శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౪.౨౭ — బ్రహ్మణో హి ప్రతిష్ఠాఽహమ్
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੪.੨੭ — ਬ੍ਰਹਮਣੋ ਹਿ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਹਮ੍ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఇది మూడు గుణాల అధ్యాయపు భవ్యమైన ముగింపు శ్లోకం. గుణాలను దాటినవాడు ఎలా మోక్షాన్ని పొందుతాడో చెప్పిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు పరమ సత్యాన్ని వెల్లడిస్తాడు: ఆయనే అమరమైన, అవినాశి బ్రహ్మకు, శాశ్వత ధర్మానికి, మరియు పరమ అనంత ఆనందానికి ప్రతిష్ఠ. ఈ శ్లోకం సాకార భగవంతుని నిరాకార బ్రహ్మకు ఆధారంగా మరియు పరమానందానికి మూలంగా స్థాపిస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పదునాలుగవ అధ్యాయం గుణత్రయ-విభాగ-యోగంలో శ్రీకృష్ణుడు ఆత్మను బంధించే మూడు గుణాలను — సత్త్వ, రజస్, తమస్ — మరియు వాటిని దాటినవాని లక్షణాలను వివరిస్తాడు. అటువంటి వ్యక్తి అనన్య భక్తితో బ్రహ్మలో లీనమయ్యేందుకు యోగ్యుడవుతాడని ఆయన బోధిస్తాడు. ఈ ముగింపు శ్లోకం ఆయనే ఆ అమర బ్రహ్మకు మరియు పరమ, శాశ్వత ఆనందానికి ఆధారమని వెల్లడిస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
భక్తి ద్వారా మూడు గుణాలను దాటిన సిద్ధ సాధువులు ఒక అఖండ, అమర ఆనందంలో విశ్రమించారని చెబుతారు — ఈ శ్లోకం స్వయంగా భగవంతునిలో ప్రతిష్ఠితమని ప్రకటించే ఆ పరమ ఆనందమే.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
బ్రహ్మణో హి ప్రతిష్ఠాఽహమమృతస్యావ్యయస్య చ। శాశ్వతస్య చ ధర్మస్య సుఖస్యైకాన్తికస్య చ॥
brahmaṇo hi pratiṣhṭhāham amṛitasyāvyayasya cha śhāśhvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha
అర్థం:ఏలయనగా అమరమైన మరియు అవ్యయమైన బ్రహ్మకు, శాశ్వతమైన ధర్మానికి, మరియు ఐకాంతిక (పరమ) సుఖానికి ప్రతిష్ఠ అనగా ఆధారం నేనే.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੪.੨੭ — ਬ੍ਰਹਮਣੋ ਹਿ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਹਮ੍ పారాయణ ప్రయోజనాలు
కృష్ణుని అమర, అవినాశి బ్రహ్మకు ఆధారంగా వెల్లడిస్తుంది
దివ్యత్వంలోని పరమ, అనంత ఆనందానికి మూలాన్ని ధృవీకరిస్తుంది
దేవుని పట్ల విశ్వాసాన్ని సాకార భగవంతుడిగా మరియు పరమ సత్యంగా రెండు రూపాలలో లోతుగా చేస్తుంది
సాధకుని శాశ్వతంలో, అమరంలో నిలిపి శాంతిని ప్రసాదిస్తుంది
మార్పులేని ఆనందానికి మార్గంగా భక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది
మూడు గుణాలను దాటే ఉపదేశాన్ని పరమ సత్యంతో శిఖరానికి చేరుస్తుంది
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੪.੨੭ — ਬ੍ਰਹਮਣੋ ਹਿ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਹਮ੍ పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని ధ్యానంలో నెమ్మదిగా పఠించండి, ప్రతి గుణం — అమర, అవినాశి, శాశ్వత ధర్మం, పరమ ఆనందం — పై నిలిచి, భగవంతుడే వీటన్నిటికీ ఆధారమనే ఎరుకలో విశ్రమించండి. ఇది మనస్సును గుణాల మారే ప్రపంచం నుండి ఆనందపు మార్పులేని ఆధారం వరకు పైకి తీసుకువెళ్ళనివ్వండి. ఇది దార్శనిక అంతర్దృష్టి మరియు ప్రేమపూర్వక భక్తి రెండింటినీ పెంపొందించడానికి అద్భుతమైన శ్లోకం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੪.੨੭ — ਬ੍ਰਹਮਣੋ ਹਿ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਹਮ੍ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి