ಸರಸ್ವತೀ ಆರತಿ — ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ — Complete Lyrics
सरस्वती आरती — ॐ जय सरस्वती माता
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ जय सरस्वती माता, जय जय सरस्वती माता।
सद्गुण वैभव शालिनी, त्रिभुवन विख्याता॥
ॐ जय सरस्वती माता॥
Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata
Sadgun Vaibhav Shalini Tribhuvan Vikhyata
Om Jai Saraswati Mata
ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ! ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವಳೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಖ್ಯಾತಳೇ. ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ!
Verse 2
चन्द्रवदनी पद्मासनी, ध्यान धरत जन जोई।
षट् दर्शन की वाणी, मन बंसी को खोई॥
ॐ जय सरस्वती माता॥
Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi
Shat Darshan Ki Vani Man Bansi Ko Khoi
Om Jai Saraswati Mata
ಚಂದ್ರಮುಖಿ, ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನಳಾದವಳೇ — ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರಿಗೆ ಷಟ್ ದರ್ಶನಗಳ ವಾಣಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೊಳಲಿನ ನಾದವನ್ನು ಮರೆಸುತ್ತದೆ. ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ!
Verse 3
शुक्ल वसन परिधानी, शोभत कर में वीणा।
शारद पुत्री विद्या दानी, सकल जन हित कीना॥
ॐ जय सरस्वती माता॥
Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena
Sharad Putri Vidya Dani Sakal Jan Hit Keena
Om Jai Saraswati Mata
ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವೀಣೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾರದೆಯ ಪುತ್ರಿ, ವಿದ್ಯಾದಾಯಿನಿ, ಸಕಲ ಜನರ ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡುವವಳು. ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ!
Verse 4
बुद्धि विद्या दायिनी, ज्ञान प्रकाश भरो।
मोह अज्ञानता हर के, नैन ज्ञान दो भरो॥
ॐ जय सरस्वती माता॥
Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo
Moh Agyanta Har Ke Nain Gyan Do Bharo
Om Jai Saraswati Mata
ಓ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ತಾಯಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬು. ಮೋಹ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬು. ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ!
Verse 5
तुम्हीं हो सब ज्ञान सार, ज्ञान बक्शो माता।
तुम बिन सब सुन जग है, सब ही ज्ञान विहीन॥
ॐ जय सरस्वती माता॥
Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata
Tum Bin Sab Sun Jag Hai Sab Hi Gyan Viheen
Om Jai Saraswati Mata
ನೀನೇ ಸಕಲ ಜ್ಞಾನದ ಸಾರ — ಓ ತಾಯಿ, ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಶೂನ್ಯ, ಎಲ್ಲರೂ ಜ್ಞಾನಹೀನರು. ಓಂ ಜಯ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾತಾ!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →