Chapter 4, Verse 6
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिहेतुः समस्तजगतां त्रिगुणापि दोषै- र्न ज्ञायसे हरिहरादिभिरप्यपारा । सर्वाश्रयाखिलमिदं जगदंशभूत- मव्याकृता हि परमा प्रकृतिस्त्वमाद्या ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
hetuḥ samastajagatāṃ triguṇāpi doṣai- rna jñāyase hariharādibhirapyapārā sarvāśrayākhilamidaṃ jagadaṃśabhūta- mavyākṛtā hi paramā prakṛtistvamādyā
Meaning
समस्त लोकांचे कारण असूनही आणि तीन गुणांनी युक्त असूनही, तू दोषांनी स्पर्शिलेली अशी ज्ञात होत नाहीस; हरी, हर आदींनासुद्धा तू अगम्य आहेस. तू सर्वांचा आश्रय आहेस; हे समस्त जगत तुझा एक अंश मात्र आहे, कारण तू परम, अव्यक्त, आदी प्रकृती आहेस.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 6?▼
समस्त लोकांचे कारण असूनही आणि तीन गुणांनी युक्त असूनही, तू दोषांनी स्पर्शिलेली अशी ज्ञात होत नाहीस; हरी, हर आदींनासुद्धा तू अगम्य आहेस. तू सर्वांचा आश्रय आहेस; हे समस्त जगत तुझा एक अंश मात्र आहे, कारण तू परम, अव्यक्त, आदी प्रकृती आहेस.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 6 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.