ਦੁਰਗਾ ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ — Word-by-Word Meaning
दुर्गा अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇ 108 ਨਾਮ — ਅਜੇਤੂ ਜਗਤ-ਮਾਤਾ, ਦੈਂਤਾਂ ਦੀ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਅਕ — ਹਰ ਨਾਮ "ਓਂ" ਅਤੇ "ਨਮਃ" ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਵਰਾਤਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Origin & History
Source: Traditional
Author: Traditional
Period: Classical
ਦੁਰਗਾ ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇ 108 ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਮਾਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇ 108 ਨਾਮ ਹਨ — ਅਜੇਯ ਜਗਨ੍ਮਾਤਾ, ਅਸੁਰ-ਨਾਸ਼ਿਨੀ ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਅਕਾ। ਹਰ ਨਾਮ "ਓਂ" ਅਤੇ "ਨਮਃ" ਨਾਲ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਵਰਾਤਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਦੁਰਗਾ ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਕੀ ਹੈ?▼
ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇ 108 ਨਾਮ — ਅਜੇਯ ਜਗਨ੍ਮਾਤਾ, ਅਸੁਰ-ਨਾਸ਼ਿਨੀ ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਅਕਾ — ਹਰ ਨਾਮ "ਓਂ" ਅਤੇ "ਨਮਃ" ਨਾਲ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਵਰਾਤਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਕਿਵੇਂ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਅਰਚਨਾ ਵਜੋਂ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: 108 ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "ਓਂ" ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਨਮਃ" ਲਗਾ ਕੇ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਦੇਵੀ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਜਾਂ ਚੁਟਕੀ ਭਰ ਕੁੰਕੁਮ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਮਾਲਾ ਇੱਕੋ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਅਰਪਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਤੇ ਨਵਰਾਤਰੀ ਵਿੱਚ।
"ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ" ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?▼
"ਅਸ਼ਟੋਤਰ-ਸ਼ਤ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਠ" (108) ਅਤੇ "ਨਾਮਾਵਲੀ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ" — ਦੁਰਗਾ ਦੇ 108 ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸੂਚੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →