ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ ಆರತಿ Meaning — Line by Line
ॐ जय शिव ओमकारा आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ ಆರತಿ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara
- Verse 2. Ekanan Chaturanan Panchanan Raje
- Verse 3. Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe
- Verse 4. Akshamala Vanmala Mundmala Dhari
- Verse 5. Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange
- Verse 6. Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari
- Verse 7. Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka
- Verse 8. Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave
Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara
ॐ जय शिव ओमकारा, स्वामी जय शिव ओमकारा। ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara Brahma Vishnu Sadashiv Ardhangi Dhara Om Jai Shiv Omkara
Meaningಓಂ ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ಓಂಕಾರನಿಗೆ ಜಯ, ಶಿವ ಓಂಕಾರನಿಗೆ ಜಯ! ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಸದಾಶಿವ — ನೀನು ನಿನ್ನ ಅರ್ಧಾಂಗಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಅರ್ಧ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತೀ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje
एकानन चतुरानन पंचानन राजे। हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje Hansasan Garudhasan Vrishvahan Saje Om Jai Shiv Omkara
Meaningಏಕಮುಖ, ಚತುರ್ಮುಖ, ಪಂಚಮುಖ — ನೀನು ಸರ್ವೋಚ್ಚವಾಗಿ ವಿರಾಜಿಸುತ್ತೀ. ಹಂಸ, ಗರುಡ ಮತ್ತು ವೃಷಭದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನನಾಗಿ — ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದೀ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe
दो भुज चार चतुर्भुज दस भुज अति सोहे। त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe Trigun Roop Nirakhte Tribhuvan Jan Mohe Om Jai Shiv Omkara
Meaningಎರಡು ಭುಜಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಹತ್ತು ಭುಜಗಳಿಂದ — ನೀನು ಅತಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀ. ನಿನ್ನ ತ್ರಿಗುಣ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜನರು ಮೋಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Akshamala Vanmala Mundmala Dhari
अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी। चन्दन मृगमद सोहे भाले शशिधारी॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Akshamala Vanmala Mundmala Dhari Chandan Mrigmad Sohe Bhale Shashidhari Om Jai Shiv Omkara
Meaningನೀನು ಅಕ್ಷಮಾಲೆ, ವನಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಮುಂಡಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀ. ಚಂದನ ಮತ್ತು ಕಸ್ತೂರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ನಿನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे। सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange Sanakadik Garunadik Bhootadik Sange Om Jai Shiv Omkara
Meaningಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರ, ಪೀತ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಚರ್ಮ ನಿನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಸನಕ ಮೊದಲಾದ ಋಷಿಗಳು, ಗರುಡ ಮೊದಲಾದವರು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು — ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari
कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूलधारी। सुखकारी दुखहारी जगपालनकारी॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari Sukhkari Dukh-hari Jagpalankari Om Jai Shiv Omkara
Meaningನಿನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಂಡಲು, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶೂಲ ಇದೆ. ನೀನು ಸುಖದ ದಾತ, ದುಃಖದ ಹರ್ತ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಪಾಲನಕರ್ತ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका। प्रणवाक्षर में शोभित ये तीनों एका॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka Pranavakshar Mein Shobhit Ye Teenon Eka Om Jai Shiv Omkara
Meaningಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಸದಾಶಿವ — ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಬೇರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಓಂ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಮೂವರೂ ಒಂದಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave
त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave Kahat Shivanand Swami Manvanchhit Phal Pave Om Jai Shiv Omkara
Meaningತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ಪ್ರಭುವಿನ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಸ್ವಾಮಿ ಶಿವಾನಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindu devotional composition
Author: Unknown (folk tradition)
Period: Medieval period
ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶಿವ ಆರತಿ, ಇದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಆರಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆರತಿ ಶಿವನ ದಿವ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು — ಅರ್ಧಚಂದ್ರ, ಗಂಗಾ, ತ್ರಿಶೂಲ, ವೃಷಭ ನಂದಿ, ಮತ್ತು ಸರ್ಪ — ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾ ಎಂದರೇನು?▼
ನಾನು ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಬೇಕು?▼
ಆರತಿಯಲ್ಲಿ ಓಂಕಾರಾ ಅರ್ಥವೇನು?▼
ಆರತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ?▼
ಓಂ ಜಯ ಶಿವ ಓಂಕಾರಾವನ್ನು ಯಾರು ಬರೆದರು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →