ਅਪਰਾਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ (ਉਪਾਸਨਾ ਸਮਾਪਨ ਦੀ ਖਿਮਾ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) — Word-by-Word Meaning

Source: Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship

Author: Traditional (anonymous devotional verse)

Period: Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)

ਹਿੰਦੂ ਉਪਾਸਨਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਿਮਾਪਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਅਨੁਸ਼ਠਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੂਕ ਲਈ ਖਿਮਾ ਮੰਗਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਭਗਤੀ ਸਦਾ ਅਪੂਰਣ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਰਛਲ ਸਰਲਤਾ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭੁੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ', ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਆਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਉਪਾਸਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਇਆ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਹੋਵੇ, ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਰੂਪ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।