ಶಿವ ಚಾಲೀಸಾ — Complete Lyrics

शिव चालीसा

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

॥ दोहा ॥ जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान। कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥

|| Doha || Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Mool Sujaan Kahat Ayodhyadas Tum, Dehu Abhay Vardaan

ಆರಂಭಿಕ ದೋಹಾ: ಗಿರಿಜಾ (ಪಾರ್ವತಿ) ಪುತ್ರ ಗಣೇಶನಿಗೆ ಜಯ, ಸಮಸ್ತ ಮಂಗಳದ ಜ್ಞಾನಮೂಲ. ಅಯೋಧ್ಯಾದಾಸ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ — ನಮಗೆ ಅಭಯ ವರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.

Verse 2

॥ चौपाई ॥ जय गिरिजा पति दीनदयाला। सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥

|| Chaupai || Jai Girijapati Deendayala Sada Karat Santan Pratipala

ಪಾರ್ವತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಜಯ, ದೀನರ ಮೇಲೆ ಕರುಣಾಮಯ. ನೀವು ಸದಾ ಸಾಧುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

Verse 3

भाल चन्द्रमा सोहत नीके। कानन कुण्डल नागफनी के॥

Bhal Chandrama Sohat Neeke Kanan Kundal Nagphani Ke

ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಂಡಲಗಳು ಸರ್ಪದ ಹೆಡೆಗಳು.

Verse 4

अंग गौर शिर गंग बहाये। मुण्डमाल तन छार लगाये॥

Ang Gaur Shir Gang Bahaye Mundmal Tan Chhar Lagaye

ನಿಮ್ಮ ಶರೀರ ಗೌರವರ್ಣ, ತಲೆಯಿಂದ ಗಂಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಮುಂಡಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಭಸ್ಮ ಹಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.

Verse 5

वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे। छवि को देख नाग मुनि मोहे॥

Vastra Khal Baghambr Sohe Chhavi Ko Dekh Naag Muni Mohe

ನೀವು ಹುಲಿಚರ್ಮದಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶೋಭೆ ಕಂಡು ಸರ್ಪಗಳು, ಮುನಿಗಳೂ ಮೋಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

Verse 6

मैना मातु की हवै दुलारी। वाम अंग सोहत छवि न्यारी॥

Maina Matu Ki Havai Dulari Vam Ang Sohat Chhavi Nyari

ಮೈನಳ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಪಾರ್ವತಿ ಅನುಪಮ ಶೋಭೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.

Verse 7

कर त्रिशूल सोहत छवि भारी। करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥

Kar Trishul Sohat Chhavi Bhari Karat Sada Shatrun Kshayakari

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ತ್ರಿಶೂಲ ಅತ್ಯಂತ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ತ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

Verse 8

नन्दि गणेश सोहत तहँ कैसे। सागर मध्य कमल हैं जैसे॥

Nandi Ganesh Sohat Tahan Kaise Sagar Madhya Kamal Hain Jaise

ನಂದಿ ಮತ್ತು ಗಣೇಶ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಗರ ಮಧ್ಯದ ಕಮಲಗಳಂತೆ.

Verse 9

कार्तिक श्याम और गणराऊ। या छवि को कहि जात न काऊ॥

Kartik Shyam Aur Ganrau Ya Chhavi Ko Kahi Jaat Na Kau

ಶ್ಯಾಮವರ್ಣ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಮತ್ತು ಗಣೇಶ — ಈ ದಿವ್ಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾರೂ ವರ್ಣಿಸಲಾರರು.

Verse 10

देवन जबहीं जाय पुकारा। तबहीं दुख प्रभु आप निवारा॥

Devan Jabahi Jaay Pukara Tabahi Dukh Prabhu Aap Nivara

ದೇವತೆಗಳು ಅಳುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅವರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೀರಿ.

Verse 11

किया उपद्रव तारक भारी। देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी॥

Kiya Upadrav Tarak Bhari Devan Sab Mili Tumhi Juhari

ತಾರಕ ದೈತ್ಯ ಮಹಾ ಉತ್ಪಾತ ಮಾಡಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬಂದರು.

Verse 12

तुरत षडानन आप पठायऊ। लवनिमेष महँ मारि गिरायऊ॥

Turat Shadanan Aap Pathayau Lav Nimesh Mahan Maari Girayau

ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಷಣ್ಮುಖ ಪುತ್ರನನ್ನು (ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿದಿರಿ. ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನು ದೈತ್ಯನನ್ನು ವಧಿಸಿ ಕೆಡವಿದನು.

Verse 13

आप जलन्धर असुर संहारा। सुयश तुम्हार विदित संसारा॥

Aap Jalandhar Asur Samhara Suyash Tumhar Vidit Sansara

ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಜಲಂಧರ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

Verse 14

त्रिपुरासुर सन युद्ध मचाई। सबहिं कृपा करि लीन बचाई॥

Tripurasur San Yuddh Machai Sabhi Kripa Kari Leen Bachai

ನೀವು ತ್ರಿಪುರಾಸುರ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದಿರಿ.

Verse 15

किया तपहिं भागीरथ भारी। पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी॥

Kiya Tapahi Bhagirath Bhari Purab Pratigya Tasu Purari

ಭಗೀರಥ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಓ ಪ್ರಭೂ, ನೀವು ಅವನ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ.

Verse 16

दानिन महँ तुम सम कोउ नाहीं। सेवक स्तुति करत सदाहीं॥

Danin Mahan Tum Sam Kou Nahin Sevak Stuti Karat Sadahin

ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

Verse 17

वेद नाम महिमा तव गाईं। अकथ अनादि भेद नहिं पाईं॥

Ved Naam Mahima Tav Gayin Akath Anadi Bhed Nahin Payin

ವೇದಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಾಮದ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುತ್ತವೆ. ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಅನಾದಿ — ಅವರು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾರರು.

Verse 18

प्रगट उदधि मंथन में ज्वाला। जरत सुरासुर भए बिहाला॥

Pragat Udadhi Manthan Mein Jwala Jarat Surasur Bhaye Bihala

ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ವಿಷ ಹೊರಬಂದಿತು. ಉರಿಯುವ ವಿಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಕುಲರಾದರು.

Verse 19

कीन्ह दया तहँ करी सहाई। नीलकंठ तब नाम कहाई॥

Keenh Daya Tahan Kari Sahai Neelkanth Tab Naam Kahai

ನೀವು ದಯೆ ತೋರಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಿರಿ. ಆಗ ನೀವು ನೀಲಕಂಠ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಿ.

Verse 20

पूजन रामचन्द्र जब कीन्हा। जीत के लंक विभीषण दीन्हा॥

Poojan Ramchandra Jab Keenha Jeet Ke Lanka Vibheeshan Deenha

ಭಗವಾನ್ ರಾಮಚಂದ್ರ ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.

Verse 21

सहस कमल में हो रहे धारी। कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी॥

Sahas Kamal Mein Ho Rahe Dhari Keenh Pariksha Tabahi Purari

ರಾಮ ನಿಮಗೆ ಸಹಸ್ರ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಓ ಪ್ರಭೂ, ನೀವು ಅವನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಿರಿ.

Verse 22

एक कमल प्रभु राखेउ जोई। कमल नयन पूजन चहँ सोई॥

Ek Kamal Prabhu Rakheu Joi Kamal Nayan Poojan Chaha Soi

ನೀವು ಒಂದು ಕಮಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಿರಿ. ರಾಮ ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಮಲ-ಸದೃಶ ನೇತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

Verse 23

कठिन भक्ति देखी प्रभु शंकर। भए प्रसन्न दिए इच्छित वर॥

Kathin Bhakti Dekhi Prabhu Shankar Bhaye Prasanna Diye Ichchhit Var

ಅಂತಹ ಗಾಢ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಶಂಕರ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಬಯಸಿದ ವರ ನೀಡಿದನು.

Verse 24

जय जय जय अनन्त अविनाशी। करत कृपा सबके घटवासी॥

Jai Jai Jai Anant Avinashi Karat Kripa Sabke Ghatvasi

ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ ಅನಂತ, ಅವಿನಾಶಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ.

Verse 25

दुष्ट सकल मोहिं नित सतावैं। भ्रमत रहउँ मोहिं चैन न आवै॥

Dusht Sakal Mohi Nit Satavain Bhramat Rahau Mohi Chain Na Aavai

ದುಷ್ಟರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರ ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚಂಚಲನಾಗಿ ಅಲೆಯುತ್ತೇನೆ.

Verse 26

त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो। यहि अवसर मोहिं आन उबारो॥

Trahi Trahi Main Naath Pukaro Yahi Avasar Mohi Aan Ubaro

ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ — ಕಾಪಾಡು, ಕಾಪಾಡು, ಓ ಪ್ರಭೂ! ಈ ಕ್ಷಣವೇ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸು.

Verse 27

लै त्रिशूल शत्रुन को मारो। संकट से मोहिं आन उबारो॥

Lai Trishul Shatrun Ko Maro Sankat Se Mohi Aan Ubaro

ನಿಮ್ಮ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಎತ್ತಿ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡು. ಈ ಸಂಕಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

Verse 28

मात पिता भ्राता सब कोई। संकट में पूछत नहिं कोई॥

Maat Pita Bhrata Sab Koi Sankat Mein Poochhat Nahin Koi

ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು — ಎಲ್ಲರೂ — ಕಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

Verse 29

स्वामी एक है आस तुम्हारी। आय हरहु अब संकट भारी॥

Swami Ek Hai Aas Tumhari Aay Harahu Ab Sankat Bhari

ಓ ಪ್ರಭೂ, ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಶಾ ನೀವೇ. ಈಗ ಬಂದು ಈ ಮಹಾ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.

Verse 30

धाम तुम्हारो कैलाश है भारी। सब जग जानत सुन्दर न्यारी॥

Dham Tumharo Kailash Hai Bhari Sab Jag Janat Sundar Nyari

ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ವಿಶಾಲ ಕೈಲಾಸ. ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಪಂಚ ಅದರ ಅನುಪಮ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲದು.

Verse 31

नन्दी भृंगी सदा सोहारी। करत भजन ब्रह्म सुकुमारी॥

Nandi Bhringi Sada Sohari Karat Bhajan Brahm Sukumari

ಅಲ್ಲಿ ನಂದಿ ಮತ್ತು ಭೃಂಗಿ ಸದಾ ಆನಂದಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಹ್ಮ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Verse 32

कंचन कुण्डल कर्णन शोभे। देवता दर्शन को अति लोभे॥

Kanchan Kundal Karnan Shobhe Devta Darshan Ko Ati Lobhe

ಸ್ವರ್ಣ ಕುಂಡಲಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆತುರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

Verse 33

प्रसन्न चित होइ शम्भु शूला। बाँट दे सबको अमर फला॥

Prasanna Chit Hoi Shambhu Shoola Bant De Sabko Amar Phala

ಭಗವಾನ್ ಶಂಭು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸನ್ನನಾದಾಗ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಮೃತ ಫಲವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.

Verse 34

नागपाश लपेट शरीरा। ऐसे शोभित त्रिपुरारी वीरा॥

Nagpash Lapet Sharira Aise Shobhit Tripurari Veera

ನಿಮ್ಮ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಪಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ. ಹಾಗೆ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ಓ ವೀರ ತ್ರಿಪುರಾರಿ, ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ.

Verse 35

करत सदा शत्रुन क्षयकारी। देवताओं के सदा सुखकारी॥

Karat Sada Shatrun Kshayakari Devtaon Ke Sada Sukhkari

ನೀವು ಸದಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸುಖ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

Verse 36

शिव चालीसा जो कोई गावे। सब सुख सम्पत्ति घर आवे॥

Shiv Chalisa Jo Koi Gaave Sab Sukh Sampatti Ghar Aave

ಯಾರು ಈ ಶಿವ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸಮಸ್ತ ಸುಖ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಬರುತ್ತದೆ.

Verse 37

काशी में विराजत शम्भु शंकर। आरती होत सदा जय कर॥

Kashi Mein Virajat Shambhu Shankar Aarti Hot Sada Jai Kar

ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶಂಭು ಶಂಕರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆರತಿ ಸದಾ ವಿಜಯೋತ್ಸವದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

Verse 38

विश्वनाथ दरबार है भारी। जहाँ बसत तीनों त्रिपुरारी॥

Vishwanath Darbar Hai Bhari Jahan Basat Teeno Tripurari

ವಿಶ್ವನಾಥನ ದರ್ಬಾರು ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

Verse 39

दशरथ एक अचम्भो देखा। शम्भु विवाह मनोहर पेखा॥

Dashrath Ek Achambho Dekha Shambhu Vivah Manohar Pekha

ದಶರಥ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು — ಭಗವಾನ್ ಶಂಭುವಿನ ಸುಂದರ ಮನೋಹರ ವಿವಾಹ.

Verse 40

सुन्दरदास ज्ञान नहिं पायो। शिव चालीसा अल्प बनायो॥

Sundardas Gyan Nahin Payo Shiv Chalisa Alp Banayo

ಸುಂದರದಾಸ ತನಗೆ ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿ, ಈ ವಿನಮ್ರ ಶಿವ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.

Verse 41

जो यह पढ़े महेश्वर पूजा। उसकी कठिन कभी नहिं दूजा॥

Jo Yah Padhe Maheshwar Pooja Uski Kathin Kabhi Nahin Dooja

ಯಾರು ಮಹೇಶ್ವರನ ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಯಾವ ಕಷ್ಟವೂ ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಲಾರದು.

Verse 42

॥ दोहा ॥ मंत्र तंत्र विज्ञान के जो कुछ होवे सार। शिव शिव शिव सत्य है शिव का नाम अपार॥

|| Doha || Mantra Tantra Vigyan Ke Jo Kuchh Hove Saar Shiv Shiv Shiv Satya Hai Shiv Ka Naam Apaar

ಸಮಾಪನ ದೋಹಾ: ಸಮಸ್ತ ಮಂತ್ರ, ತಂತ್ರ, ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ — ಯಾವ ಸಾರ ಇದೆಯೋ — ಶಿವ, ಶಿವ, ಶಿವವೇ ಸತ್ಯ. ಶಿವನ ನಾಮ ಅನಂತ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →