ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತಂ — Complete Lyrics

श्री सूक्तम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

हिरण्यवर्णां हरिणीं सुवर्णरजतस्रजाम् । चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Hiranyavarnam harinim suvarnarajatasrajam Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

ಓ ಜಾತವೇದನೇ (ಅಗ್ನಿಯೇ), ನನಗಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಕರೆ — ಸುವರ್ಣ ಬಣ್ಣದವಳು, ಜಿಂಕೆಯಂತಿರುವವಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವಳು, ಸ್ವರ್ಣಮಯಿ.

Verse 2

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम् ॥

Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam vindeyam gamashvam purushanaham

ಓ ಜಾತವೇದನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಕರೆ, ಆಕೆಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಚಿನ್ನ, ಗೋವು, ಕುದುರೆ, ಸಂತಾನ ಲಭಿಸಲಿ.

Verse 3

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम् । श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवीर्जुषताम् ॥

Ashvapurvam rathamadhyam hastinadaprabodhinim Shriyam devimupahvaye shrirmadevirjushatam

ಕುದುರೆಗಳ ಮುಂದೆ, ರಥಗಳ ನಡುವೆ, ಆನೆಗಳ ಘೀಂಕಾರದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೀದೇವಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗಲಿ.

Verse 4

कां सोस्मितां हिरण्यप्राकारामार्द्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम् । पद्मे स्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥

Kam sosmitam hiranyaprakaramardram jvalantim triptam tarpayantim Padme sthitam padmavarnam tamihopahvaye shriyam

ಮಂದಹಾಸದವಳು, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವಳು, (ಕರುಣೆಯಿಂದ) ಮೃದುವಾದವಳು, ತೇಜೋಮಯಿ, ತೃಪ್ತಳು, ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವವಳು, ಪದ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವಳು, ಪದ್ಮವರ್ಣದವಳು — ಆ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 5

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियं लोके देवजुष्टामुदाराम् । तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे ॥

Chandram prabhasam yashasa jvalantim shriyam loke devajushtamudaram Tam padminimim sharanamaham prapadyelakshmirme nashyatam tvam vrine

ಚಂದ್ರನಂತಿರುವವಳು, ತೇಜಸ್ವಿನಿ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವಳು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತಳು, ಉದಾರಳು, ಪದ್ಮಹಸ್ತಳಾದ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ — ನನ್ನ ಅಲಕ್ಷ್ಮಿ (ದುರದೃಷ್ಟ) ನಶಿಸಲಿ.

Verse 6

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तव वृक्षोऽथ बिल्वः । तस्य फलानि तपसा नुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मीः ॥

Adityavarne tapasodhijato vanaspatistava vrikshotha bilvah Tasya phalani tapasa nudantu mayantarayashcha bahya alakshmih

ಓ ಸೂರ್ಯವರ್ಣದವಳೇ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವನಸ್ಪತಿ-ಪತಿಯಾದ ಬಿಲ್ವ ವೃಕ್ಷ ಜನಿಸಿತು; ಆ ವೃಕ್ಷದ ಫಲಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಳಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಅಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು (ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು) ದೂರಮಾಡಲಿ.

Verse 7

उपैतु मां देवसखः कीर्तिश्च मणिना सह । प्रादुर्भूतोऽस्मि राष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृद्धिं ददातु मे ॥

Upaitu mam devasakhah kirtishcha manina saha Pradurbhutosmi rashtresmin kirtimriddhim dadatu me

ದೇವತೆಗಳ ಮಿತ್ರ (ಕುಬೇರ) ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ (ಯಶಸ್ಸು) ಮಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲಿ; ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ದೊರೆಯಲಿ.

Verse 8

क्षुत्पिपासामलां ज्येष्ठामलक्ष्मीं नाशयाम्यहम् । अभूतिमसमृद्धिं च सर्वां निर्णुद मे गृहात् ॥

Kshutpipasamalam jyeshthamalakshmim nashayamyaham Abhutimasamriddhim cha sarvam nirnuda me grihat

ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಮಲಿನತೆಯ ದೇವತೆಯಾದ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಅಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಓ ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಸಕಲ ಅಭಾವ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.

Verse 9

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम् । ईश्वरीग्ं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥

Gandhadvaram duradharsham nityapushtam karishinim Ishvarigm sarvabhutanam tamihopahvaye shriyam

ಸುಗಂಧಭರಿತಳು, ಅಜೇಯಳು, ಸದಾ ಪೋಷಿಸುವವಳು, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದವಳು, ಸಕಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡತಿ — ಆ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಆವಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 10

मनस: काममाकूतिं वाचः सत्यमशीमहि । पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्रीः श्रयतां यश: ॥

Manasa: kamamakutim vachah satyamashimahi Pashunam rupamannasya mayi shrih shrayatam yasha:

ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆ, ಸಂಕಲ್ಪ, ಮಾತಿನ ಸತ್ಯ, ಗೋಸಂಪತ್ತು, ಅನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ; ಶ್ರೀದೇವಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ.

Verse 11

कर्दमेन प्रजाभूता मयि सम्भव कर्दम । श्रियं वासय मे कुले मातरं पद्ममालिनीम् ॥

Kardamena prajabhuta mayi sambhava kardama Shriyam vasaya me kule mataram padmamalinim

ಓ ಕರ್ದಮ (ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪುತ್ರ), ಸಂತಾನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಾ; ಪದ್ಮಮಾಲಿನಿ ತಾಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು.

Verse 12

आप: सृजन्तु स्निग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे । नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले ॥

Apa: srijantu snigdhani chiklita vasa me grihe Ni cha devim mataram shriyam vasaya me kule

ಜಲಗಳು ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ; ಓ ಚಿಕ್ಲೀತ (ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪುತ್ರ), ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸು, ದಿವ್ಯಮಾತೆ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು.

Verse 13

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टिं पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Ardram pushkarinim pushtim pingalam padmamalinim Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

ಮೃದುವಾದ, ಸರೋವರವಾಸಿನಿ, ಪೋಷಿಸುವ, ಪೀತವರ್ಣ, ಪದ್ಮಮಾಲಿನಿ, ಚಂದ್ರನಂತಿರುವ, ಸ್ವರ್ಣಮಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು — ಓ ಜಾತವೇದನೇ, ನನಗಾಗಿ ತಾ.

Verse 14

आर्द्रां य: करिणीं यष्टिं सुवर्णां हेममालिनीम् । सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Ardram ya: karinim yashtim suvarnam hemamalinim Suryam hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

ಕರುಣಾಮಯಿ, ಗಜಸೇವಿತ, ಸ್ವರ್ಣಮಯಿ, ಸ್ವರ್ಣಮಾಲಿನಿ, ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವ, ಸ್ವರ್ಣಮಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು — ಓ ಜಾತವೇದನೇ, ನನಗಾಗಿ ತಾ.

Verse 15

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योऽश्वान्विन्देयं पुरुषानहम् ॥

Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam prabhutam gavo dasyoshvanvindeyam purushanaham

ಓ ಜಾತವೇದನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತಾ, ಆಕೆಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇರಳ ಚಿನ್ನ, ಗೋವು, ಸೇವಕರು, ಕುದುರೆ, ಸಂತಾನ ಲಭಿಸಲಿ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →