ಮೇರೆ ತೋ ಗಿರಿಧರ್ ಗೋಪಾಲ್ PDF
Full ಮೇರೆ ತೋ ಗಿರಿಧರ್ ಗೋಪಾಲ್ lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई। जाके सिर मोर मुकुट, मेरो पति सोई॥
Mere to Giridhar Gopal, doosro na koi Jaake sir mor mukut, mero pati soi
ಗಿರಿಧರ್ ಗೋಪಾಲನೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನವನು — ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನವಿಲುಗರಿ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದವನು, ಅವನೇ ನನ್ನ ಪತಿ.
तात मात भ्रात बंधु, आपनो न कोई। छाँड़ि दई कुल की कानि, कहा करिहै कोई॥
Taat maat bhraat bandhu, aapno na koi Chhaandi dayi kul ki kaani, kaha karihai koi
ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ, ಬಂಧುಗಳು — ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನವರಲ್ಲ. ನಾನು ಕುಲದ ಮಾನದ ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಯಾರು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು?
संतन ढिग बैठि बैठि, लोक लाज खोई। चुनरी के किए टूक, ओढ़ लीन्ही लोई॥
Santan dhig baithi baithi, lok laaj khoi Chunari ke kiye took, odh leenhi loi
ಸಂತರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತು ನಾನು ಲೋಕಲಜ್ಜೆಯನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಸೀರೆಯನ್ನು ಹರಿದು, ಒರಟಾದ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಹೊದ್ದುಕೊಂಡೆ.
आँसुन जल सींचि सींचि, प्रेम बेलि बोई। अब तो बेलि फैल गई, आणंद फल होई॥
Aansun jal seenchi seenchi, prem beli boi Ab to beli phail gayi, aanand phal hoi
ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೀರೆರೆದು ನಾನು ಪ್ರೇಮದ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತಿದೆ; ಈಗ ಆ ಬಳ್ಳಿ ಹಬ್ಬಿ ಆನಂದದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
मीरा प्रभु गिरधर नागर, मिल्या मोहि सोई॥
Meera prabhu Girdhar Nagar, milya mohi soi
ಮೀರಾಳ ಪ್ರಭು ಗಿರಧರ್ ನಾಗರ (ಕೃಷ್ಣ) — ಅವನೇ ನನ್ನವನಾದನು.