Chapter 11, Verse 31
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगआख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद। विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
ākhyāhi me ko bhavān ugra-rūpo namo ’stu te deva-vara prasīda vijñātum ichchhāmi bhavantam ādyaṁ na hi prajānāmi tava pravṛittim
Meaning
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਗਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ। ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
Word-by-word meaning
ākhyāhi — tellme — mekaḥ — whobhavān — youugra-rūpaḥ — fierce formnamaḥ astu — I bowte — to youdeva-vara — God of godsprasīda — be mercifulvijñātum — to knowichchhāmi — I wishbhavantam — youādyam — the primevalna — nothi — becauseprajānāmi — comprehendtava — yourpravṛittim — workings
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 31?▼
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਗਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ। ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 31 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.