ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ — Word-by-Word Meaning
ॐ नमः शिवाय
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ಆದಿನಾದ — ಬ್ರಹ್ಮದ ಸ್ಪಂದನವೇ
नमः
Namah
ನಮಸ್ಕಾರ / ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ / ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ — 'ನಮ್' ಧಾತುವಿನಿಂದ (ಬಾಗುವುದು)
शिवाय
Shivaya
ಶಿವನಿಗೆ / ಶಿವನಿಗಾಗಿ / ಶಿವನ ಕಡೆಗೆ — ಚತುರ್ಥೀ ವಿಭಕ್ತಿ; ಶಿವ = ಸಮಸ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಮಂಗಳಕರ
न (Na)
Na
ಪೃಥ್ವೀ ತತ್ತ್ವ, ಮೂಲಾಧಾರ ಚಕ್ರ, ಶಿವನ ತಿರೋಭಾವ (ಆವರಣ) ಕ್ರಿಯೆ
म (Ma)
Ma
ಜಲ ತತ್ತ್ವ, ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನ ಚಕ್ರ, ಶಿವನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕ್ರಿಯೆ
शि (Shi)
Shi
ಅಗ್ನಿ ತತ್ತ್ವ, ಮಣಿಪೂರ ಚಕ್ರ, ಶಿವನೇ ಸ್ವತಃ, ಸಂಹಾರ ಕ್ರಿಯೆ
व (Va)
Va
ವಾಯು ತತ್ತ್ವ, ಅನಾಹತ ಚಕ್ರ, ಶಿವನ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಕೃಪೆ, ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ರಿಯೆ
य (Ya)
Ya
ಆಕಾಶ ತತ್ತ್ವ, ವಿಶುದ್ಧ ಚಕ್ರ, ಜೀವಾತ್ಮ (ಜೀವ), ಅನುಗ್ರಹ ಕ್ರಿಯೆ
Complete Translation
ಶಿವನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಮಂಗಳಕರವೂ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕವೂ ಆದ ಆ ದಿವ್ಯ ಚೈತನ್ಯವೇ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ನಿಜಸ್ವರೂಪ.
Origin & History
Source: Shri Rudram (Yajurveda, Taittiriya Samhita)
Author: Vedic Rishis
Period: 1200-1000 BCE
ನ-ಮ-ಶಿ-ವಾ-ಯ ಎಂಬ ಐದು ಪವಿತ್ರಾಕ್ಷರಗಳು ಶ್ರೀ ರುದ್ರದ ಸರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ — ಯಜುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶಿವನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ತೋತ್ರ. ರುದ್ರದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಈ ಸ್ಥಾನ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶಿವಾರಾಧನೆಯ ಮೂಲ ಸಾರ. ಮುಂದೆ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಂದು ಭೂತ, ಒಂದು ಚಕ್ರ, ಶಿವನ ಐದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು.
Frequently Asked Questions
ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಅರ್ಥವೇನು?▼
ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಎಂದರೆ — ಶಿವನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಂಗಳಕರವೂ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕವೂ ಆದ ಆ ದಿವ್ಯ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ. ॐ ಆದಿನಾದ, ನಮಃ ಎಂದರೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಶರಣಾಗತಿ, ಶಿವಾಯ ಎಂದರೆ ಶಿವನಿಗೆ (ಚತುರ್ಥೀ ವಿಭಕ್ತಿ). ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ: ನನ್ನ ಪರಿಮಿತ ಸ್ವವನ್ನು ನನ್ನ ನಿಜಸ್ವರೂಪವಾದ ಅನಂತ ದಿವ್ಯ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯದ ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ಅರ್ಥವೇನು?▼
ನ = ಪೃಥ್ವಿ ಭೂತ, ಮೂಲಾಧಾರ ಚಕ್ರ, ಆವರಣ ಕೃಪೆ. ಮ = ಜಲ ಭೂತ, ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನ ಚಕ್ರ, ಸೃಷ್ಟಿ. ಶಿ = ಅಗ್ನಿ ಭೂತ, ಮಣಿಪುರ ಚಕ್ರ, ಸ್ವಯಂ ಶಿವ. ವ = ವಾಯು ಭೂತ, ಅನಾಹತ ಚಕ್ರ, ಪ್ರಕಟನೆಯ ಕೃಪೆ. ಯ = ಆಕಾಶ ಭೂತ, ವಿಶುದ್ಧಿ ಚಕ್ರ, ಜೀವಾತ್ಮ. ಇವೆಲ್ಲ ಸೇರಿ ಪಂಚಭೂತಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿ, ಪೃಥ್ವಿ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯದವರೆಗಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಜಪಿಸಬೇಕು?▼
ರುದ್ರಾಕ್ಷ ಮಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬೈಠಕಿಗೆ 108 ಬಾರಿ. ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಪೂರ್ಣ ಗಮನದಿಂದ ದಿನವೂ 11 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೂ ಬಹಳ ಫಲದಾಯಕ. ದಿನವಿಡೀ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ ನಿರಂತರ ಜಪವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಎಂದರೆ ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳು. ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೆ ನಮಃ ಶಿವಾಯ — ॐ ಇಲ್ಲದೆ ನ-ಮ-ಶಿ-ವಾ-ಯ. ಇದೇ ಶ್ರೀ ರುದ್ರದ ಮೂಲ ವೈದಿಕ ರೂಪ. ॐ ಸಹಿತ ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಷಡಕ್ಷರೀ (ಆರು ಅಕ್ಷರಗಳ) ರೂಪ.
ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ?▼
ಇದರ ಮೂಲ ಶ್ರೀ ರುದ್ರದಲ್ಲಿದೆ — ಕೃಷ್ಣ ಯಜುರ್ವೇದದ ತೈತ್ತಿರೀಯ ಸಂಹಿತೆ (4.5.8.1)ಯಲ್ಲಿ 'ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಚ ಶಿವತರಾಯ ಚ' ಎಂದು (ॐ ಇಲ್ಲದೆ). ಶುಕ್ಲ ಯಜುರ್ವೇದದ ರುದ್ರಾಷ್ಟಾಧ್ಯಾಯಿ (ಅಧ್ಯಾಯ 5, ಶ್ಲೋಕ 41)ಯಲ್ಲೂ ಬರುತ್ತದೆ. ॐ ಉಪಸರ್ಗ ಆಗಮಿಕ-ಶೈವ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಂತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆದಿಯಲ್ಲೇ ಇತ್ತೆಂದು ಶಿವ ಪುರಾಣ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಮತ್ತು ನಮಃ ಶಿವಾಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?▼
ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶ್ರೀ ರುದ್ರದ ಮೂಲ ಪಂಚಾಕ್ಷರ (ಐದು ಅಕ್ಷರ) ರೂಪ — ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯದಲ್ಲಿ ಆದಿನಾದ ॐ ಸೇರಿ ಅದು ಷಡಕ್ಷರೀ (ಆರು ಅಕ್ಷರ) ರೂಪವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ಗುರುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲೂ ಶ್ರದ್ಧಾಳು ಭಕ್ತರನ್ನು ॐ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಜಪಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ರೂಪಗಳಿಗೂ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →