ಸರಸ್ವತೀ ವಂದನ Meaning — Line by Line

सरस्वती वंदना

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ಸರಸ್ವತೀ ವಂದನ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना। या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा पूजिता सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥

Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala Ya Shubhra Vastra Avrita Ya Veena Vara Danda Mandita Kara Ya Shveta Padma Asana Ya Brahma Achyuta Shankara Prabhritibhih Devaih Sada Poojita Sa Maam Paatu Saraswati Bhagavati Nihshesha Jadyapaha

Meaningಮಲ್ಲಿಗೆ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಮಹಾರದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗೆ ಹೊಳೆಯುವವಳು, ಶುಭ್ರ ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವಳು, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾದವಳು, ಶ್ವೇತ ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನಳಾದವಳು, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸದಾ ಪೂಜಿತಳಾದವಳು—ಸಮಸ್ತ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ ಆ ಸರಸ್ವತೀ ಭಗವತಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 2#

शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम्। हस्ते स्फाटिकमालिकां च दधतीं पद्मासने संस्थिताम् वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम्॥

Shuklaam Brahma Vichara Sara Paramam Aadyaam Jagad Vyapineem Veena Pustaka Dharineem Abhaya Daam Jadyandhakarapahaam Haste Sfatika Malikaam Cha Dadhateem Padmasane Sansthitaam Vande Taam Parameshwareem Bhagavateem Buddhi Pradaam Shaaradaam

Meaningಆ ಪರಮ ದೇವಿ ಶಾರದೆಗೆ (ಸರಸ್ವತಿಗೆ) ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಶ್ವೇತವರ್ಣಳಾದವಳು, ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನದ ಸಾರಳಾದವಳು, ಆದ್ಯಳೂ ಜಗದ್ವ್ಯಾಪಿನಿಯೂ ಆದವಳು, ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಧರಿಸಿದವಳು, ಅಭಯ ನೀಡುವವಳು, ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವವಳು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವಳು, ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನಳಾದವಳು—ಆಕೆ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವವಳು.

Word-by-Word Breakdown

कुन्देन्दु

Kundendu

ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿ

तुषारहार

Tushara Hara

ಮಂಜು/ಹಿಮದ ಹಾರ

धवला

Dhavala

ಶುದ್ಧ ಶ್ವೇತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ

शुभ्रवस्त्र

Shubhra Vastra

ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರ

वीणा

Veena

ಸಂಗೀತದ ಪವಿತ್ರ ತಂತ್ರೀವಾದ್ಯ (ವೀಣೆ)

श्वेतपद्मासना

Shveta Padma Asana

ಶ್ವೇತ ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನಳು

ब्रह्माच्युतशंकर

Brahma Achyuta Shankara

ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವ

निःशेषजाड्यापहा

Nihshesha Jadyapaha

ಸಮಸ್ತ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜಡತೆಯನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವವಳು

बुद्धिप्रदां

Buddhi Pradaam

ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳು

शारदाम्

Shaaradaam

ಶಾರದೆ—ಸರಸ್ವತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು

स्फाटिकमालिका

Sfatika Malika

ಸ್ಫಟಿಕ ಮಾಲೆ

पुस्तक

Pustaka

ಪುಸ್ತಕ (ಜ್ಞಾನದ)

अभयदां

Abhaya Daam

ಅಭಯ ನೀಡುವವಳು

Origin & History

Source: Found in various Puranas and the Saraswati Stotram tradition

Author: Ancient Sanskrit tradition

Period: Ancient (exact date unknown)

ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ನದೀ ದೇವತೆಯಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಆಕೆ ವಿದ್ಯೆ, ಕಲೆ, ಜ್ಞಾನದ ದೇವತೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡರು. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆಕೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ—ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನಳಾಗಿ, ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಹಿಡಿದು, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವರಿಂದಲೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ದೇವಿ. ಇದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಾಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಯಿತು.

Frequently Asked Questions

ಸರಸ್ವತೀ ವಂದನ ಎಂದರೇನು?▼

ಇದು ವಿದ್ಯೆ, ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ದೇವತೆ ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 'ಯಾ ಕುಂದೇಂದುತುಷಾರಹಾರಧವಲಾ' ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಸ್ವತೀ ಶ್ಲೋಕ, ಇದನ್ನು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?▼

ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮುನ್ನ, ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತೀ ಪೂಜೆ (ವಸಂತ ಪಂಚಮಿ) ದಿನದಂದು, ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬೇಕಾದಾಗ. ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?▼

ಹೌದು. ಸಂಗೀತ, ಬರವಣಿಗೆ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ನೃತ್ಯ, ವಾಕ್ಕು—ಎಲ್ಲಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಸ್ವತಿ ಅಧಿದೇವತೆ. ಕಲಾವಿದರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವೀಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →