Chapter 3, Verse 23
Part of 3: Karm Yog — कर्मयोगयदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yadi hyahaṁ na varteyaṁ jātu karmaṇyatandritaḥ mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
Meaning
ਹੇ ਅਰਜੁਨ! ਜੇ ਮੈਂ ਜ਼ਰਾ ਵੀ ਥੱਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲੱਗਾ ਰਹਾਂ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਮਾਰਗ ਦਾ ਹੀ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਗੇ।
Word-by-word meaning
yadi — ifhi — certainlyaham — Ina — notvarteyam — thus engagejātu — everkarmaṇi — in the performance of prescribed dutiesatandritaḥ — carefullymama — myvartma — pathanuvartante — followmanuṣhyāḥ — all menpārtha — Arjun, the son of Prithasarvaśhaḥ — in all respects
Commentary
If I remain inactive, people also will imitate Me and keep iet. They will all become Tamasic and pass into a state of inertia.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 23?▼
ਹੇ ਅਰਜੁਨ! ਜੇ ਮੈਂ ਜ਼ਰਾ ਵੀ ਥੱਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲੱਗਾ ਰਹਾਂ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਮਾਰਗ ਦਾ ਹੀ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਗੇ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 23 of Chapter 3 (Karm Yog — Path of Selfless Service) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.