ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਕਵਚਮ੍ — Complete Lyrics
बृहस्पतिकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
अस्य श्रीबृहस्पतिकवचस्तोत्रमन्त्रस्य ईश्वर ऋषिः,
अनुष्टुप् छन्दः, गुरुर्देवता, गं बीजं, श्रीशक्तिः,
क्लीं कीलकं, गुरुप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
asya śrībṛhaspatikavacastotramantrasya īśvara ṛṣiḥ,
anuṣṭup chandaḥ, gururdevatā, gaṃ bījaṃ, śrīśaktiḥ,
klīṃ kīlakaṃ, guruprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਇਸ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਕਵਚ ਸਤੋਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਈਸ਼੍ਵਰ ਹਨ, ਛੰਦ ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਪ੍ ਹੈ, ਦੇਵਤਾ ਗੁਰੂ (ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ) ਹਨ, 'ਗੰ' ਬੀਜ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, 'ਕ੍ਲੀਂ' ਕੀਲਕ ਹੈ; ਗੁਰੂ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਜਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Verse 2
अभीष्टफलदं देवं सर्वज्ञं सुरपूजितम् ।
अक्षमालाधरं शान्तं प्रणमामि बृहस्पतिम् ॥ १॥
abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam |
akṣamālādharaṃ śāntaṃ praṇamāmi bṛhaspatim || 1||
ਸਮੂਹ ਅਭੀਸ਼੍ਟ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵ, ਸਰਵਗ੍ਯ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਅਕਸ਼ਮਾਲਾਧਾਰੀ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਉਸ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 3
बृहस्पतिः शिरः पातु ललाटं पातु मे गुरुः ।
कर्णौ सुरगुरुः पातु नेत्रे मेऽभीष्टदायकः ॥ २॥
bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ |
karṇau suraguruḥ pātu netre me'bhīṣṭadāyakaḥ || 2||
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਗੁਰੂ ਮੱਥੇ ਦੀ; ਸੁਰਗੁਰੂ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਅਭੀਸ਼੍ਟਦਾਯਕ ਅੱਖਾਂ ਦੀ।
Verse 4
जिह्वां पातु सुराचार्यो नासां मे वेदपारगः ।
मुखं मे पातु सर्वज्ञः कण्ठं मे देवतागुरुः ॥ ३॥
jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ |
mukhaṃ me pātu sarvajñaḥ kaṇṭhaṃ me devatāguruḥ || 3||
ਸੁਰਾਚਾਰ੍ਯ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਵੇਦਪਾਰਗ ਮੇਰੇ ਨੱਕ ਦੀ; ਸਰਵਗ੍ਯ ਮੇਰੇ ਮੁੱਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਦੇਵਤਾਗੁਰੂ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਦੀ।
Verse 5
भुजावाङ्गिरसः पातु करौ पातु शुभप्रदः ।
स्तनौ मे पातु वागीशः कुक्षिं मे शुभलक्षणः ॥ ४॥
bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ |
stanau me pātu vāgīśaḥ kukṣiṃ me śubhalakṣaṇaḥ || 4||
ਆਂਗਿਰਸ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਸ਼ੁਭਪ੍ਰਦ ਹੱਥਾਂ ਦੀ; ਵਾਗੀਸ਼ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਸ਼ੁਭਲਕਸ਼ਣ ਮੇਰੀ ਕੁੱਖ ਦੀ।
Verse 6
नाभिं देवगुरुः पातु मध्यं पातु सुखप्रदः ।
कटिं पातु जगद्वन्द्य ऊरू मे पातु वाक्पतिः ॥ ५॥
nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ |
kaṭiṃ pātu jagadvandya ūrū me pātu vākpatiḥ || 5||
ਦੇਵਗੁਰੂ ਮੇਰੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਸੁਖਪ੍ਰਦ ਮੇਰੇ ਮੱਧ ਦੀ; ਜਗਦ੍ਵੰਦ੍ਯ ਮੇਰੇ ਲੱਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਵਾਕ੍ਪਤੀ ਮੇਰੇ ਪੱਟਾਂ ਦੀ।
Verse 7
जानुजङ्घे सुराचार्यः पादौ विश्वात्मकस्तथा ।
अन्यानि यानि चाङ्गानि रक्षेन्मे सर्वतो गुरुः ॥ ६॥
jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā |
anyāni yāni cāṅgāni rakṣenme sarvato guruḥ || 6||
ਸੁਰਾਚਾਰ੍ਯ ਮੇਰੇ ਗੋਡਿਆਂ ਤੇ ਪਿੰਨੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਕ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ; ਗੁਰੂ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
Verse 8
इत्येतत्कवचं दिव्यं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः ।
सर्वान्कामानवाप्नोति सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
sarvānkāmānavāpnoti sarvatra vijayī bhavet || 7||
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਦਿਵ੍ਯ ਕਵਚ ਦਾ ਤ੍ਰਿਸੰਧ੍ਯਾ (ਸਵੇਰ, ਦੁਪਹਿਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮ) ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮੂਹ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਜੇਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Verse 9
॥ इति श्रीब्रह्मयामलोक्तं बृहस्पतिकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਮਯਾਮਲ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਕਵਚ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਇਆ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →