ಸಿದ್ಧ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ Meaning — Line by Line
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಸಿದ್ಧ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 2. Shiva Uvacha:
- Verse 3. Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
- Verse 4. Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
- Verse 5. Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
- Verse 6. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 7. Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
- Verse 8. Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
- Verse 9. Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
- Verse 10. Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
- Verse 11. Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
- Verse 12. Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
- Verse 13. Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे। ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ — ಚಾಮುಂಡೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಓಂ ಗ್ಲೌಂ ಹುಂ ಕ್ಲೀಂ ಜೂಂ ಸಃ — ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು, ಸುಡು, ಸುಡು, ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು! ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಂಡೆಗೆ — ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು! ಹಂ ಸಂ ಲಂ ಕ್ಷಂ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾ!
Shiva Uvacha:
शिव उवाच: शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्। येन मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत्॥
Shiva Uvacha: Shrinu Devi Pravakshyami Kunjikaastotram Uttamam Yena Mantraprabhaavena Chandeejaapah Shubho Bhavet
Meaningಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ದೇವಿ, ಕೇಳು, ನಾನು ಪರಮ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಂಡೀ (ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ) ಪಠಣವು ಶುಭಫಲದಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
न कवचं नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्। न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम्॥
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam Na Sooktam Naapi Dhyanam Cha Na Nyaaso Na Cha Varchanam
Meaningಕವಚದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅರ್ಗಳಾ ಸ್ತೋತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೀಲಕದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸೂಕ್ತದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಧ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪೂಜೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्। अति गुह्यतरं देवि देवानामपि दुर्लभम्॥
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet Ati Guhyataram Devi Devaanamapi Durlabham
Meaningಕೇವಲ ಕುಂಜಿಕವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ಪಠಣದ ಪೂರ್ಣ ಫಲ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಓ ದೇವಿ, ಇದು ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲೇ ಪರಮ ರಹಸ್ಯ — ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭ.
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
गोपनीयं प्रयत्नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्॥
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati Maaranam Mohanam Vashyam Stambhanocchaatanaadikam Paathamatrena Samsiddhyet Kunjikaastotram Uttamam
Meaningಓ ಪಾರ್ವತಿ, ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಡಬೇಕು. ಮಾರಣ, ಮೋಹನ, ವಶೀಕರಣ, ಸ್ತಂಭನ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾಟನ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈ ಪರಮ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಣದಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತವೆ.
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಂಡೆಗೆ! ಓಂ ಗ್ಲೌಂ ಹುಂ ಕ್ಲೀಂ ಜೂಂ ಸಃ — ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು! ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಂಡೆಗೆ — ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು! ಹಂ ಸಂ ಲಂ ಕ್ಷಂ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾ!
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
नमस्ते रुद्ररूपिण्यै नमस्ते मधुमर्दिनि। नमः कैटभनाशिन्यै नमस्ते महिषार्दिनि॥
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini Namah Kaitabhanashinyai Namaste Mahishardini
Meaningರುದ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಧುವನ್ನು ಮರ್ದಿಸಿದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೈಟಭನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಮರ್ದಿಸಿದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
नमस्ते शुम्भहन्त्र्यै च निशुम्भासुरघातिनि। जाग्रतं हि महादेवि जपं सिद्धं कुरुष्व मे॥
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin Jagratam Hi Mahadevi Japam Siddham Kurushva Me
Meaningಶುಂಭನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳಿಗೆ, ನಿಶುಂಭನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಮಹಾದೇವಿ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು, ನನ್ನ ಜಪವನ್ನು ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಫಲದಾಯಕವಾಗಿಸು!
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
ऐंकारी सृष्टिरूपायै ह्रींकारी प्रतिपालिका। क्लींकारी कामरूपिण्यै बीजरूपे नमोऽस्तु ते॥
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika Klimkari Kamaroopinyai Beejaroope Namostu Te
Meaningಐಂ ನಿನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ರೂಪ, ಹ್ರೀಂ ನಿನ್ನ ಪಾಲನ ರೂಪ, ಕ್ಲೀಂ ನಿನ್ನ ಕಾಮನಾ ರೂಪ. ಬೀಜ ಮಂತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
चामुण्डा चण्डघाती च यैकारी वरदायिनी। विच्चे चाभयदा नित्यं नमस्ते मन्त्ररूपिणि॥
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini Vichche Chabhayada Nityam Namaste Mantraroopini
Meaningಚಾಮುಂಡಾ, ಉಗ್ರ ಸಂಹಾರಿಣಿ, ವರ ನೀಡುವವಳು. ವಿಚ್ಚೇ, ನಿತ್ಯ ಅಭಯ ನೀಡುವವಳು. ಮಂತ್ರಮೂರ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ ಆದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
धां धीं धूं धूर्जटेः पत्नी वां वीं वूं वागधीश्वरी। क्रां क्रीं क्रूं कालिका देवी शां शीं शूं मे शुभं कुरु॥
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari Kram Krim Kroom Kalika Devi Sham Shim Shoom Me Shubham Kuru
Meaningಧಂ ಧಿಂ ಧೂಂ — ಓ ಶಿವನ ಪತ್ನಿಯೇ! ವಂ ವಿಂ ವೂಂ — ಓ ವಾಣಿ ದೇವಿಯೇ! ಕ್ರಂ ಕ್ರಿಂ ಕ್ರೂಂ — ಓ ಕಾಳಿ ದೇವಿಯೇ! ಶಂ ಶಿಂ ಶೂಂ — ನನಗೆ ಮಂಗಲವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸು!
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
हुं हुं हुंकाररूपिण्यै जं जं जं जम्भनादिनी। भ्रां भ्रीं भ्रूं भैरवी भद्रे भवान्यै ते नमो नमः॥
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini Bhram Bhrim Bhroom Bhairavi Bhadre Bhavanyai Te Namo Namah
Meaningಹುಂ ಹುಂ ಹುಂ — ಓ ಹುಂಕಾರ ರೂಪಿಣಿ ದೇವಿಯೇ! ಜಂ ಜಂ ಜಂ — ಓ ಗರ್ಜಿಸುವವಳೇ! ಭ್ರಂ ಭ್ರಿಂ ಭ್ರೂಂ — ಓ ಉಗ್ರ ಭೈರವಿಯೇ, ಓ ಮಂಗಲಮಯಿ ಭವಾನಿಯೇ — ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
इति श्रीसिद्धकुञ्जिकास्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Meaningಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Revealed by Lord Shiva to Parvati (part of Durga Saptashati tradition)
Author: Lord Shiva (as narrator)
Period: Ancient (Markandeya Purana tradition)
ಸಿದ್ಧ ಕುಂಜಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರವು ಶಿವ ಮತ್ತು ದೇವಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಾರ್ವತಿ ಶಿವನನ್ನು ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ (ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ೭೦೦ ಶ್ಲೋಕಗಳು) ಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವನು ಈ 'ರಹಸ್ಯ ಕೀಲಿಕೈ'ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ — ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದೇ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾರ. ಇದರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯದಂತೆ ಕಾಪಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಇದು ದುರ್ಲಭ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Frequently Asked Questions
ಸಿದ್ಧ ಕುಂಜಿಕಾ ಎಂದರೆ ಏನು?▼
ಇದನ್ನು 'ಕೀಲಿಕೈ' ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?▼
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ?▼
ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?▼
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬೀಜಮಂತ್ರಗಳಿವೆ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →