ವೇಂಕಟೇಶ್ವರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ — Word-by-Word Meaning
वेङ्कटेश्वर अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ತಿರುಮಲ–ತಿರುಪತಿಯ ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟೇಶ್ವರನ (ಬಾಲಾಜಿ) ನೂರಾ ಎಂಟು ನಾಮಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ “ಓಂ”, “ನಮಃ” ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ — ಏಳುಬೆಟ್ಟದೊಡೆಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಮಾಲೆ; ಆತನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾದವನು.
Origin & History
Source: Sanatkumara Samhita
Author: Traditional
Period: Classical
ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ ೧೦೮ ನಾಮಗಳ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಲೆ, ಇದನ್ನು ಸನತ್ಕುಮಾರ ಸಂಹಿತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇವು ತಿರುಮಲ–ತಿರುಪತಿಯ ಭಗವಂತ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ (ಬಾಲಾಜಿ) ೧೦೮ ನಾಮಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು “ಓಂ” ಮತ್ತು “ನಮಃ” ಸಹಿತ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಸಪ್ತಗಿರಿ-ಪತಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ನಾಮ-ಮಾಲೆ, ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ.
Frequently Asked Questions
ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ ಎಂದರೇನು?▼
ತಿರುಮಲ–ತಿರುಪತಿಯ ಭಗವಂತ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ (ಬಾಲಾಜಿ) ೧೦೮ ನಾಮಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು “ಓಂ” ಮತ್ತು “ನಮಃ” ಸಹಿತ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಸಪ್ತಗಿರಿ-ಪತಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ನಾಮ-ಮಾಲೆ, ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ.
ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದನ್ನು ಅರ್ಚನೆಯಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ೧೦೮ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮುಂದೆ “ಓಂ” ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ “ನಮಃ” ಸೇರಿಸಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ನಾಮಕ್ಕೂ ದೇವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವು ಅಥವಾ ಚಿಟಿಕೆ ಕುಂಕುಮ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ೧೦೮ ನಾಮಗಳ ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿಯಂದು, ಏಕಾದಶಿ ಮತ್ತು ವೈಕುಂಠ ಏಕಾದಶಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.
“ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ” ಎಂದರೆ ಅರ್ಥವೇನು?▼
“ಅಷ್ಟೋತ್ತರ-ಶತ” ಎಂದರೆ “ನೂರ ಎಂಟು” (೧೦೮) ಮತ್ತು “ನಾಮಾವಳಿ” ಎಂದರೆ “ನಾಮಗಳ ಮಾಲೆ”. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ ೧೦೮ ನಾಮಗಳ ಪವಿತ್ರ ಪಟ್ಟಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ನಾಮ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →