ਭੂਤਨਾਥ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਭੂਤਨਾਥ ਸਦਾਨੰਦ) Meaning — Line by Line
भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द)
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਭੂਤਨਾਥ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਭੂਤਨਾਥ ਸਦਾਨੰਦ) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara |
भूतनाथ सदानन्द सर्वभूतदयापर । रक्ष रक्ष महाबाहो शास्त्रे तुभ्यं नमो नमः ॥
bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara | rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ ||
Meaningਹੇ ਭੂਤਨਾਥ (ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ), ਸਦਾ ਆਨੰਦਮਈ, ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੋ — ਹੇ ਸ਼ਾਸਤਾ, ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |
ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः ।
oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |
Meaningਓਂ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਸ਼ਾਸਤਾਯ ਨਮਃ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta dhyana sloka
Author: Traditional
'ਭੂਤਨਾਥ ਸਦਾਨੰਦ' ਉਹ ਧਿਆਨ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਗਤ ਸ਼ਬਰੀਮਲਾ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਭਗਵਾਨ ਅੱਯੱਪਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਆਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਭੂਤਨਾਥ — ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ — ਵਜੋਂ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅੱਯੱਪਾ ਹਰਿਹਰਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਅਰਥਾਤ ਹਰਿ (ਮੋਹਿਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਅਤੇ ਹਰ (ਸ਼ਿਵ) ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਪਾਂਡਯ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਲੇ ਮਣਿਕੰਠ ਵਜੋਂ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕੋ ਸ਼ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਸਾਰ ਸਮੇਟਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਨੰਦਮਈ (ਸਦਾਨੰਦ) ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਾਣੀ ਉੱਤੇ ਦਯਾਲੂ (ਸਰਵਭੂਤਦਯਾਪਰ) ਵਜੋਂ ਨੁਤੀ ਕਰ ਕੇ ਦੋ ਵਾਰ 'ਰਕਸ਼ ਰਕਸ਼' — 'ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੋ' — ਦੀ ਅਰਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਮਨ 'ਓਂ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਸ਼ਾਸਤਾਯ ਨਮਃ' ਨਾਲ ਮੁਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ-ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ 'ਸੁਆਮੀਯੇ ਸ਼ਰਣਮ੍ ਅੱਯੱਪਾ' ਦੀ ਹਾਕ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਭੂਤਨਾਥ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ ਕੀ ਹੈ?▼
ਭੂਤਨਾਥ ਕੌਣ ਹਨ?▼
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?▼
ਭਗਤ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →