ಶಬದ್ ಹಜಾರೇ ಪಾತಿಷಾಹೀ 10 — Word-by-Word Meaning
ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಗುರು ಜೀ ಚಮಕೌರ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಸಿಖ್ಖರಿಂದ ಅಗಲಿ “ಮಿತ್ರ ಪಿಆರೇ ನೂಂ” ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು — ಆ ನಷ್ಟದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಿಯತಮನ ಪ್ರೇಮ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಸಿಖ್ ಭಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
Frequently Asked Questions
“ಮಿತ್ರ ಪಿಆರೇ ನೂಂ” ಎಂದರೇನು?▼
“ಮಿತ್ರ ಪಿಆರೇ ನೂಂ ಹಾಲ್ ಮುರೀದಾಂ ದಾ ಕಹಣಾ” ಎಂಬುದು ಶಬದ್ ಹಜಾರೇ ಪಾತಿಷಾಹೀ ੧੦ ಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಶಬದ — ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಜೀ ಪ್ರಿಯತಮ ವಾಹಿಗುರುವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶ, ಸಿಖ್ಖರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಆಳ ಪ್ರೇಮ, ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು.
ಶಬದ್ ಹಜಾರೇ ಪಾತಿಷಾಹೀ ੧੦ ಯನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?▼
ಇದನ್ನು ಹತ್ತನೇ ಸಿಖ್ ಗುರುವಾದ ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಜೀ ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ದಸಮ್ ಗ್ರಂಥದ ಭಾಗ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →