ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰਮ੍ Meaning — Line by Line
अष्टलक्ष्मी स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰਮ੍ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
|| Adi Lakshmi ||
॥ आदिलक्ष्मी ॥ सुमनसवन्दित सुन्दरि माधवि चन्द्र सहोदरि हेममये। मुनिगणमण्डित मोक्षप्रदायिनि मञ्जुळभाषिणि वेदनुते॥ पङ्कजवासिनि देवसुपूजित सद्गुणवर्षिणि शान्तियुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि आदिलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Adi Lakshmi || Sumanasa Vandita Sundari Madhavi Chandra Sahodari Hemamaye Munigana Mandita Mokshapradayini Manjula Bhashini Vedanute Pankaja Vasini Deva Supujita Sadguna Varshini Shantiyute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Adi Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningਆਦਿਲਕਸ਼ਮੀ: ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵੰਦਿਤ, ਸੁੰਦਰੀ ਮਾਧਵੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀ ਸਹੋਦਰੀ, ਸੁਨਹਿਰੀ; ਮੁਨੀਗਣਾਂ ਤੋਂ ਅਰਚਿਤ, ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮਧੁਰਭਾਸ਼ਿਣੀ, ਵੇਦਾਂ ਤੋਂ ਸਤੁਤ; ਕਮਲਵਾਸਿਨੀ, ਦੇਵਪੂਜਿਤਾ, ਸਦਗੁਣਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਾਂਤੀਯੁਕਤਾ — ਜੈ ਜੈ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ! ਹੇ ਆਦਿਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Dhanya Lakshmi ||
॥ धान्यलक्ष्मी ॥ अहिकलि कल्मषनाशिनि कामिनि वैदिकरूपिणि वेदमये। क्षीरसमुद्भव मङ्गलरूपिणि मन्त्रनिवासिनि मन्त्रनुते॥ मङ्गलदायिनि अम्बुजवासिनि देवगणाश्रित पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि धान्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Dhanya Lakshmi || Ahikali Kalmasha Nashini Kamini Vaidika Rupini Vedamaye Kshira Samudbhava Mangala Rupini Mantra Nivasini Mantranute Mangala Dayini Ambuja Vasini Devagana Ashrita Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Dhanya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningਧਾਨ੍ਯਲਕਸ਼ਮੀ: ਹੇ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਨਾਸ਼ਿਨੀ, ਵੇਦਸਰੂਪਾ; ਖੀਰਸਾਗਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ, ਮੰਗਲਰੂਪਿਣੀ, ਮੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਸਤੁਤ; ਮੰਗਲਦਾਯਿਨੀ, ਕਮਲਵਾਸਿਨੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਗਣ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਹਨ — ਜੈ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ! ਹੇ ਧਾਨ੍ਯਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Dhairya Lakshmi ||
॥ धैर्यलक्ष्मी ॥ जयवरवर्णिनि वैष्णवि भार्गवि मन्त्रस्वरूपिणि मन्त्रमये। सुरगणपूजित शीघ्रफलप्रद ज्ञानविकासिनि शास्त्रनुते॥ भवभयहारिणि पापविमोचनि साधुजनाश्रित पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि धैर्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Dhairya Lakshmi || Jaya Vara Varnini Vaishnavi Bhargavi Mantra Svarupini Mantramaye Suragana Pujita Shighra Phalaprada Jnana Vikasini Shastranute Bhava Bhaya Harini Papa Vimochani Sadhujana Ashrita Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Dhairya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningਧੈਰ੍ਯਲਕਸ਼ਮੀ: ਹੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਕੀਰਤੀ ਵਾਲੀ ਵਿਜਯਿਨੀ, ਵੈਸ਼ਣਵੀ, ਭਾਰਗਵੀ, ਮੰਤਰਸਰੂਪਿਣੀ; ਦੇਵਗਣਾਂ ਤੋਂ ਪੂਜਿਤ, ਸ਼ੀਘਰ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਤੋਂ ਸਤੁਤ; ਭਵਭੈ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਧੁਜਨ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਹਨ — ਜੈ! ਹੇ ਧੈਰ੍ਯਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Gaja Lakshmi ||
॥ गजलक्ष्मी ॥ जयजय दुर्गतिनाशिनि कामिनि सर्वफलप्रद शास्त्रमये। रथगज तुरगपदादि समावृत परिजनमण्डित लोकनुते॥ हरिहर ब्रह्म सुपूजित सेवित तापनिवारिणि पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि गजलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥
|| Gaja Lakshmi || Jaya Jaya Durgati Nashini Kamini Sarva Phalaprada Shastramaye Ratha Gaja Turaga Padadi Samavrita Parijana Mandita Lokanute Hari Hara Brahma Supujita Sevita Tapa Nivarini Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Gaja Lakshmi Rupena Palaya Mam
Meaningਗਜਲਕਸ਼ਮੀ: ਜੈ ਜੈ, ਹੇ ਦੁਰਗਤੀ ਦੀ ਨਾਸ਼ਿਨੀ, ਸ਼ਾਸਤਰਸਰੂਪਾ; ਰਥ, ਗਜ, ਅਸ਼ਵ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਨਾਲ ਘਿਰੀ, ਪਰਿਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਤੁਤ; ਹਰਿ, ਹਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ ਪੂਜਿਤ ਤੇ ਸੇਵਿਤ, ਚਰਨਾਂ ਨਾਲ ਤਾਪ ਦਾ ਨਿਵਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ — ਜੈ! ਹੇ ਗਜਲਕਸ਼ਮੀ, ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Santana Lakshmi ||
॥ सन्तानलक्ष्मी ॥ अहिखग वाहिनि मोहिनि चक्रिणि रागविवर्धिनि ज्ञानमये। गुणगणवारिधि लोकहितैषिणि स्वरसप्त भूषित गाननुते॥ सकल सुरासुर देवमुनीश्वर मानववन्दित पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि सन्तानलक्ष्मि त्वं पालय माम्॥
|| Santana Lakshmi || Ahikhaga Vahini Mohini Chakrini Raga Vivardhini Jnanamaye Gunagana Varidhi Lokahitaishini Svarasapta Bhushita Gananute Sakala Surasura Devamuni Ishvara Manava Vandita Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Santana Lakshmi Tvam Palaya Mam
Meaningਸੰਤਾਨਲਕਸ਼ਮੀ: ਹੇ ਸੱਪ ਅਤੇ ਗਰੁੜ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਮੋਹਿਨੀ, ਚਕ੍ਰਧਾਰਿਣੀ, ਪ੍ਰੇਮ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨਮਯੀ; ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸਾਗਰ, ਲੋਕਹਿਤ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੀ, ਸੱਤ ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਗਾਨ ਤੋਂ ਸਤੁਤ; ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਸਤ ਸੁਰ, ਅਸੁਰ, ਮੁਨੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਜੈ! ਹੇ ਸੰਤਾਨਲਕਸ਼ਮੀ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Vijaya Lakshmi ||
॥ विजयलक्ष्मी ॥ जय कमलासनि सद्गतिदायिनि ज्ञानविकासिनि गानमये। अनुदिनमर्चित कुङ्कुमधूसर- भूषित वासित वाद्यनुते॥ कनकधरास्तुति वैभव वन्दित शङ्कर देशिक मान्य पदे। जयजय हे मधुसूदन कामिनि विजयलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Vijaya Lakshmi || Jaya Kamalasani Sadgati Dayini Jnana Vikasini Ganamaye Anudinam Archita Kunkuma Dhusara- Bhushita Vasita Vadyanute Kanakadhara Stuti Vaibhava Vandita Shankara Deshika Manya Pade Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Vijaya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningਵਿਜਯਲਕਸ਼ਮੀ: ਜੈ, ਹੇ ਕਮਲਾਸਨਾ, ਸਦਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨਵਿਕਾਸਿਨੀ, ਗਾਨਮਯੀ; ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਅਰਚਿਤ, ਕੁੰਕੁਮ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ ਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ, ਵਾਦ੍ਯਾਂ ਤੋਂ ਸਤੁਤ; ਕਨਕਧਾਰਾ ਸਤੋਤਰ ਦੇ ਵੈਭਵ ਨਾਲ ਵੰਦਿਤ, ਗੁਰੂ ਸ਼ੰਕਰ ਤੋਂ ਮਾਨ੍ਯ — ਜੈ! ਹੇ ਵਿਜਯਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Vidya Lakshmi ||
॥ विद्यालक्ष्मी ॥ प्रणत सुरेश्वरि भारति भार्गवि शोकविनाशिनि रत्नमये। मणिमयभूषित कर्णविभूषण शान्तिसमावृत हास्यमुखे॥ नवनिधिदायिनि कलिमलहारिणि कामित फलप्रद हस्तयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि विद्यालक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Vidya Lakshmi || Pranata Sureshvari Bharati Bhargavi Shoka Vinashini Ratnamaye Manimaya Bhushita Karna Vibhushana Shanti Samavrita Hasyamukhe Navanidhi Dayini Kalimala Harini Kamita Phalaprada Hastayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Vidya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningਵਿਦ੍ਯਾਲਕਸ਼ਮੀ: ਹੇ ਸਮਸਤ ਦੇਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਣਤ ਸੁਰੇਸ਼ਵਰੀ, ਭਾਰਤੀ, ਭਾਰਗਵੀ, ਸ਼ੋਕਨਾਸ਼ਿਨੀ, ਰਤਨਮਯੀ; ਮਣਿਮਯ ਕਰਣਾਭੂਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਸ਼ਾਂਤੀਯੁਕਤਾ, ਹਾਸ੍ਯਮੁਖੀ; ਨਵਨਿਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਕਲਿ ਦੇ ਮਲਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਮਨੋਵਾਂਛਿਤ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੀ — ਜੈ! ਹੇ ਵਿਦ੍ਯਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
|| Dhana Lakshmi ||
॥ धनलक्ष्मी ॥ धिमिधिमि धिंधिमि धिंधिमि धिंधिमि दुन्दुभि नाद सुपूर्णमये। घुमघुम घुंघुम घुंघुम घुंघुम शङ्खनिनाद सुवाद्यनुते॥ वेदपुराणेतिहास सुपूजित वैदिकमार्ग प्रदर्शयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि धनलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥
|| Dhana Lakshmi || Dhimidhimi Dhindhimi Dhindhimi Dhindhimi Dundubhi Nada Supurnamaye Ghumaghuma Ghunghuma Ghunghuma Ghunghuma Shankha Ninada Suvadyanute Veda Puranetihasa Supujita Vaidika Marga Pradarshayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Dhana Lakshmi Rupena Palaya Mam
Meaningਧਨਲਕਸ਼ਮੀ: 'ਧਿਮਿ-ਧਿਮਿ' ਦੁੰਦੁਭਿ ਨਾਦ ਅਤੇ 'ਘੁਮ-ਘੁਮ' ਸ਼ੰਖਨਾਦ ਤੇ ਮਧੁਰ ਵਾਦ੍ਯਾਂ ਨਾਲ ਪਰਿਪੂਰਣ; ਵੇਦ, ਪੁਰਾਣ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਪੂਜਿਤ, ਵੈਦਿਕ ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ — ਜੈ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ! ਹੇ ਧਨਲਕਸ਼ਮੀ, ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit hymn (Lakshmi devotional tradition)
Author: Traditional (popularized in South Indian temple worship)
Period: Traditional; widely propagated in the modern era
ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰਮ ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਸੰਕਲਪਨਾ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਅੱਠ ਰੂਪ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੇਵਲ ਧਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚੀ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਸ਼ਟਵਿਧ ਹੈ: ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਨੀਂਹ, ਅੰਨ, ਸਾਹਸ, ਸ਼ਕਤੀ, ਸੰਤਾਨ, ਜਿੱਤ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਧਨ। ਇਹ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤ ਤੇ ਦੀਵਾਲੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅੰਗ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰਮ ਕੀ ਹੈ?▼
ਅੱਠ ਲਕਸ਼ਮੀਆਂ ਕੌਣ ਹਨ?▼
ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰਮ ਕਦੋਂ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?▼
'ਸਦਾ ਪਾਲਯ ਮਾਮ੍' ਟੇਕ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →