ಶ್ರೀ ರಾಮ ಜಯ ರಾಮ — ತಾರಕ ಮಂತ್ರ — Word-by-Word Meaning
श्री राम जय राम — तारक मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्री राम
Shri Rama
ಶ್ರೀಯುತ, ಮಂಗಳಕರ ರಾಮ
जय राम
Jaya Rama
ರಾಮನಿಗೆ ಜಯ
जय जय राम
Jaya Jaya Rama
ಜಯ, ರಾಮನಿಗೆ ಜಯ
Complete Translation
ಶ್ರೀ ರಾಮನಿಗೆ ಜಯ; ರಾಮನಿಗೆ ಜಯ ಜಯ. ಈ ಹದಿಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳು ರಾಮನ 'ತಾರಕ' (ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ) ಮಂತ್ರ — ಭಕ್ತನನ್ನು ಸಂಸಾರ ಸಾಗರದಿಂದ ದಾಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
Origin & History
Source: Traditional — the Taraka (liberating) mantra of Sri Rama
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
ರಾಮ-ನಾಮ ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಈ ಹದಿಮೂರು-ಅಕ್ಷರಗಳ ಜಪ ಅದರ ಸಾಂದ್ರೀಕೃತ ರೂಪ — 'ತಾರಕ' ಮಂತ್ರ. ಸಮರ್ಥ ರಾಮದಾಸರಂತಹ ಸಾಧುಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು, ಮಹಾನ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತಗಾರ ತ್ಯಾಗರಾಜರು ರಾಮನ ನಾಮವನ್ನು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಿವ ರಾಮನ ನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಇದನ್ನು ತಾರಕ ಮಂತ್ರ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?▼
'ತಾರಕ' ಎಂದರೆ 'ಒಬ್ಬರನ್ನು ದಾಟಿಸುವುದು'. ರಾಮನ ನಾಮ ಭಕ್ತನನ್ನು ಸಂಸಾರ (ಜನನ-ಮರಣ ಚಕ್ರ) ಸಾಗರದಿಂದ ದಾಟಿಸಿ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಜಪವನ್ನು ತಾರಕ (ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ) ಮಂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧ?▼
ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ (ವಾರಾಣಸಿ) ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶಿವನೇ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ತಾರಕ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಊದುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪರಂಪರೆ — ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಕಾಶಿ ಮುಕ್ತಿ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಜಪಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಪಿಸಬೇಕು?▼
ಇದನ್ನು 108-ಮಣಿ ಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸಮಾನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಿ, ರಾಮನ ನಾಮದ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾ. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ — ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಜಪಿಸಬಹುದು.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →