ਚੰਦ੍ਰਕਵਚਮ੍ — Complete Lyrics
चन्द्रकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
अस्य श्रीचन्द्रकवचस्तोत्रमन्त्रस्य गौतम ऋषिः ।
अनुष्टुप् छन्दः, श्रीचन्द्रो देवता, चन्द्रप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
asya śrīcandrakavacastotramantrasya gautama ṛṣiḥ |
anuṣṭup chandaḥ, śrīcandro devatā, candraprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਇਸ ਚੰਦ੍ਰਕਵਚ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਗੌਤਮ ਹਨ, ਛੰਦ ਅਨੁਸ਼ਟੁਪ੍ ਹੈ, ਦੇਵਤਾ ਸ਼੍ਰੀਚੰਦ੍ਰ ਹਨ; ਚੰਦ੍ਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਜਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Verse 2
समं चतुर्भुजं वन्दे केयूरमुकुटोज्ज्वलम् ।
वासुदेवस्य नयनं शङ्करस्य च भूषणम् ॥ १॥
samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam |
vāsudevasya nayanaṃ śaṅkarasya ca bhūṣaṇam || 1||
ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ, ਚਤੁਰਭੁਜ, ਕੇਯੂਰ ਅਤੇ ਮੁਕੁਟ ਨਾਲ ਉਜਲ ਚੰਦ੍ਰ ਦੀ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਜੋ ਵਾਸੁਦੇਵ (ਵਿਸ਼ਣੁ) ਦੇ ਨਯਨ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਭੂਸ਼ਣ (ਸਿਰ ਦਾ ਚੰਦ੍ਰ) ਹਨ।
Verse 3
एवं ध्यात्वा जपेन्नित्यं शशिनः कवचं शुभम् ।
शशी पातु शिरोदेशं भालं पातु कलानिधिः ॥ २॥
evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham |
śaśī pātu śirodeśaṃ bhālaṃ pātu kalānidhiḥ || 2||
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਨਿੱਤ ਇਸ ਸ਼ੁਭ ਚੰਦ੍ਰ-ਕਵਚ ਦਾ ਜਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਸ਼ੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਕਲਾਨਿਧਿ ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ ਦੀ।
Verse 4
चक्षुषी चन्द्रमाः पातु श्रुती पातु निशापतिः ।
प्राणं क्षपाकरः पातु मुखं कुमुदबान्धवः ॥ ३॥
cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ |
prāṇaṃ kṣapākaraḥ pātu mukhaṃ kumudabāndhavaḥ || 3||
ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਮੇਰੇ ਨੇਤ੍ਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਨਿਸ਼ਾਪਤਿ ਕੰਨਾਂ ਦੀ; ਕ੍ਸ਼ਪਾਕਰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਕੁਮੁਦਬਾਂਧਵ ਮੁਖ ਦੀ।
Verse 5
पातु कण्ठं च मे सोमः स्कन्धे जैवातृकस्तथा ।
करौ सुधाकरः पातु वक्षः पातु निशाकरः ॥ ४॥
pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā |
karau sudhākaraḥ pātu vakṣaḥ pātu niśākaraḥ || 4||
ਸੋਮ ਮੇਰੇ ਕੰਠ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਜੈਵਾਤ੍ਰਿਕ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀ; ਸੁਧਾਕਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਨਿਸ਼ਾਕਰ ਛਾਤੀ ਦੀ।
Verse 6
हृदयं पातु मे चन्द्रो नाभिं शङ्करभूषणः ।
मध्यं पातु सुरश्रेष्ठः कटिं पातु सुधाकरः ॥ ५॥
hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ |
madhyaṃ pātu suraśreṣṭhaḥ kaṭiṃ pātu sudhākaraḥ || 5||
ਚੰਦ੍ਰ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਸ਼ੰਕਰਭੂਸ਼ਣ ਧੁੰਨੀ ਦੀ; ਸੁਰਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਮੇਰੇ ਮੱਧ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਸੁਧਾਕਰ ਲੱਕ ਦੀ।
Verse 7
ऊरू तारापतिः पातु मृगाङ्को जानुनी सदा ।
अब्धिजः पातु मे जङ्घे पातु पादौ विधुः सदा ॥ ६॥
ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā |
abdhijaḥ pātu me jaṅghe pātu pādau vidhuḥ sadā || 6||
ਤਾਰਾਪਤਿ ਮੇਰੀਆਂ ਪੱਟਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਮ੍ਰਿਗਾਂਕ ਸਦਾ ਗੋਡਿਆਂ ਦੀ; ਅਬ੍ਧਿਜ ਮੇਰੀਆਂ ਪਿੰਜਣੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਵਿਧੁ ਸਦਾ ਪੈਰਾਂ ਦੀ।
Verse 8
सर्वाण्यन्यानि चाङ्गानि पातु चन्द्रोऽखिलं वपुः ।
एतद्धि कवचं दिव्यं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ।
यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ |
etaddhi kavacaṃ divyaṃ bhuktimuktipradāyakam |
yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||
ਚੰਦ੍ਰ ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸਰੀਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ ਕਵਚ ਭੁਕਤੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਰਵਤ੍ਰ ਵਿਜਯੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Verse 9
॥ इति श्रीचन्द्रकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੰਦ੍ਰਕਵਚ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਇਆ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →