ਅਗਨੀ ਗਾਯਤਰੀ ਮੰਤਰ — Word-by-Word Meaning
अग्नि गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ਓਂ — ਆਦਿ-ਨਾਦ, ਪਰਬ੍ਰਹਮ
वैश्वानराय
Vaishvanaraya
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਨੂੰ — ਸਭ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਅਗਨੀ ਨੂੰ
विद्महे
Vidmahe
ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ / ਜਾਣਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੀਏ
लालीलाय
Lalilaya
ਲਪਕਦੀਆਂ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਾਟ-ਜੀਭਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ
धीमहि
Dhimahi
ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
तन्नः
Tannah
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ / ਉਹ
अग्निः
Agnih
ਅਗਨੀ, ਅਗਨੀਦੇਵ — ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਆਹੁਤੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ
प्रचोदयात्
Prachodayat
ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ
Complete Translation
ਓਂ। ਅਸੀਂ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ (ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਅਗਨੀ) ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ, ਲਪਕਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੀਏ; ਉਹ ਅਗਨੀਦੇਵ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Agni
Author: Traditional (Vedic)
ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਗਾਯਤਰੀ ਮੰਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੈਦਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹਰ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਾਯਤਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਯਤਰੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ। ਅਗਨੀ ਗਾਯਤਰੀ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਰਿਗਵੇਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਯੱਗ ਦੀ ਹਰ ਆਹੁਤੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ। ਸਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਅਗਨੀ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਬੋਧਿਤ ਅਗਨੀ ਨੂੰ "ਵਿਦਮਹੇ… ਧੀਮਹਿ… ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ" ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੰਦਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਤਰ ਸ਼ੁੱਧੀ ਤੇ ਪੂਜਾ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਅਗਨੀ ਗਾਯਤਰੀ ਮੰਤਰ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਅਗਨੀਦੇਵ ਦੀ ਗਾਯਤਰੀ ਹੈ: "ਓਂ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰਾਯ ਵਿਦਮਹੇ ਲਾਲੀਲਾਯ ਧੀਮਹਿ. ਤੰਨੋ ਅਗਨਿਃ ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ"। ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਯਤਰੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਇਹ ਮੰਤਰ ਲਪਕਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਵਾਲੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਅਗਨੀ (ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ) ਨੂੰ ਆਵਾਹਨ ਕਰ ਕੇ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਵਿਦਮਹੇ… ਧੀਮਹਿ… ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ" ਪ੍ਰਤਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਗਨੀ ਗਾਯਤਰੀ ਮੰਤਰ ਦੇ ਕੀ ਲਾਭ ਹਨ?▼
ਇਹ ਸ਼ੁੱਧੀ, ਅਗਨੀ ਕਾਰਜਾਂ (ਹੋਮ/ਯੱਗ) ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੇਜ ਤੇ ਓਜ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਹਰ ਆਹੁਤੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗਨੀ (ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਤਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਲਵਾਨ ਹੈ।
ਮੰਤਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਕੌਣ ਹਨ?▼
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ' — ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਠਰਾਗਨੀ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣ-ਸ਼ਕਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੱਸਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਅਗਨੀ। ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰ ਕੇ ਇਹ ਮੰਤਰ ਵੈਦਿਕ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?▼
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਉੱਤੇ 108 ਵਾਰ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਧਿਆ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਕੇ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰ ਕੇ ਹੋਮ ਜਾਂ ਹਵਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਉਸ ਦੌਰਾਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗਾਯਤਰੀ ਸਾਧਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →