ವಕ್ರತುಂಡ ಮಹಾಕಾಯ — ಗಣೇಶ ಶ್ಲೋಕ Meaning — Line by Line

वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ವಕ್ರತುಂಡ ಮಹಾಕಾಯ — ಗಣೇಶ ಶ್ಲೋಕ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada

Meaningಓ ವಕ್ರತುಂಡ, ಮಹಾಕಾಯ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ಸಮಾನ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಗಣೇಶ! ನನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.

Verse 2#

शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्। प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye

Meaningಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಚಂದ್ರನಂತಹ ವರ್ಣವುಳ್ಳ, ಚತುರ್ಭುಜ, ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖವುಳ್ಳವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು — ಸಮಸ್ತ ವಿಘ್ನಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.

Verse 3#

अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्। अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe

Meaningಪಾರ್ವತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ, ಗಜಮುಖನನ್ನು ನಾವು ಹಗಲಿರುಳು ವಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನೇಕ ದಂತಗಳುಳ್ಳವನಾದರೂ ಏಕದಂತನಾದ ಅವನನ್ನು ನಾವು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

Word-by-Word Breakdown

वक्रतुण्ड

Vakratunda

ಬಾಗಿದ ಸೊಂಡಿಲುಳ್ಳವನು

महाकाय

Mahakaya

ವಿಶಾಲ ದೇಹವುಳ್ಳವನು

सूर्यकोटि समप्रभ

Suryakoti Samaprabha

ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ಸಮಾನ ಪ್ರಭೆ

निर्विघ्नं

Nirvighnam

ವಿಘ್ನರಹಿತವಾಗಿ

कुरु मे देव

Kuru Me Deva

ನನಗೆ ಮಾಡು, ಓ ದೇವ

सर्वकार्येषु

Sarvakaryeshu

ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ

सर्वदा

Sarvada

ಸದಾ

शुक्लाम्बरधरं

Shuklambaradharam

ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವನು

शशिवर्णं

Shashivarnam

ಚಂದ್ರನಂತಹ ವರ್ಣವುಳ್ಳವನು

चतुर्भुजम्

Chaturbhujam

ಚತುರ್ಭುಜ

प्रसन्नवदनं

Prasannavadanam

ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖವುಳ್ಳವನು

सर्वविघ्नोपशान्तये

Sarvavighnopashantaye

ಸಮಸ್ತ ವಿಘ್ನಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ

अगजानन

Agajanana

ಪಾರ್ವತಿಯ ಪುತ್ರ

एकदन्तं

Ekadantam

ಏಕದಂತ (ಒಂದೇ ದಂತವುಳ್ಳವನು)

उपास्महे

Upasmahe

ನಾವು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit devotional verse (found across multiple texts)

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

ಈ ಶ್ಲೋಕ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಎಂದರೆ ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ — ಇದು ಅನೇಕ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 'ವಕ್ರತುಂಡ ಮಹಾಕಾಯ' ಶ್ಲೋಕ ಗಣೇಶನ ಪ್ರಮುಖ ಆವಾಹನ, ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು (ಬಾಗಿದ ಸೊಂಡಿಲು, ವಿಶಾಲ ದೇಹ, ಸೂರ್ಯನಂತಹ ಪ್ರಭೆ) ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ವಿಘ್ನ ನಿವಾರಣೆ) ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶ್ಲೋಕ.

Frequently Asked Questions

ವಕ್ರತುಂಡ ಮಹಾಕಾಯ ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ?▼

ಇದು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗಣೇಶ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ — ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕ. ಪ್ರತಿ ಹಿಂದೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಪರೀಕ್ಷೆ, ಮದುವೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಯಾಣ, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮದ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಣೇಶನನ್ನು ಮೊದಲು ಏಕೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼

ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಮುನ್ನ ಗಣೇಶನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿವ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಏಕೆಂದರೆ ಗಣೇಶ ವಿಘ್ನಹರ್ತ — ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು. ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಆವಾಹನದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರೆ ಮಾರ್ಗ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ, ಸುಗಮವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಬಹುದೇ?▼

ಹಿಂದೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲು ಕಲಿಸುವುದು ಈ ಶ್ಲೋಕವೇ. ಅದರ ಸರಳತೆ (ಕೇವಲ 2 ಸಾಲುಗಳು), ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅನ್ವಯಿಕತೆ ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶಾಲೆಗಳು ಈ ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →