ਧੂਮਾਵਤੀ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਧੂਮਾਵਤ੍ਯਸ਼ਟਕਮ੍) — Word-by-Word Meaning

ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਉਹ ਕੁਮਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਪਮਾਲਾ ਫੇਰਦੀ ਹੈ, ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰੌਢ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਵ੍ਰਿੱਧਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦੇ ਸਤਨਾਂ ਵਾਲੀ ਮੁੰਡਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਉਹੀ ਦੇਵਦੇਵੀ, ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਦੀ ਜਨਨੀ ਕਾਲਿਕਾ (ਧੂਮਾਵਤੀ) ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕਰੇ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਕਪਿਲਵਰਣ ਜਟਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਟਵਾਂਗ ਦੀ ਕੋਟਿ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ, ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਗਰੁੜ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦਾ ਸਿਰ-ਭੂਸ਼ਣ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਯਮ ਦੇ ਮੱਝ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਿੰਗ ਲੈ ਕੇ — ਪ੍ਰਲੈ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਉਹ ਭੈਰਵ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰਿ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਰਖਿਆ ਕਰੇ। ਪਤਲੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ, ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਟ-ਕਟ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਚੱਬਦੀ, ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 'ਕਹਹ-ਕਹਕਹਾ' ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਅੱਟਹਾਸ ਕਰਦੀ, ਸਦਾ ਤਲੀਨ, ਡਮਰੂ ਨੂੰ 'ਡਿਮ-ਡਿਮ' ਵਜਾਉਂਦੀ, ਮੁੱਖ-ਕਮਲ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਅਤੇ 'ਝਮ-ਝਮ' ਬੋਲਦੀ ਘੁੰਮਦੀ — ਉਹ ਚੰਡਿਕਾ ਸਾਡੀ ਰਖਿਆ ਕਰੇ। ਖੱਬੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਦ੍ਰਮਾ, ਸੱਜੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਲੈ-ਗਤ ਸੂਰਜ-ਬਿੰਬ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਹਾਰ, ਵਿਕਟ ਜਟਾਜੂਟ 'ਤੇ ਮੁੰਡਮਾਲਾ, ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਨਾਗਰਾਜ ਧਵਜ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪਿੰਜਰ ਦਾ ਭਾਰ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ — ਸੰਹਾਰ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਲਿਆਣ-ਦਾਇਨੀ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ਮੇਰੇ ਡਰ ਨੂੰ ਹਰ ਲਵੇ। ਇਹ ਪੁੰਨ-ਮਈ ਧੂਮਾਵਤ੍ਯਸ਼ਟਕ ਸਮੂਹ ਆਪਦਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸਾਧਕ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਨਚਾਹੀ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਬਿਪਤਾ, ਮਹਾਘੋਰ ਡਰ, ਮਹਾਰੋਗ, ਮਹਾਯੁੱਧ ਵਿੱਚ; ਸ਼ਤ੍ਰੂ-ਉੱਚਾਟਨ, ਮਾਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਮੋਹਨ ਵਿੱਚ — ਜੋ ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਸਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੇਵ, ਦਾਨਵ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਸੱਪ, ਸ਼ੇਰ, ਚੀਤੇ ਆਦਿ ਸਭ ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦੇ ਸਿਮਰਨ-ਮਾਤ੍ਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਨੁੱਖ ਆਦਿ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਕੀ। ਹੇ ਦੇਵੇਸ਼ਿ! ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ? ਹਰ ਥਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਨਿਰਵਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।