ਬ੍ਰਹਮਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ — Word-by-Word Meaning
ब्रह्मा गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ਓਮ, ਆਦਿ ਨਾਦ, ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ
वेदात्मनाय
Vedatmanaya
ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੀ ਵੇਦ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ (ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ)
विद्महे
Vidmahe
ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ / ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
हिरण्यगर्भाय
Hiranyagarbhaya
ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ ਤੋਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਉਪਜਦੀ ਹੈ
धीमहि
Dhimahi
ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
तन्नः
Tannah
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ / ਉਹ
ब्रह्मा
Brahma
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ
प्रचोदयात्
Prachodayat
ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ
Complete Translation
ਓਮ। ਅਸੀਂ ਵੇਦਸਰੂਪ ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ, ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੀਏ; ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Brahma
Author: Traditional (Vedic)
ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੈਦਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹਰ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਆਵਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ (ਵੇਦਾਤਮਾ) ਅਤੇ ਹਿਰਣਯਗਰਭ — ਉਹ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਾਸਮਿਕ ਗਰਭ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਮੁੱਚੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਉਪਜਦੀ ਹੈ। "ਵਿਦਮਹੇ… ਧੀਮਹਿ… ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ" ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੁੱਧੀ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਬ੍ਰਹਮਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਹੈ: "ਓਮ ਵੇਦਾਤਮਨਾਯ ਵਿਦਮਹੇ ਹਿਰਣਯਗਰਭਾਯ ਧੀਮਹਿ। ਤੰਨੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ"। ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ — ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਾਸਮਿਕ ਗਰਭ (ਹਿਰਣਯਗਰਭ) — ਨੂੰ ਆਵਾਹਿਤ ਕਰਕੇ "ਵਿਦਮਹੇ… ਧੀਮਹਿ… ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ" ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹਮਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਦੇ ਕੀ ਲਾਭ ਹਨ?▼
ਇਹ ਬੁੱਧੀ, ਗਿਆਨ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ, ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ, ਖੋਜ ਤੇ ਵਿੱਦਿਆ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ, ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੰਤਰ ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਕੌਣ ਹੈ?▼
ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ' ਜਾਂ 'ਸੁਨਹਿਰੀ ਅੰਡਾ' — ਉਹ ਕਾਸਮਿਕ ਬੀਜ ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਉਪਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਾਲ ਅਭਿੰਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਇਹ ਮੰਤਰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਬੁੱਧੀ ਜਾਗੇ।
ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?▼
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਉੱਤੇ 108 ਵਾਰ ਜਪੋ, ਆਦਰਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਧਿਆ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ। ਅਧਿਐਨ, ਅਧਿਆਪਨ ਜਾਂ ਸਿਰਜਣ ਕਾਰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਖਾਸ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਸਾਧਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਕੋਈ ਵੀ ਜਪ ਸਕਦਾ ਹੈ?▼
ਹਾਂ — ਦੇਵਤਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਜਪ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਫ਼ ਮਨ ਨਾਲ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਲ, ਸੰਪੂਰਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਾਧਨਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਸਾਧਕਾਂ ਲਈ ਮੁੱਲਵਾਨ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →