ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾਸ਼ਟਕਮ੍ (ਭਜੇ ਵ੍ਰਜੈਕ ਮਣ੍ਡਨਮ੍) PDF
Full ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾਸ਼ਟਕਮ੍ (ਭਜੇ ਵ੍ਰਜੈਕ ਮਣ੍ਡਨਮ੍) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
भजे व्रजैकमण्डनं समस्तपापखण्डनं स्वभक्तचित्तरञ्जनं सदैव नन्दनन्दनम् । सुपिच्छगुच्छमस्तकं सुनादवेणुहस्तकं अनङ्गरङ्गसागरं नमामि कृष्णनागरम् ॥ १ ॥
Bhaje vrajaikamandanam samastapapakhandanam Svabhaktachittaranjanam sadaiva nandanandanam | Supicchagucchamastakam sunadavenuhastakam Anangarangasagaram namami krishnanagaram || 1 ||
ਮੈਂ ਵ੍ਰਜ ਦੇ ਇੱਕਮਾਤਰ ਗਹਿਣੇ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਆਨੰਦਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸਦਾ ਆਨੰਦਮਈ ਨੰਦਨੰਦਨ ਨੂੰ ਭਜਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਮੋਰ ਖੰਭ ਦਾ ਗੁੱਛਾ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮਧੁਰ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀ ਬੰਸਰੀ ਹੈ — ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ-ਰਸ ਦਾ ਸਾਗਰ ਹੈ — ਉਸ ਨਾਗਰ (ਰਸਿਕ) ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मनोजगर्वमोचनं विशाललोललोचनं विधूतगोपशोचनं नमामि पद्मलोचनम् । करारविन्दभूधरं स्मितावलोकसुन्दरं महेन्द्रमानदारणं नमामि कृष्णवारणम् ॥ २ ॥
Manojagarvamochanam vishalalolalochanam Vidhutagopashochanam namami padmalochanam | Kararavindabhudharam smitavalokasundaram Mahendramanadaranam namami krishnavaranam || 2 ||
ਜੋ ਕਾਮਦੇਵ ਦੇ ਗਰਵ ਨੂੰ ਚੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨੇਤਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਚੰਚਲ ਹਨ, ਜੋ ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਕ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਸ ਕਮਲਨਯਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰਕਮਲ 'ਤੇ ਪਰਬਤ (ਗੋਵਰਧਨ) ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮੁਸਕਾਨਭਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਹੇਂਦ੍ਰ (ਇੰਦਰ) ਦੇ ਅਭਿਮਾਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ — ਉਸ ਰਖਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
कदम्बसूनकुण्डलं सुचारुगण्डमण्डलं व्रजाङ्गनैकवल्लभं नमामि कृष्णदुर्लभम् । यशोदया समोदया सगोपया सनन्दया युतं सुखैकदायकं नमामि गोपनायकम् ॥ ३ ॥
Kadambasunakundalam sucharugandamandalam Vrajanganaikavallabham namami krishnadurlabham | Yashodaya samodaya sagopaya sanandaya Yutam sukhaikadayakam namami gopanayakam || 3 ||
ਕਦੰਬ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਕੁੰਡਲ ਵਾਲੇ, ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕਪੋਲ ਮੰਡਲ ਵਾਲੇ, ਵ੍ਰਜਾਂਗਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕਮਾਤਰ ਪਿਆਰੇ — ਉਸ ਦੁਰਲਭ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਯਸ਼ੋਦਾ, ਗੋਪਾਂ ਅਤੇ ਨੰਦ ਨਾਲ ਆਨੰਦਮਗਨ, ਇੱਕਮਾਤਰ ਸੁਖਦਾਤਾ — ਉਸ ਗੋਪਨਾਯਕ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
सदैव पादपङ्कजं मदीयमानसे निजं दधानमुक्तमालकं नमामि नन्दबालकम् । समस्तदोषशोषणं समस्तलोकपोषणं समस्तगोपमानसं नमामि नन्दलालसम् ॥ ४ ॥
Sadaiva padapankajam madiyamanase nijam Dadhanamuktamalakam namami nandabalakam | Samastadoshashoshanam samastalokaposhanam Samastagopamanasam namami nandalalasam || 4 ||
ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨਕਮਲ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ — ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਲਕਾਵਲੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਨੰਦਬਾਲਕ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ — ਉਸ ਨੰਦਲਾਲ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
भुवो भरावतारकं भवाब्धिकर्णधारकं यशोमतीकिशोरकं नमामि चित्तचोरकम् । दृगन्तकान्तभङ्गिनं सदा सदालसङ्गिनं दिने दिने नवं नवं नमामि नन्दसम्भवम् ॥ ५ ॥
Bhuvo bharavatarakam bhavabdhikarnadharakam Yashomatikishorakam namami chittachorakam | Drigantakantabhanginam sada sadalasanginam Dine dine navam navam namami nandasambhavam || 5 ||
ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਅਵਤਰਿਤ, ਭਵਸਾਗਰ ਦੇ ਕਰਣਧਾਰ, ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੇ ਕਿਸ਼ੋਰ — ਉਸ ਚਿੱਤਚੋਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਨੇਤਰਾਂ ਦੇ ਮਨੋਹਰ ਕਟਾਕਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਦਾ ਸਤਸੰਗੀ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਨ-ਤੋਂ-ਨਵੀਨ — ਉਸ ਨੰਦਨੰਦਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
गुणाकरं सुखाकरं कृपाकरं कृपापरं सुरद्विषन्निकन्दनं नमामि गोपनन्दनम् । नवीनगोपनागरं नवीनकेलिलम्पटं नमामि मेघसुन्दरं तडित्प्रभालसत्पटम् ॥ ६ ॥
Gunakaram sukhakaram kripakaram kripaparam Suradvishannikandanam namami gopanandanam | Navinagopanagaram navinakelilampatam Namami meghasundaram taditprabhalasatpatam || 6 ||
ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਆਕਰ, ਸੁਖ ਦੇ ਆਕਰ, ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਆਕਰ, ਪਰਮ ਕਿਰਪਾਲੂ, ਦੇਵਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ — ਉਸ ਗੋਪਨੰਦਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਨਿਤ ਨਵੀਨ ਗੋਪ-ਨਾਗਰ, ਨਵੀਨ ਕ੍ਰੀੜਾ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਮੇਘ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ, ਬਿਜਲੀ-ਜਿਹੀ ਚਮਕਦੀ ਪੀਤਾਂਬਰਧਾਰੀ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
समस्तगोपनन्दनं हृदम्बुजैकमोदनं नमामि कुञ्जमध्यगं प्रसन्नभानुशोभनम् । निकामकामदायकं दृगन्तचारुसायकं रसालवेणुगायकं नमामि कुञ्जनायकम् ॥ ७ ॥
Samastagopanandanam hridambujaikamodanam Namami kunjamadhyagam prasannabhanushobhanam | Nikamakamadayakam drigantacharusayakam Rasalavenugayakam namami kunjanayakam || 7 ||
ਸਾਰੇ ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਆਨੰਦ, ਹਿਰਦੇ-ਕਮਲ ਦੇ ਇੱਕਮਾਤਰ ਹਰਖ — ਕੁੰਜ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਜਮਾਨ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੂਰਜ-ਜਿਹੀ ਸ਼ੋਭਾ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਕਟਾਕਸ਼ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਬਾਣ ਵਾਲੇ, ਮਧੁਰ ਬੰਸਰੀ-ਗਾਇਕ — ਉਸ ਕੁੰਜਨਾਯਕ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
विदग्धगोपिकामनोमनोज्ञतल्पशायिनं नमामि कुञ्जकाननं प्रविष्टरासमण्डनम् । यदा तदा यथा तथा तथैव कृष्णसत्कथा मया सदैव गीयतां तथा कृपा विधीयताम् ॥ ८ ॥
Vidagdhagopikamanomanojnatalpashayinam Namami kunjakananam pravishtarasamandanam | Yada tada yatha tatha tathaiva krishnasatkatha Maya sadaiva giyatam tatha kripa vidhiyatam || 8 ||
ਚਤੁਰ ਗੋਪੀਆਂ ਦੀ ਮਨੋਹਰ ਸੇਜ 'ਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ — ਰਾਸਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟ ਕੁੰਜਵਨ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਦੋਂ-ਤਦੋਂ, ਜਿਵੇਂ-ਤਿਵੇਂ, ਸਦਾ ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਤਕਥਾ ਗਾਉਂਦਾ ਰਹਾਂ — ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ।
प्रमाणिकाष्टकद्वयं जपत्यधीत्य यः पुमान् भवेत्स नन्दनन्दने भवे भवे सुभक्तिमान् ॥
Pramanikashtakadvayam japatyadhitya yah puman Bhavetsa nandanandane bhave bhave subhaktiman ||
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਸ਼ਟਕ-ਜੋੜੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਨਮ-ਜਨਮਾਂਤਰ ਵਿੱਚ ਨੰਦਨੰਦਨ ਪ੍ਰਤੀ ਉੱਤਮ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।