ਆਰਾਧਿਤਾ ਸੈਵ ਨ੍ਰਿਣਾਮ੍ (ਦੇਵੀ ਦੀ ਸ਼ਰਣ — ਫਲ-ਸ਼ਲੋਕ) PDF

ऋषिरुवाच एतत्ते कथितं भूप देवीमाहात्म्यमुत्तमम् । एवं प्रभावा सा देवी ययेदं धार्यते जगत् ॥

ṛṣiruvāca etatte kathitaṃ bhūpa devīmāhātmyamuttamam evaṃ prabhāvā sā devī yayedaṃ dhāryate jagat

ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ — 'ਹੇ ਰਾਜਨ! ਦੇਵੀ ਦਾ ਇਹ ਉੱਤਮ ਮਾਹਾਤਮ੍ਯ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸੁਣਾਇਆ। ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਹਨ ਉਹ ਦੇਵੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਜਗਤ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੀ ਮਾਇਆ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ, ਇਹ ਵੈਸ਼੍ਯ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵਿਵੇਕੀ ਜਨ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕੁਝ ਮੋਹਿਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮੋਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ। ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ! ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ ਦੀ ਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਉਹੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਭੋਗ, ਸ੍ਵਰਗ ਅਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।' (ਤਦ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਵੈਸ਼੍ਯ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਆਰਾਧਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ) ਜਗਦ੍ਧਾਤ੍ਰੀ ਚੰਡਿਕਾ ਪਰਮ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀ। ਦੇਵੀ ਬੋਲੀ — 'ਹੇ ਰਾਜਨ! ਅਤੇ ਹੇ ਕੁਲਨੰਦਨ! ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜੋ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ; ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।'

विद्या तथैव क्रियते भगवद्विष्णुमायया । तया त्वमेष वैश्यश्च तथैवान्ये विवेकिनः ॥

vidyā tathaiva kriyate bhagavadviṣṇumāyayā tayā tvameṣa vaiśyaśca tathaivānye vivekinaḥ

मोह्यन्ते मोहिताश्चैव मोहमेष्यन्ति चापरे । तामुपैहि महाराज शरणं परमेश्वरीम् ॥

mohyante mohitāścaiva mohameṣyanti cāpare tāmupaihi mahārāja śaraṇaṃ parameśvarīm

आराधिता सैव नृणां भोगस्वर्गापवर्गदा ॥

ārādhitā saiva nṛṇāṃ bhogasvargāpavargadā

परितुष्टा जगद्धात्री प्रत्यक्षं प्राह चण्डिका ॥

parituṣṭā jagaddhātrī pratyakṣaṃ prāha caṇḍikā

देव्युवाच यत्प्रार्थ्यते त्वया भूप त्वया च कुलनन्दन । मत्तस्तत्प्राप्यतां सर्वं परितुष्टा ददामि ते ॥

devyuvāca yatprārthyate tvayā bhūpa tvayā ca kulanandana mattastatprāpyatāṃ sarvaṃ parituṣṭā dadāmi te