ಶುಕ್ಲಾಂಬರಧರಂ ವಿಷ್ಣುಂ — Word-by-Word Meaning
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं
Shuklambaradharam vishnum
ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ (ವಿಷ್ಣು)
शशिवर्णं चतुर्भुजम्
Shashivarnam chaturbhujam
ಚಂದ್ರವರ್ಣ ಮತ್ತು ಚತುರ್ಭುಜ
प्रसन्नवदनं ध्यायेत्
Prasannavadanam dhyayet
ಪ್ರಸನ್ನ, ಸೌಮ್ಯ ಮುಖದ — ಅವರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು
सर्वविघ्नोपशान्तये
Sarvavighnopashantaye
ಸಕಲ ವಿಘ್ನಗಳ ಶಾಂತಿ (ನಿವಾರಣೆ) ಗಾಗಿ
Complete Translation
ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಚಂದ್ರವರ್ಣ, ಚತುರ್ಭುಜ, ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಸಕಲ ವಿಘ್ನಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.
Origin & History
Source: Traditional invocation (dhyana) shloka
Author: Traditional
Period: Classical
ಈ ಪ್ರಿಯ ಶ್ಲೋಕವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ 'ಮಂಗಳಾಚರಣ' — ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಶುಭ ಕಾರ್ಯದ ಮೊದಲು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಲು ಜಪಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಆವಾಹನ. ಪ್ರಭುವನ್ನು ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಿನ, ಚತುರ್ಭುಜ, ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖದವನು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪೂಜೆ, ಅಧ್ಯಯನ, ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳ ಮೊದಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಲ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹರ್ತ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ ಭಗವಾನ್ ಗಣೇಶನ ಧ್ಯಾನ ರೂಪವಾಗಿ.
Frequently Asked Questions
ಶುಕ್ಲಾಂಬರಧರಂ ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆ, ಅಧ್ಯಯನ, ಪ್ರಯಾಣ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಘ್ನಗಳ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಆವಾಹನವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂಜೆ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೇಳುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು.
ಶುಕ್ಲಾಂಬರಧರಂ ಗಣೇಶನಿಗಾ ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣುವಿಗಾ?▼
ಶ್ಲೋಕವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರಭುವನ್ನು 'ವಿಷ್ಣು' (ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ) ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಘ್ನಹರ್ತ ಭಗವಾನ್ ಗಣೇಶನಿಗೆ ಪೂಜೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ಯಾನ ರೂಪವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳೂ ಅಂಗೀಕೃತ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →