த்யாயேதாஜாநுபாஹும் (ஶ்ரீராம த்யாந)
ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ (ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਧਿਆਨ) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
இது ஸ்ரீராம வழிபாட்டுக்கும் ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திரத்துக்கும் முன் ஓதப்படும் பாரம்பரிய தியான ஸ்லோகம்; இது பகவான் ராமரின் முழுமையான தியான உருவத்தை வழங்குகிறது. இது அவரை ஆஜானுபாஹு, தாமரைக்கண்ணர், வில்-அம்பு தாங்கியவர், பத்மாசனத்தில் இடது மடியில் சீதையுடன் வீற்றிருப்பவர், மேகச்யாமர், ஜடாமுடி தாங்கியவராகச் சித்தரிக்கிறது. இந்த உருவத்தைத் தியானிப்பது பிரார்த்தனைக்கு முன் ராமரின் சாந்த, ராஜஸ உருவத்தை இதயத்தில் நிலைநிறுத்துகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional dhyana shloka of Sri Rama, recited as the meditation verse preceding the Ramaraksha Stotra and Rama worship · Traditional (associated with the Ramaraksha Stotra tradition of Budha Kaushika) · Classical / medieval devotional period
தியான ஸ்லோகங்கள் வழிபாட்டுக்கு முன் தெய்வத்தின் உருவத்தை மனதில் நிலைநாட்டுகின்றன; இந்த ஸ்லோகம் ராமருக்கு அந்தப் பணியைச் செய்கிறது. புகழ்பெற்ற ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திரத்துக்கு முன் வைக்கப்பட்ட இந்த ஸ்லோகம் ராமரின் மங்களகரமான அறிகுறிகளைத் திரட்டுகிறது — ஆஜானு கைகள், தாமரைக்கண்கள், வில்-அம்பு, பத்மாசனம், பீதாம்பரம், மேகச்யாம நிறம், ஜடாமுடி — அத்துடன் அவர் மடியில் சீதையையும், இதனால் பக்தருக்குத் தியானிக்க சீதா-ராமரின் முழுமையான உருவம் கிடைக்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ராமரக்ஷா மரபின் பக்தர்கள், ஸ்தோத்திரத்தை ஓதுவதற்கு முன் ராமரின் இந்த உருவத்தைத் தியானிப்பதால் வழிபடுபவர் பகவானின் காப்பால் சூழப்படுகிறார் என்று நம்புகிறார்கள்; ஏனெனில் அத்தகைய அன்புமிக்க சிந்தனையால் மகிழ்ந்து ராமரே தம் பக்தரை ஒவ்வொரு அச்சத்திலிருந்தும் காப்பாற்றுகிறார் என்று மரபு கூறுகிறது — தம் நாமமும் உருவமும் கனவில் ராமரக்ஷையைப் பெற்ற முனிவரைக் காத்தது போலவே.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
த்யாயேதாஜாநுபாஹும் த்ரு'தஶரதநுஷம் பத்தபத்மாஸநஸ்தம் பீதம் வாஸோ வஸாநம் நவகமலதலஸ்பர்திநேத்ரம் ப்ரஸந்நம்। வாமாங்காரூடஸீதாமுககமலமிலல்லோசநம் நீரதாபம் நாநாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம்॥
Dhyayed ajanu-bahum dhrita-shara-dhanusham baddha-padmasanastham, Pitam vaso vasanam nava-kamala-dala-spardhi-netram prasannam, Vamankarudha-sita-mukha-kamala-milal-lochanam niradabham, Nanalankara-diptam dadhatam uru-jata-mandalam ramachandram.
பொருள்:ஸ்ரீராமசந்திரரை இவ்வாறு தியானிக்க வேண்டும் — முழங்கால் வரை நீண்ட கைகள் உடையவர், வில்லும் அம்பும் தாங்கியவர், பத்மாசனத்தில் உறுதியாக அமர்ந்தவர், பீதாம்பரம் அணிந்தவர், புதிய தாமரை இதழ்களுடன் போட்டியிடும் மலர்ந்த கண்கள் உடையவர்; இடது மடியில் அமர்ந்துள்ள சீதையின் முகக்கமலத்துடன் சந்திக்கும் பார்வை உடையவர்; மேகம் போல் கருநிறக் காந்தியுடையவர், பல ஆபரணங்களால் ஒளிர்பவர், விசாலமான ஜடாமண்டலம் தாங்கிய ஸ்ரீராமசந்திரரை.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ (ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਧਿਆਨ) பாராயணப் பலன்கள்
தியானத்திற்காக சீதையுடன் கூடிய ஸ்ரீராமரின் முழுமையான, ராஜஸ உருவத்தை மனதில் நிலைநிறுத்துகிறது
ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திரத்துக்கும் ராம வழிபாட்டுக்கும் முன் ஓதப்படும் தரப்படுத்தப்பட்ட தியான ஸ்லோகம்
ராமரின் சாந்த, கருணைமிக்க சந்நிதியை வரவழைத்து அமைதியையும் காப்பையும் அளிக்கிறது
தெய்வீக ஒற்றுமையின் இலட்சியமான சீதா-ராமர் இருவர் மீதும் பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது
ஒவ்வொரு விவரமும் தியான மையமாகி, பிரார்த்தனைக்கும் ஜபத்துக்கும் மனதை நிலைநிறுத்துகிறது
தாமரைக்கண்ணர், மேகச்யாமரான ராமரின் தியானம் அமைதியையும் மங்களத்தையும் அளிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது
ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ (ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਧਿਆਨ) பாராயண முறை
சாந்தமாக அமர்ந்து, ஜபம் செய்தபடி உருவத்தை உறுப்பு உறுப்பாக உருவாக்குங்கள் — வில்-அம்புடன் நீண்ட கைகள், பத்மாசனம், பீதாம்பரம், தாமரை இதழ் போன்ற மலர்ந்த கண்கள், இடது மடியில் சீதை, மேகச்யாம உருவம், ஆபரணங்கள், ஜடாமுடி. ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திரம், பிற ராம ஸ்தோத்திரங்கள் அல்லது தியானத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் ராமரின் உருவத்தை மனதில் நிலைநிறுத்த இந்த தியான ஸ்லோகத்தை ஒரு முறை அல்லது மூன்று முறை ஓதுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ਧ੍ਯਾਯੇਦਾਜਾਨੁਬਾਹੁਂ (ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਧਿਆਨ)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்