ಶಾಂತಾಕಾರಂ ಭುಜಗಶಯನಂ (ವಿಷ್ಣು ಧ್ಯಾನ) Meaning — Line by Line

शान्ताकारं भुजगशयनं

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ಶಾಂತಾಕಾರಂ ಭುಜಗಶಯನಂ (ವಿಷ್ಣು ಧ್ಯಾನ) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् ।

Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham Vishvadharam gaganasadrisham meghavarnam shubhangam

Meaningಶಾಂತ ರೂಪಿಯಾದ, ಸರ್ಪದ (ಶೇಷನ) ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವ, ನಾಭಿಯಿಂದ ಕಮಲವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ; ವಿಶ್ವದ ಆಧಾರ, ಆಕಾಶದಷ್ಟು ಅಪರಿಮಿತ, ಮೇಘವರ್ಣ, ಸಮಸ್ತ ಶುಭ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳ;

Verse 2#

लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम् ॥

Lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam Vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham

Meaningಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಕಮಲನಯನ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಲಭಿಸುವ — ಲೌಕಿಕ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಆ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Word-by-Word Breakdown

शान्ताकारम्

Shantakaram

ಶಾಂತ, ಸೌಮ್ಯ ರೂಪಿ

भुजगशयनम्

Bhujagashayanam

ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಶೇಷನಾಗನ (ಆದಿಶೇಷನ) ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವವನು

पद्मनाभम्

Padmanabham

ಯಾರ ನಾಭಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ ಹುಟ್ಟುವ ಕಮಲ ಮೇಲೇಳುತ್ತದೆಯೋ

लक्ष्मीकान्तम्

Lakshmikantam

ದೇವಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರಿಯ (ಪತಿ)

भवभयहरम्

Bhavabhayaharam

ಲೌಕಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ (ಭವ) ಭಯವನ್ನು (ಭಯ) ತೊಲಗಿಸುವವನು

Origin & History

Source: Traditional Vishnu Dhyana Shloka

Author: Traditional

Period: Classical

ಈ ಏಕ ದೇದೀಪ್ಯಮಾನ ಶ್ಲೋಕ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಧ್ಯಾನ (ಧ್ಯಾನ) ಶ್ಲೋಕ, ಇದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಪೂಜೆಗೆ, ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇದು ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಕ್ಷೀರ-ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಶೇಷನಾಗನ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ — ಶಾಂತ, ನಾಭಿ-ಕಮಲ, ಮೇಘವರ್ಣ, ಕಮಲನಯನ — ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಆಧಾರ, ಪ್ರತಿ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವವನು.

Frequently Asked Questions

ಶಾಂತಾಕಾರಂ ಭುಜಗಶಯನಂ ಎಂದರೇನು?▼

ಇದು ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ಯಾನ ಶ್ಲೋಕ (ಧ್ಯಾನ-ಪದ್ಯ), ಅವರನ್ನು ಶಾಂತ ಮೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಷನಾಗನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವ, ನಾಭಿಯಿಂದ ಕಮಲ, ಮೇಘವರ್ಣ, ಕಮಲನಯನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪೂಜೆಗೆ, ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಭುವಿನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಾಂತಾಕಾರಂ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼

ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುವಾರ (ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಿನ), ಏಕಾದಶಿಯಂದು, ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ, ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಪಠನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣು/ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಪೂಜೆಗೆ ಮೊದಲು ಆರಂಭಿಕ ಧ್ಯಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಾಂತಾಕಾರಂ ಭುಜಗಶಯನಂ ಅರ್ಥವೇನು?▼

ಅದರ ಅರ್ಥ: 'ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಶಾಂತ ರೂಪಿಯಾದ, ಶೇಷನಾಗನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವ, ನಾಭಿ-ಕಮಲನ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ವಿಶ್ವದ ಆಧಾರ, ಆಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲ, ಮೇಘವರ್ಣ, ಶುಭ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಕಮಲನಯನ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಲಭಿಸುವ, ಲೌಕಿಕ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾಮಿಯಾದವನಿಗೆ.'

ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸರ್ಪದ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವಂತೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼

ವಿಷ್ಣು ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಸಹಸ್ರ-ಫಣ ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸೃಷ್ಟಿ-ಚಕ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಭುವಿನ ಶಾಂತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ನಾಭಿಯಿಂದ ಕಮಲ ಮೇಲೆದ್ದು ಅದರಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →