ਅਨਾਯਾਸੇਨ ਮਰਣਮ੍ (ਸ਼ਾਂਤੀਮਯ ਅੰਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) — Word-by-Word Meaning

Source: Traditional Shaiva devotional prayer (a beloved subhashita / stotra verse to Shambhu)

Author: Traditional (anonymous devotional verse)

Period: Classical / medieval devotional tradition

ਇਹ ਇੱਕੋ ਸ਼ਲੋਕ ਹਿੰਦੂ ਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕੇਵਲ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ, ਦੀਨਤਾ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਈਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ। ਸ਼ੰਭੁ — ਮੰਗਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਪਰਮ ਕਿਰਪਾਲੂ ਸਰੂਪ — ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਸ਼ੈਵ ਭਗਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਮੌਤ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਵਜੋਂ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਚਲਿਆ ਆਇਆ ਹੈ। ਦੁੱਖ ਰਹਿਤ ਅੰਤ, ਮਾਣਮੱਤਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ ਮੰਗਦੀ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਝ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਹਸਥੀਆਂ ਤੇ ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ — ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ — ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪਾਠ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।