ਧੂਮਾਵਤੀ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਧੂਮਾਵਤ੍ਯਸ਼ਟਕਮ੍) PDF

प्रातर्यास्यात् कुमारी कुसुमकलिकया जापमालां जपन्ती मध्याह्ने प्रौढरूपा विकसितवदना चारुनेत्रा निशायाम्। सन्ध्यायां वृद्धरूपा गलितकुचयुगा मुण्डमालां वहन्ती सा देवी देवदेवी त्रिभुवनजननी कालिकापातु युष्मान्॥१॥

Prātar yāsyāt kumārī kusumakalikayā jāpamālāṁ japantī madhyāhne prauḍharūpā vikasitavadanā cārunetrā niśāyām। sandhyāyāṁ vṛddharūpā galitakucayugā muṇḍamālāṁ vahantī sā devī devadevī tribhuvanajananī kālikā pātu yuṣmān॥1॥

ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਉਹ ਕੁਮਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਪਮਾਲਾ ਫੇਰਦੀ ਹੈ, ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰੌਢ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਵ੍ਰਿੱਧਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦੇ ਸਤਨਾਂ ਵਾਲੀ ਮੁੰਡਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਉਹੀ ਦੇਵਦੇਵੀ, ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਦੀ ਜਨਨੀ ਕਾਲਿਕਾ (ਧੂਮਾਵਤੀ) ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕਰੇ।

बद्ध्वा खट्वाङ्गकोटौ कपिलवरजटामण्डलं पद्मयोनेः कृत्वा दैत्योत्तमाङ्गैः स्रजमुरसि शिरश्शेखरं तार्क्ष्यपक्षैः। पूर्णं रक्तैः सुराणां यममहिषमहाश‍ृङ्गमादाय पाणौ पायाद्वो वन्द्यमानः प्रलयमुदितया भैरवः कालरात्र्याम्॥२॥

Baddhvā khaṭvāṅgakoṭau kapilavarajaṭāmaṇḍalaṁ padmayoneḥ kṛtvā daityottamāṅgaiḥ srajam urasi śiraśśekharaṁ tārkṣyapakṣaiḥ। pūrṇaṁ raktaiḥ surāṇāṁ yamamahiṣamahāśṛṅgam ādāya pāṇau pāyādvo vandyamānaḥ pralayamuditayā bhairavaḥ kālarātryām॥2॥

ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਕਪਿਲਵਰਣ ਜਟਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਟਵਾਂਗ ਦੀ ਕੋਟਿ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ, ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਗਰੁੜ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦਾ ਸਿਰ-ਭੂਸ਼ਣ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਯਮ ਦੇ ਮੱਝ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਿੰਗ ਲੈ ਕੇ — ਪ੍ਰਲੈ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਉਹ ਭੈਰਵ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰਿ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਰਖਿਆ ਕਰੇ।

चर्वन्तीमस्थिखण्डं प्रकटकटकटाशब्दसङ्घातमुग्रं कुर्वाणि प्रेतमध्ये कहहकहकहाहास्यमुग्रं कृशाङ्गी। नित्यं नित्यप्रसक्तां डमरुडिमडिमां स्फारयन्तीं मुखाब्जं पायान्नश्चण्डिकेयं झझमझमझमा जल्पमाना भ्रमन्ती॥३॥

Carvantīm asthikhaṇḍaṁ prakaṭakaṭakaṭāśabdasaṅghātam ugraṁ kurvāṇi pretamadhye kahahakahakahāhāsyam ugraṁ kṛśāṅgī। nityaṁ nityaprasaktāṁ ḍamaruḍimaḍimāṁ sphārayantīṁ mukhābjaṁ pāyānnaś caṇḍikeyaṁ jhajhamajhamajhamā jalpamānā bhramantī॥3॥

ਪਤਲੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ, ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਟ-ਕਟ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਚੱਬਦੀ, ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 'ਕਹਹ-ਕਹਕਹਾ' ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਅੱਟਹਾਸ ਕਰਦੀ, ਸਦਾ ਤਲੀਨ, ਡਮਰੂ ਨੂੰ 'ਡਿਮ-ਡਿਮ' ਵਜਾਉਂਦੀ, ਮੁੱਖ-ਕਮਲ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਅਤੇ 'ਝਮ-ਝਮ' ਬੋਲਦੀ ਘੁੰਮਦੀ — ਉਹ ਚੰਡਿਕਾ ਸਾਡੀ ਰਖਿਆ ਕਰੇ।

वामे कर्णे मृगाङ्कं प्रलयपरिगतं दक्षिणे सूर्यबिम्बं कण्ठे नक्षत्रहारं वरविकटजटाजूटके मुण्डमालाम्। स्कन्धे कृत्वोरगेन्द्रध्वजनिकरयुतं ब्रह्मकङ्कालभारं संहारे धारयन्ती मम हरतु भयं भद्रदा भद्रकाली॥४॥

Vāme karṇe mṛgāṅkaṁ pralayaparigataṁ dakṣiṇe sūryabimbaṁ kaṇṭhe nakṣatrahāraṁ varavikaṭajaṭājūṭake muṇḍamālām। skandhe kṛtvoragendradhvajanikarayutaṁ brahmakaṅkālabhāraṁ saṁhāre dhārayantī mama haratu bhayaṁ bhadradā bhadrakālī॥4॥

ਖੱਬੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਦ੍ਰਮਾ, ਸੱਜੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਲੈ-ਗਤ ਸੂਰਜ-ਬਿੰਬ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਹਾਰ, ਵਿਕਟ ਜਟਾਜੂਟ 'ਤੇ ਮੁੰਡਮਾਲਾ, ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਨਾਗਰਾਜ ਧਵਜ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪਿੰਜਰ ਦਾ ਭਾਰ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ — ਸੰਹਾਰ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਲਿਆਣ-ਦਾਇਨੀ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ਮੇਰੇ ਡਰ ਨੂੰ ਹਰ ਲਵੇ।

धूमावत्यष्टकं पुण्यं सर्वापद्विनिवारकम्। यः पठेत् साधको भक्त्या सिद्धिं विन्दति वाञ्छिताम्॥५॥

Dhūmāvatyaṣṭakaṁ puṇyaṁ sarvāpadvinivārakam। yaḥ paṭhet sādhako bhaktyā siddhiṁ vindati vāñchitām॥5॥

ਇਹ ਪੁੰਨ-ਮਈ ਧੂਮਾਵਤ੍ਯਸ਼ਟਕ ਸਮੂਹ ਆਪਦਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸਾਧਕ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਨਚਾਹੀ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਬਿਪਤਾ, ਮਹਾਘੋਰ ਡਰ, ਮਹਾਰੋਗ, ਮਹਾਯੁੱਧ ਵਿੱਚ; ਸ਼ਤ੍ਰੂ-ਉੱਚਾਟਨ, ਮਾਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਮੋਹਨ ਵਿੱਚ — ਜੋ ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਸਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੇਵ, ਦਾਨਵ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਸੱਪ, ਸ਼ੇਰ, ਚੀਤੇ ਆਦਿ ਸਭ ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦੇ ਸਿਮਰਨ-ਮਾਤ੍ਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਨੁੱਖ ਆਦਿ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਕੀ। ਹੇ ਦੇਵੇਸ਼ਿ! ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ? ਹਰ ਥਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਨਿਰਵਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

महापदि महाघोरे महारोगे महारणे। शत्रूच्चाटे मारणादौ जन्तूनां मोहने तथा॥६॥

Mahāpadi mahāghore mahāroge mahāraṇe। śatrūccāṭe māraṇādau jantūnāṁ mohane tathā॥6॥

पठेत् स्तोत्रमिदं देवि सर्वत्र सिद्धिभाग्भवेत्। देवदानवगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः॥७॥

Paṭhet stotram idaṁ devi sarvatra siddhibhāg bhavet। devadānavagandharvā yakṣarākṣasapannagāḥ॥7॥

सिंहव्याघ्रादिकास्सर्वे स्तोत्रस्मरणमात्रतः। दूराद्दूरतरं यान्ति किं पुनर्मानुषादयः॥८॥

Siṁhavyāghrādikāssarve stotrasmaraṇamātrataḥ। dūrāddūrataraṁ yānti kiṁ punar mānuṣādayaḥ॥8॥

स्तोत्रेणानेन देवेशि किं न सिद्ध्यति भूतले। सर्वशान्तिर्भवेद्देवि ह्यन्ते निर्वाणतां व्रजेत्॥९॥

Stotreṇānena deveśi kiṁ na siddhyati bhūtale। sarvaśāntir bhaved devi hyante nirvāṇatāṁ vrajet॥9॥