ਚਾਮੁੰਡਾ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਨਵਾਰਣ ਮੰਤਰ Meaning — Line by Line
चामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਚਾਮੁੰਡਾ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਨਵਾਰਣ ਮੰਤਰ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
Meaningਓਂ ਐਂ ਹ੍ਰੀਂ ਕਲੀਂ ਚਾਮੁੰਡਾਯੈ ਵਿੱਚੇ — ਚਾਮੁੰਡਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ (ਇਹ ਨਵਾਰਣ ਮੰਤਰ ਹੈ — ਨੌਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਖਰ)।
Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini
ॐ जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te
Meaningਓਂ — ਹੇ ਜਯੰਤੀ (ਵਿਜਯ ਵਾਲੀ), ਮੰਗਲਾ (ਮੰਗਲਮਈ), ਕਾਲੀ (ਉਗਰ), ਭਦਰਕਾਲੀ (ਸ਼ੁਭ ਉਗਰ ਰੂਪ), ਕਪਾਲਿਨੀ (ਕਪਾਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ), ਦੁਰਗਾ (ਅਜੇਯ), ਕਸ਼ਮਾ (ਖਿਮਾਸ਼ੀਲ), ਸ਼ਿਵਾ (ਕਲਿਆਣੀ), ਧਾਤ੍ਰੀ (ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ) — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸ੍ਵਾਹਾ, ਸ੍ਵਧਾ — ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
सर्वमंगलमांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
Meaningਹੇ ਸਮੂਹ ਮੰਗਲਾਂ ਦੀ ਮੰਗਲਮਈ, ਹੇ ਸ਼ਿਵੇ, ਸਾਰੇ ਅਰਥ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਸ਼ਰਣ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਤ੍ਰਯੰਬਕੇ, ਗੌਰੀ, ਹੇ ਨਾਰਾਇਣੀ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Devi Mahatmyam / Durga Saptashati (Markandeya Purana)
Author: Sage Markandeya
Period: 5th-6th century CE (Purana compilation)
ਨਵਾਰਣ ਮੰਤਰ ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮ੍ਯਮ੍ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਚੰਡੀ ਪਾਠ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਤੋਂ ਉਪਜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ 700 ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਬੀਜ ਮੰਤਰ ਹੈ ਜੋ 700 ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਨੌਂ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਚਾਮੁੰਡਾ ਉਹ ਉਗਰ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਰਾਖਸ਼ ਸੇਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਮਹਾਯੁੱਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ — ਉਹ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਨਵਾਰਣ ਮੰਤਰ ਕੀ ਹੈ?▼
ਚਾਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ?▼
ਸਰਵਮੰਗਲ ਮਾਂਗਲ੍ਯੇ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?▼
ਕੀ ਮਰਦ ਇਸ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →