ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ੍ਵਯੰਭੋ Meaning — Line by Line
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ੍ਵਯੰਭੋ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
Meaningਹੇ ਸ਼ੰਭੋ, ਮੰਗਲਮਈ ਸ਼ਿਵ, ਸ੍ਵਯੰਭੂ!
Gangadhara Shankara Karunakara
गङ्गाधर शङ्कर करुणाकर मामव भवसागरतारक॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Gangadhara Shankara Karunakara Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
Meaningਹੇ ਗੰਗਾਧਰ, ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਹੇ ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਭੰਡਾਰ — ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲੇ! ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ੍ਵਯੰਭੋ!
Nirguna Para-Brahma-Svarupa
निर्गुण परब्रह्मस्वरूप गगनाकार अखण्ड अमेय॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Nirguna Para-Brahma-Svarupa Gagana-Akara Akhanda Ameya Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
Meaningਹੇ ਨਿਰਗੁਣ ਪਰਬ੍ਰਹਮਸਰੂਪ, ਆਕਾਸ਼ ਵਾਂਗ ਨਿਰਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਰਵਵਿਆਪੀ, ਅਖੰਡ ਅਤੇ ਅਮੇਯ! ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ੍ਵਯੰਭੋ!
Nitya Niramaya Nishkala-Rupa
नित्य निरामय निष्कलरूप निजगुहनिहित नितान्त अनन्त॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Nitya Niramaya Nishkala-Rupa Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
Meaningਹੇ ਨਿਤ, ਨਿਰਾਮਯ, ਨਿਸ਼ਕਲਰੂਪ, ਆਪਣੀ ਹੀ ਹਿਰਦੇ-ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ, ਨਿਤਾਂਤ ਅਨੰਤ! ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ੍ਵਯੰਭੋ!
Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara
कैवल्यपते परमशिवेश्वर परमानन्दतनो प्रणतार्तिहर॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
Meaningਹੇ ਕੈਵਲਯਪਤੀ, ਪਰਮ ਸ਼ਿਵੇਸ਼ਵਰ, ਹੇ ਪਰਮਾਨੰਦਸਰੂਪ, ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਹਰਨ ਵਾਲੇ! ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ, ਸ੍ਵਯੰਭੋ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Devotional composition of Sri Sadashiva Brahmendra
Author: Sri Sadashiva Brahmendra Saraswati
Period: 18th century CE
ਸ਼੍ਰੀ ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਬ੍ਰਹਮੇਂਦ੍ਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਵਧੂਤ ਅਤੇ ਅਦ੍ਵੈਤ ਆਚਾਰੀਆ ਸਨ, ਜੋ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਨੇਰੂਰ ਨੇੜੇ ਭ੍ਰਮਣਸ਼ੀਲ, ਅਕਸਰ ਮੌਨ, ਈਸ਼ਵਰ-ਮਗਨ ਸੰਤ ਵਜੋਂ ਰਹੇ। ਅੱਜ ਵੀ ਕਰਨਾਟਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਆਤਮ-ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ ਦੇ ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਉਲੀਚਦੀਆਂ ਹਨ। 'ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ' ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੋਮਲ, ਗੰਗਾਧਰ ਰਖਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਭਗਤ ਨੂੰ ਜਨਮ-ਮ੍ਰਿਤੂ ਦੇ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਿਰਦੇ-ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਨਿਰਗੁਣ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਜੋਂ — ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਦ੍ਵੈਤ ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
'ਭੋ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ' ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤੀ?▼
'ਸ੍ਵਯੰਭੋ' ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
ਕੀ ਇਹ ਭਜਨ ਹੈ ਜਾਂ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਸਤੋਤਰ?▼
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →