ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರ — Word-by-Word Meaning
संतान गोपाल मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
देवकीसुत
Devaki-suta
ದೇವಕೀಸುತಾ (ಕೃಷ್ಣಾ)
गोविन्द
Govinda
ಗೋವಿಂದಾ (ಗೋವುಗಳ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕಾ)
देहि मे तनयं
Dehi me tanayam
ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು (ಪುತ್ರನನ್ನು) ಕರುಣಿಸು
त्वामहं शरणं गतः
Tvam aham sharanam gatah
ನಿನ್ನ ಶರಣು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Complete Translation
ಓಂ. ದೇವಕೀನಂದನನಿಗೆ (ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ) ನಮಸ್ಕಾರ. ದೇವಕೀಸುತಾ, ಗೋವಿಂದಾ, ವಾಸುದೇವಾ, ಜಗತ್ಪತೀ — ಕೃಷ್ಣಾ, ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು; ನಿನ್ನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.
Origin & History
Source: The prayer to Bala Gopal (Krishna) for a child
Author: Traditional (Puranic)
ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರವು ಸಂತಾನದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಇದು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ — ಬಾಲ ಗೋಪಾಲ, ಗೋಕುಲದ ದಿವ್ಯ ಶಿಶು — ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯೊಂದಿಗೆ: 'ದೇವಕೀಸುತಾ, ಜಗತ್ಪತೀ, ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು; ನಿನ್ನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.' ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಆಗಲಿರುವ ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಶಿಶು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಈ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ — ಸ್ವತಃ ಯಶೋದೆಯ ಪ್ರಿಯ ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದವನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸದ್ಗುಣ ಸಂತಾನದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು.
Frequently Asked Questions
ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ದಿವ್ಯ ಶಿಶು ಬಾಲ ಗೋಪಾಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನದ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಮುಖ್ಯ ಶ್ಲೋಕ 'ಓಂ ದೇವಕೀಸುತ ಗೋವಿಂದ ವಾಸುದೇವ ಜಗತ್ಪತೇ, ದೇಹಿ ಮೇ ತನಯಂ ಕೃಷ್ಣ, ತ್ವಾಮಹಂ ಶರಣಂ ಗತಃ' — 'ಕೃಷ್ಣಾ, ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು; ನಿನ್ನ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.'
ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರದ ಲಾಭಗಳೇನು?▼
ಇದು ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಂದ (ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ) ಜಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣ ಸಂತಾನದ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ. ಇದು ಸಂತಾನ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ದಂಪತಿಗಳು ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಪಿಸಬೇಕು?▼
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಬಾಲ ಗೋಪಾಲ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ತುಳಸಿ ಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ 108 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಬೇಕು, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಮುಂಜಾನೆ, ನಿಗದಿತ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು. ಬುಧವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭಕರ.
ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು?▼
ಇದನ್ನು ಬುಧವಾರ, ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯಂದು, ಅಥವಾ ಜ್ಯೋತಿಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಶುಭದಿನದಂದು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ?▼
ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಮಂತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಭಕ್ತರು ಕೃಷ್ಣ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಾಲ ಗೋಪಾಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಿ ಮಾತೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಂತಾನ ಸಪ್ತಮಿ ಮತ್ತು ಬುಧವಾರದ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →