ಸೀತಾ ಆರತಿ Meaning — Line by Line

श्री सीता आरती

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ಸೀತಾ ಆರತಿ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

आरती श्री जनकदुलारी की । सीता जी रघुवर प्यारी की ॥

Arati shri janakadulari ki Sita ji raghuvara pyari ki

Meaningಶ್ರೀ ಜನಕನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿ, ರಘುವರನ (ರಾಮನ) ಪ್ರಿಯೆ ಸೀತಾ ದೇವಿಯ ಆರತಿ.

Verse 2#

जगत जननी जग की विस्तारिणी, नित्य सत्य साकेत विहारिणी । परम दयामयी दीनोद्धारिणी, सीता मैया भक्तन हितकारी की ॥

Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini Parama dayamayi dinoddharini, sita maiya bhaktana hitakari ki

Meaningಜಗನ್ಮಾತೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವವಳು, ಸದಾ ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಸಾಕೇತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವಳು; ಪರಮ ಕರುಣಾಮಯಿ, ದೀನರ ಉದ್ಧಾರಿಣಿ — ಭಕ್ತರ ಹಿತಕಾರಿಣಿ ಸೀತಾ ಮಾತೆ.

Verse 3#

सती शिरोमणि पतिहितकारिणी, पति सेवा हित वन वन चारिणी । पति हित पति वियोग स्वीकारिणी, त्यागधर्म मूर्ति धरी की ॥

Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini Pati hita pati viyoga svikarini, tyagadharma murti dhari ki

Meaningಪತಿವ್ರತೆಯರ ಶಿರೋಮಣಿ, ಸದಾ ಪತಿಯ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರತಳು, ಅವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುಕಾಡು ಅಲೆದವಳು; ಅವನಿಗಾಗಿ ಪತಿಯಿಂದ ಅಗಲಿಕೆಯನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವಳು — ತ್ಯಾಗ ಧರ್ಮದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಮೂರ್ತಿ.

Verse 4#

विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई । सुमिरत काटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय हरी की ॥

Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai Sumirata katata kashta dukhadai, sharanagata jana bhaya hari ki

Meaningಅವಳ ನಿರ್ಮಲ ಕೀರ್ತಿ ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ; ಅವಳ ನಾಮ ಹೇಳಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆ ಶೋಕ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ — ಸಮಸ್ತ ಶರಣಾಗತರ ಭಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವಳು ಅವಳೇ.

Word-by-Word Breakdown

Origin & History

Source: Traditional Hindi devotional aarti

Author: Traditional

Period: Devotional era

ಮಾತಾ ಸೀತೆ, ಮಿಥಿಲೆಯ ರಾಜ ಜನಕನ ಮಗಳು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವಳು, ಶ್ರೀರಾಮನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪತಿವ್ರತ ಭಕ್ತಿ, ಪವಿತ್ರತೆ, ತ್ಯಾಗದ ಪರಮ ಪ್ರತಿಮೂರ್ತಿ — ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿ. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಅವಳ ಆರತಿಯನ್ನು ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಆರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Frequently Asked Questions

ಸೀತಾ ಆರತಿ ಎಂದರೇನು?▼

ಇದು ಸೀತೆಯ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದಿ ಆರತಿ, ಇದನ್ನು ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಶ್ಲೋಕ-ವಾರು ಅರ್ಥವಿದೆ.

ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಬೇಕು?▼

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇವತೆಯ ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ದೇವತೆಯ ಮುಂದೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹಾಡಿ, ಮತ್ತು ಆರತಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದು ಮುಗಿಸಿ.

ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವುದರ ಲಾಭಗಳೇನು?▼

ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿದ ಆರತಿಯಿಂದ ದೇವತೆ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಡೆತಡೆಗಳು, ರೋಗ, ದುಃಖ ತೊಲಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ರಕ್ಷಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →