Mantra.Tips

ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅಷ್ಟಕಂ Meaning — Line by Line

महालक्ष्मी अष्टकम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅಷ್ಟಕಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Namastestu Mahamaye Shripeethe Surapoojite
  2. Verse 2. Namaste Garudarudhe Kolasurabhayankari
  3. Verse 3. Sarvagye Sarvavarade Sarvadushtabhayankari
  4. Verse 4. Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimukti Pradayini
  5. Verse 5. Adyantarahite Devi Adyashakti Maheshwari
  6. Verse 6. Sthoolasookshma Maharaudre Mahashakti Mahodare
  7. Verse 7. Padmasanasthite Devi Parabrahmaswaroopini
  8. Verse 8. Shwetambaradhare Devi Nanalankara Bhooshite
  9. Verse 9. Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah
Verse 1#

Namastestu Mahamaye Shripeethe Surapoojite

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते। शंखचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Namastestu Mahamaye Shripeethe Surapoojite Shankha Chakra Gada Haste Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತಳಾದ, ಶ್ರೀಪೀಠದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಳಾದ ಮಹಾಮಾಯೆ! ಓ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ — ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 2#

Namaste Garudarudhe Kolasurabhayankari

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयंकरि। सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Namaste Garudarudhe Kolasurabhayankari Sarvapapaahare Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಗರುಡವಾಹನೆ, ಕೋಲಾಸುರನನ್ನು ಭಯಗೊಳಿಸುವವಳೇ! ಓ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ದೇವಿ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 3#

Sarvagye Sarvavarade Sarvadushtabhayankari

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयंकरि। सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Sarvagye Sarvavarade Sarvadushtabhayankari Sarvaduhkhahare Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಸರ್ವಜ್ಞೆ, ಸಮಸ್ತ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಸಮಸ್ತ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಭಯಗೊಳಿಸುವವಳೇ! ಓ ಸಮಸ್ತ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ದೇವಿ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 4#

Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimukti Pradayini

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि। मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimukti Pradayini Mantramooorte Sada Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಸಿದ್ಧಿ ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವವಳೇ, ಭೋಗ ಮೋಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುವ ದೇವಿ! ಓ ಮಂತ್ರಮೂರ್ತಿ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ಸದಾ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 5#

Adyantarahite Devi Adyashakti Maheshwari

आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि। योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Adyantarahite Devi Adyashakti Maheshwari Yogaje Yogasambhoote Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಆದಿ ಅಂತ್ಯ ಇಲ್ಲದವಳೇ, ಆದ್ಯಶಕ್ತಿ, ಮಹೇಶ್ವರಿ! ಯೋಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದವಳೇ, ಯೋಗದಿಂದ ಆವಿರ್ಭವಿಸಿದವಳೇ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 6#

Sthoolasookshma Maharaudre Mahashakti Mahodare

स्थूलसूक्ष्ममहारौद्रे महाशक्तिमहोदरे। महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Sthoolasookshma Maharaudre Mahashakti Mahodare Mahapapahare Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಸ್ಥೂಲ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಿಣಿ, ಮಹಾರೌದ್ರೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿ, ಮಹೋದರಿ! ಓ ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ದೇವಿ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 7#

Padmasanasthite Devi Parabrahmaswaroopini

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि। परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Padmasanasthite Devi Parabrahmaswaroopini Parameshi Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಪದ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತೆ, ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ ದೇವಿ! ಓ ಪರಮೇಶ್ವರಿ, ಓ ಜಗನ್ಮಾತೆ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 8#

Shwetambaradhare Devi Nanalankara Bhooshite

श्वेताम्बरधरे देवि नानालंकारभूषिते। जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Shwetambaradhare Devi Nanalankara Bhooshite Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te

Meaningಓ ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿ, ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತೆ ದೇವಿ! ಓ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತೆ, ಓ ಜಗನ್ಮಾತೆ — ಓ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 9#

Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah

महालक्ष्म्यष्टकं स्तोत्रं यः पठेद्भक्तिमान्नरः। सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा॥ एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम्। द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वितः॥ त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम्। महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा॥

Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah Sarvasiddhimavapnoti Rajyam Prapnoti Sarvada Ekakale Pathennityam Mahapapavinashanam Dvikalam Yah Pathennityam Dhanadhanyasamanvitah Trikalam Yah Pathennityam Mahashatruvinashanam Mahalakshmirbhavennityam Prasanna Varada Shubha

Meaningಈ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಶ್ರದ್ಧಾಳು ಸಮಸ್ತ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಸದಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಪಠಿಸಿದರೆ ಇದು ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಧನಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಮಹಾಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸದಾ ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗಿ ವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಮಂಗಳವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Word-by-Word Breakdown

महालक्ष्मि
Mahalakshmi
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ — ಮಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ
नमोऽस्तु ते
Namostu Te
ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ — ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ
महामाये
Mahamaye
ಮಹಾಮಾಯೇ — ಓ ಮಹಾಮಾಯೆ (ವಿಶ್ವಮಾಯೆ)
श्रीपीठे
Shripeethe
ಶ್ರೀಪೀಠೇ — ಶ್ರೀ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಳಾದವಳೇ
शंखचक्रगदाहस्ते
Shankha Chakra Gada Haste
ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಹಸ್ತೇ — ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ ಧರಿಸಿದವಳೇ
गरुडारूढे
Garudarudhe
ಗರುಡಾರೂಢೇ — ಗರುಡವಾಹನೆ
सर्वपापहरे
Sarvapapaahare
ಸರ್ವಪಾಪಹರೇ — ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವಳೇ
सर्वज्ञे
Sarvagye
ಸರ್ವಜ್ಞೇ — ಸರ್ವಜ್ಞೆ
सर्ववरदे
Sarvavarade
ಸರ್ವವರದೇ — ಸಮಸ್ತ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ
सिद्धिबुद्धिप्रदे
Siddhibuddhiprade
ಸಿದ್ಧಿಬುದ್ಧಿಪ್ರದೇ — ಸಿದ್ಧಿ ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ
भुक्तिमुक्ति
Bhuktimukti
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿ — ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ
मन्त्रमूर्ते
Mantramooorte
ಮಂತ್ರಮೂರ್ತೇ — ಮಂತ್ರಮೂರ್ತಿ (ಮಂತ್ರಸ್ವರೂಪಿಣಿ)
पद्मासनस्थिते
Padmasanasthite
ಪದ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತೇ — ಕಮಲಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಳಾದವಳೇ
परब्रह्मस्वरूपिणि
Parabrahmaswaroopini
ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ — ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವರೂಪವುಳ್ಳವಳೇ
जगन्मातर्
Jaganmatar
ಜಗನ್ಮಾತರ್ — ಜಗನ್ಮಾತೆ

Origin & History

Source: Padma Purana

Author: Indra (king of gods)

Period: Puranic era

ಪದ್ಮ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರ ದಾನವ ಕೋಲಾಸುರನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಈ ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಧನ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪರಮ ವಿಶ್ವಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದನು — ಸರ್ವಜ್ಞ, ಸರ್ವವರದಾಯಿನಿ, ಸ್ವತಃ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವರೂಪವಾದ ಆದ್ಯಶಕ್ತಿಯಾಗಿ.

Frequently Asked Questions

ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅಷ್ಟಕಂ ಎಂದರೇನು?
ಇದು ಪದ್ಮ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸ್ತುತಿ; ಇದನ್ನು ದೇವರಾಜ ಇಂದ್ರ ಹೇಳಿದನು. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಒಂದು ಭಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಗುಣವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ 'ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ' (ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ) ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?
ಇದು ಪದ್ಮ ಪುರಾಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇಂದ್ರ ರಚಿಸಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೋಲಾಸುರನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಇದು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮೇಲಿನ ದೇವತೆಗಳ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತಂ ನಿಂದ ಭಿನ್ನವೇ?
ಹೌದು. ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತಂ ಅಗ್ನಿಯ ಮೂಲಕ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವೇದ ಸೂಕ್ತ. ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅಷ್ಟಕಂ ನೇರವಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಸ್ತೋತ್ರ. ಎರಡೂ ಧನಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯುತ — ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತಂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ, ಅಷ್ಟಕಂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →