ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರ Meaning — Line by Line
शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Nagendraharaya trilochanaya
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय । नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥ १॥
Nagendraharaya trilochanaya Bhasmangaragaya maheshvaraya Nityaya shuddhaya digambaraya Tasmai nakaraya namah shivaya
Meaningಸರ್ಪರಾಜನನ್ನು ಮಾಲೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನು, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ಶರೀರ ಭಸ್ಮದಿಂದ ಲೇಪಿತ, ಮಹಾ ಪ್ರಭು — ಸನಾತನ, ಶುದ್ಧ, ದಿಗಂಬರ — ಆ 'ನ' ಅಕ್ಷರ ರೂಪ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Mandakinisalilachandanacharchitaya
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय । मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥ २॥
Mandakinisalilachandanacharchitaya Nandishvarapramathanathamaheshvaraya Mandarapushpabahupushpasupujitaya Tasmai makaraya namah shivaya
Meaningಗಂಗಾಜಲ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಭಿಷಿಕ್ತ, ನಂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಮಹಾ ಪ್ರಭು, ಮಂದಾರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತ — ಆ 'ಮ' ಅಕ್ಷರ ರೂಪ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Shivaya gaurivadanabjavrinda-
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द- सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय । श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥ ३॥
Shivaya gaurivadanabjavrinda- Suryaya dakshadhvaranashakaya Shrinilakanthaya vrishadhvajaya Tasmai shikaraya namah shivaya
Meaningಮಂಗಳಕರ, ಗೌರಿಯ ಮುಖಕಮಲ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯ, ದಕ್ಷ ಯಜ್ಞ ವಿನಾಶಕ, ನೀಲಕಂಠ, ವೃಷಭಧ್ವಜ — ಆ 'ಶಿ' ಅಕ್ಷರ ರೂಪ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Vasishthakumbhodbhavagautamarya-
वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्य- मुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय । चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥ ४॥
Vasishthakumbhodbhavagautamarya- Munindradevarchitashekharaya Chandrarkavaishvanaralochanaya Tasmai vakaraya namah shivaya
Meaningಯಾರ ಕಿರೀಟವನ್ನು ವಸಿಷ್ಠ, ಕುಂಭಜ ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಗೌತಮ ಮತ್ತು ಋಷಿ-ದೇವಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರ ಮೂರು ನೇತ್ರಗಳು ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿಯೋ — ಆ 'ವ' ಅಕ್ಷರ ರೂಪ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Yakshasvarupaya jatadharaya
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय । दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥ ५॥
Yakshasvarupaya jatadharaya Pinakahastaya sanatanaya Divyaya devaya digambaraya Tasmai yakaraya namah shivaya
Meaningಯಕ್ಷ ರೂಪಧಾರಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಿನಾಕ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದವನು, ಸನಾತನ, ದಿವ್ಯ, ದಿಗಂಬರ ದೇವ — ಆ 'ಯ' ಅಕ್ಷರ ರೂಪ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau
पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau Shivalokamavapnoti shivena saha modate
Meaningಯಾರು ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಶಿವನ ಮುಂದೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಶಿವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು ಅವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Attributed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya (traditional)
Period: c. 8th century CE
ಪಂಚಾಕ್ಷರ — 'ನಮಃ ಶಿವಾಯ' — ಶೈವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹೃದಯ-ಮಂತ್ರ, ಇದು ಯಜುರ್ವೇದದ ಶ್ರೀರುದ್ರಂನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರ, ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಆರೋಪಿತವಾದುದು, ಐದು ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾಲೆಯಾಗಿ ಪೋಣಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಮಂತ್ರದ ಅಕ್ಷರಗಳೇ ಮಹಾದೇವನ ರೂಪ, ಮಹಿಮೆಯ ಪೂರ್ಣ ಧ್ಯಾನವಾಗುತ್ತವೆ.
Frequently Asked Questions
ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?▼
ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಯ ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು?▼
ಇದರ ಪಠಣದ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →