ಸರಸ್ವತಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ — Word-by-Word Meaning
सरस्वति नमस्तुभ्यं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
सरस्वति
Saraswati
ಓ ಜ್ಞಾನ, ವಾಕ್ಕು, ಕಲೆಗಳ ದೇವತೆ ಸರಸ್ವತಿ
नमस्तुभ्यं
Namastubhyam
ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ
वरदे
Varade
ಓ ವರದಾಯಿನಿ (ವರ ನೀಡುವವಳೇ)
कामरूपिणि
Kamarupini
ಓ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪ ಧರಿಸುವವಳೇ / ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವವಳೇ
विद्यारम्भं
Vidyarambham
ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭ
करिष्यामि
Karishyami
ನಾನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ / ಆರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
सिद्धिर्भवतु मे सदा
Siddhir Bhavatu Me Sada
ನನಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧಿ (ಯಶಸ್ಸು) ಲಭಿಸಲಿ
Complete Translation
ಓ ಸರಸ್ವತಿ, ವರದಾಯಿನಿ, ಸಮಸ್ತ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವವಳೇ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನಗೆ ಸದಾ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿ ಲಭಿಸಲಿ.
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit student invocation (Smriti)
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
ಈ ಶ್ಲೋಕ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆರಂಭ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು, ಕಲಿಯುವವನು ವಿದ್ಯೆಯ ದೇವತೆ ಸರಸ್ವತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಯತ್ನ ಸದಾ ಸಿದ್ಧಿ (ಯಶಸ್ಸು)ಯಾಗಿ ಫಲಿಸಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಶಾಲಾ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರಂಭ — ಮಗುವಿನ ಬರಹದ ಮೊದಲ ಪಾಠ ಸಂಸ್ಕಾರ — ದಂದು ಪಠಿಸುತ್ತಾ ಬರಲಾಗಿದೆ.
Frequently Asked Questions
ನಾನು ಸರಸ್ವತಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?▼
ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಪಠಿಸಿ. ಇದನ್ನು ವಸಂತ ಪಂಚಮಿಯಂದು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಗುವಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯವಾದಾಗ.
'ಕಾಮರೂಪಿಣಿ' ಎಂದರೇನು?▼
'ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಬಲ್ಲವಳು.' ಇದು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ವರದಾಯಿನಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯ ಕೃಪೆ ಜ್ಞಾನದ ನಿಜವಾದ ಸಾಧಕನಿಗೆ ಯಾವ ರೂಪ ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬಲ್ಲದು.
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವೇ?▼
ಹೌದು — ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇದರ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಸಾಲುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಶಾಲಾ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಠದ ಮೊದಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →