ತವ್ ಪ್ರಸಾದಿ ಸವೈಯೇ — Word-by-Word Meaning
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth (Akal Ustat)
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
ಅಕಾಲ್ ಉಸ್ತತ್ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಈ ಹತ್ತು ಸವೈಯಾಗಳನ್ನು ಸಿಖ್ಖರು ಪ್ರತಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಬಾಹ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯ ಆಸರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಒಂದೇ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕ ಅಕಾಲ್ ಪುರಖ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಸಾಧಕನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.
Frequently Asked Questions
ತವ್ ಪ್ರಸಾದಿ ಸವೈಯೇ ಅರ್ಥವೇನು?▼
“ತವ್ ಪ್ರಸಾದಿ” ಎಂದರೆ “ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ”. ಕೇವಲ ವಾಹೇಗುರುವಿನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ — ಕರ್ಮಕಾಂಡ ಅಥವಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ — ಮನುಷ್ಯ ಉದ್ಧಾರ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಈ ಬಾಣೀ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
ತವ್ ಪ್ರಸಾದಿ ಸವೈಯೇ ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?▼
ಇದನ್ನು ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಜೀ ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ದಸಮ್ ಗ್ರಂಥ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನದ ಬೆಳಗಿನ ನಿತ್ನೇಮ್ನ ಭಾಗ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →