ಶ್ರೀ ನವಗ್ರಹ ಸ್ತೋತ್ರಂ — Complete Lyrics
श्री नवग्रह स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥
Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim
Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi divakaram
ನಾನು ದಿವಾಕರನಾದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ದಾಸವಾಳದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾದವನು, ಕಶ್ಯಪ-ಪುತ್ರ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ; ಕತ್ತಲೆಗೆ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳ ನಾಶಕ.
Verse 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।
नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥
Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam
Namami shashinam somam shambhormukutabhushanam
ನಾನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ (ಸೋಮ) ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಮೊಸರು, ಶಂಖ, ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯವನು, ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು; ಮೊಲ-ಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳವನು, ಶಂಭು (ಶಿವ) ಕಿರೀಟದ ಆಭರಣ.
Verse 3
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥
Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham
Kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham
ನಾನು ಮಂಗಳನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಭೂಮಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಮಿಂಚಿನ ಕಾಂತಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು; ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ಕುಮಾರ.
Verse 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham
Saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham
ನಾನು ಬುಧನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಪ್ರಿಯಂಗು ಬಳ್ಳಿಯ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಕಪ್ಪಾದವನು, ಅಪ್ರತಿಮ ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳವನು; ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಗುಣಗಳುಳ್ಳವನು.
Verse 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham
Buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim
ನಾನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಗುರು, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನು; ಬುದ್ಧಿಯ ಸ್ವರೂಪ, ತ್ರಿಲೋಕಾಧಿಪತಿ.
Verse 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum
Sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham
ನಾನು ಶುಕ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಭೃಗು-ಪುತ್ರ, ಹಿಮ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ತಾವರೆ-ದಂಟಿನಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳವನು; ರಾಕ್ಷಸರ ಪರಮ ಗುರು, ಸಮಸ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರವಕ್ತ.
Verse 7
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।
छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam
ನಾನು ಶನೈಶ್ಚರನಿಗೆ (ಶನಿ) ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಕಪ್ಪಾದ ಕಾಡಿಗೆಯಂತೆ ಶ್ಯಾಮಲ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳವನು; ಸೂರ್ಯ-ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಯಮನ ಅಣ್ಣ, ಛಾಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಂದ (ಮಾರ್ತಾಂಡ) ಹುಟ್ಟಿದವನು.
Verse 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।
सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥
Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam
Simhikagarbhasambhutam tam rahum pranamamyaham
ನಾನು ರಾಹುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಅರ್ಧ ಶರೀರವುಳ್ಳವನು ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿ, ಚಂದ್ರ ಸೂರ್ಯರನ್ನು ನುಂಗುವವನು; ಸಿಂಹಿಕೆಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು.
Verse 9
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।
रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥
Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam
Raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham
ನಾನು ಕೇತುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಪಲಾಶ-ಪುಷ್ಪದಂತೆ ಕೆಂಪಾದವನು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಶಿರಸ್ಸಿನಂತಿರುವವನು; ರೌದ್ರ, ಭಯಂಕರ ಸ್ವಭಾವದವನು ಮತ್ತು ಘೋರ.
Verse 10
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः ।
दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah
Diva va yadi va ratrau vighnashantirbhavishyati
ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವ್ಯಾಸನ ಮುಖದಿಂದ ಗಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ — ಹಗಲಾಗಲಿ ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿ — ಗ್ರಹಗಳ ಪೀಡೆ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ.
Verse 11
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् ।
ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam
Aishvaryamatulam teshamarogyam pushtivardhanam
ಪುರುಷರಿಗೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜರಿಗೆ ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Verse 12
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः ।
ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah
Tah sarvah prashamam yanti vyaso brute na samshayah
ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಪೀಡೆಗಳು, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಆಪತ್ತುಗಳು — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ; ಎಂದು ವ್ಯಾಸ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →