ಶ್ರೀ ತುಳಸೀ ಆರತಿ PDF

मैया जय तुलसी माता । सब जग की सुखदाता सबकी वरमाता ॥

Maiya jaya tulasi mata Saba jaga ki sukhadata sabaki varamata

ಓ ತಾಯೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ತುಳಸೀ ಮಾತೆ; ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಖ ನೀಡುವವಳೇ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವರ ನೀಡುವ ಮಾತೆ.

सब योगों से ऊपर सब रोगों से ऊपर । रज से रक्ष करके सबकी भव त्राता ॥

Saba yogom se upara saba rogom se upara Raja se raksha karake sabaki bhava trata

ಸಮಸ್ತ ಯೋಗಗಳಿಗೂ ಮೀರಿ, ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳಿಗೂ ಮೀರಿ; (ಪಾಪದ) ಧೂಳಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಭವಸಾಗರದಿಂದ ದಾಟಿಸುವವಳು.

बटु पुत्री है श्यामा सुर बल्ली है ग्राम्या । विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे सो नर तर जाता ॥

Batu putri hai shyama sura balli hai gramya Vishnupriya jo nara tumako seve so nara tara jata

ನೀನು ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದ ಶ್ಯಾಮಾ, ಗ್ರಾಮದ ಬಳ್ಳಿ; ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ — ಅವನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

हरि के शीश विराजत त्रिभुवन से हो वन्दित । पतित जनों की तारिणी तुम हो विख्याता ॥

Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita Patita janom ki tarini tuma ho vikhyata

ನೀನು ಹರಿ (ವಿಷ್ಣು)ಯ ಶಿರದ ಮೇಲೆ ವಿರಾಜಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಂದ ವಂದಿತಳಾಗಿರುವೆ; ಪತಿತ ಜನರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವವಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು.

लेकर जन्म विजन में आई दिव्य भवन में । मानव लोक तुम्हीं से सम्पति पाता ॥

Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem Manava loka tumhim se sampati pata

ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ ನೀನು ದಿವ್ಯ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಂದೆ; ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

हरि को तुम अति प्यारी श्यामवर्ण सुकुमारी । प्रेम अजब है उनका तुमसे कैसा नाता ॥

Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari Prema ajaba hai unaka tumase kaisa nata

ನೀನು ಹರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳು, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದ ಸುಕುಮಾರಿ; ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಅವನ ಪ್ರೇಮ — ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ನಂಟು ಎಂತಹ ಅಪೂರ್ವವಾದದ್ದು!

हमारी विपद हरो तुम कृपा करो माता ॥

Hamari vipada haro tuma kripa karo mata

ನಮ್ಮ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಪರಿಹರಿಸು; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರು, ಓ ಮಾತೆ.