ਬ੍ਰਹਮੰ ਓੱਕਟੇ (ਅੰਨਮਾਚਾਰੀਯ) PDF

బ్రహ్మ మొక్కటే పరబ్రహ్మ మొక్కటే పరబ్రహ్మ మొక్కటే పరబ్రహ్మ మొక్కటే

brahma mokkaṭē parabrahma mokkaṭē parabrahma mokkaṭē parabrahma mokkaṭē

ਬ੍ਰਹਮ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ, ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ।

కందువగు హీనాధికము లిందు లేవు అందరికి శ్రీహరే అంతరాత్మ ఇందులో జంతుకుల మింతా నొక్కటే అందరికి శ్రీహరే అంతరాత్మ

kanduvagu hīnādhikamu lindu lēvu andariki śrīharē antarātma indulō jantukula mintā nokkaṭē andariki śrīharē antarātma

ਇੱਥੇ ਉੱਚ-ਨੀਚ ਦਾ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ; ਸਭ ਦਾ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ (ਵਿਸ਼ਨੂ) ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਕੁਲ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ; ਸਭ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ ਹੀ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਹਨ।

నిండార రాజు నిద్రించు నిద్రయు నొకటే అండనే బంటు నిద్ర అదియు నొకటే మెండైన బ్రాహ్మణుడు మెట్టు భూమి యొకటే చండాలుడుండేటి సరిభూమి యొకటే

niṇḍāra rāju nidriñcu nidrayu nokaṭē aṇḍanē baṇṭu nidra adiyu nokaṭē meṇḍaina brāhmaṇuḍu meṭṭu bhūmi yokaṭē caṇḍāluḍuṇḍēṭi saribhūmi yokaṭē

ਜਿਸ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਸੌਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਨੀਂਦ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸੁੱਤੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਵੀ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਹਨ। ਜਿਸ ਭੂਮੀ ਉੱਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਭੂਮੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੰਡਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਸਮਾਨ ਹਨ।

అనుగుదేవతలకును అలకామ సుఖ మొకటే ఘన కీటకాదులకు కామ సుఖ మొకటే దిన మహేశ్వరునికిని తెలిసి సుఖ మొకటే వను చీమల కైనను వట్టి సుఖ మొకటే

anugudēvatalakunu alakāma sukha mokaṭē ghana kīṭakādulaku kāma sukha mokaṭē dina maheśvarunikini telisi sukha mokaṭē vanu cīmala kainanu vaṭṭi sukha mokaṭē

ਪਿਆਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਕਾਮਸੁਖ ਇੱਕ ਹੈ; ਤੁੱਛ ਕੀੜੇ ਆਦਿ ਲਈ ਵੀ ਉਹੀ ਕਾਮਸੁਖ ਹੈ; ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਲਈ ਉਹ ਆਨੰਦ ਇੱਕ ਹੈ; ਘਿਸਰਦੀਆਂ ਕੀੜੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਉਹੀ ਸਧਾਰਨ ਸੁਖ ਇੱਕ ਹੈ।

కొరలి శిష్టాన్నములు గుడుచుట యొకటే తిరుగు దుష్టాన్నములు తినుట యొకటే పరగ దుర్గంధములపై వాయు వొకటే తిరుమని వేంకటేశు తెలిసిన వా రొకటే

korali śiṣṭānnamulu guḍucuṭa yokaṭē tirugu duṣṭānnamulu tinuṭa yokaṭē paraga durgandhamulapai vāyu vokaṭē tirumani vēṅkaṭēśu telisina vā rokaṭē

ਸ਼ਿਸ਼ਟ (ਉੱਤਮ) ਅੰਨ ਖਾਣਾ ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਮਿਲਿਆ ਦੁਸ਼ਟ (ਹੀਣ) ਅੰਨ ਖਾਣਾ — ਖਾਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ; ਸੁਗੰਧਿਤ ਤੇ ਦੁਰਗੰਧਿਤ ਦੋਵਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵਾਯੂ ਵਗਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਭਗਵਾਨ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹਨ। ਸਭ ਲਈ ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ।