Chapter 2, Verse 43
Part of 2: Sānkhya Yog — सांख्ययोगकामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम्। क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
kāmātmānaḥ svarga-parā janma-karma-phala-pradām kriyā-viśeṣa-bahulāṁ bhogaiśvarya-gatiṁ prati
Meaning
इच्छांनी भरलेले, स्वर्गालाच ध्येय मानून, ते आपल्या कर्मांच्या फलस्वरूप पुनर्जन्माकडे नेणारी वाणी बोलतात; आणि सुखभोग व ऐश्वर्य मिळवण्यासाठी, विशेष कर्मांनी भरलेल्या अनेक विधी सांगतात.
Word-by-word meaning
kāmaātmānaḥ — desirous of sense gratificationsvarga-parāḥ — aiming to achieve heavenly planetsjanma-karma-phala-pradām — resulting in fruitive action, good birth, etc.kriyā-viśeṣa — pompous ceremoniesbahulām — variousbhoga — sense enjoymentaiśvarya — opulencegatim — progressprati — towards.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 43?▼
इच्छांनी भरलेले, स्वर्गालाच ध्येय मानून, ते आपल्या कर्मांच्या फलस्वरूप पुनर्जन्माकडे नेणारी वाणी बोलतात; आणि सुखभोग व ऐश्वर्य मिळवण्यासाठी, विशेष कर्मांनी भरलेल्या अनेक विधी सांगतात.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 43 of Chapter 2 (Sānkhya Yog — Transcendental Knowledge) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.