ਦੁਰਗਾ ਸੂਕਤਮ੍ PDF

ॐ जातवेदसे सुनवाम सोममरातीयतो निदहाति वेदः । स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा नावेव सिन्धुं दुरितात्यग्निः ॥

Om jatavedase sunavama somamaratiyato nidahati vedah Sa nah parshadati durgani vishva naveva sindhum duritatyagnih

ਅਸੀਂ ਜਾਤਵੇਦਸ੍ (ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ) ਲਈ ਸੋਮ ਦਾ ਅਭਿਸ਼ਵਣ ਕਰੀਏ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਧਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇ। ਉਹ ਅਗਨੀ, ਜਿਵੇਂ ਬੇੜੀ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸੰਕਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾਏ — ਹਰ ਔਖਿਆਈ ਤੋਂ ਪਾਰ।

तामग्निवर्णां तपसा ज्वलन्तीं वैरोचनीं कर्मफलेषु जुष्टाम् । दुर्गां देवीं शरणमहं प्रपद्ये सुतरसि तरसे नमः ॥

Tamagnivarnam tapasa jvalantim vairochanim karmaphaleshu jushtam Durgam devim sharanamaham prapadye sutarasi tarase namah

ਅਗਨੀ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ, ਤਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਤੇਜੋਮਈ ਸ਼ਕਤੀ, ਕਰਮਫਲ ਲਈ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਉਸ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵੀ ਨੂੰ — ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਾਤਾ, ਪਾਰ ਲੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।

अग्ने त्वं पारया नव्यो अस्मान् स्वस्तिभिरति दुर्गाणि विश्वा । पूश्च पृथ्वी बहुला न उर्वी भवा तोकाय तनयाय शंयोः ॥

Agne tvam paraya navyo asman svastibhirati durgani vishva Pushcha prithvi bahula na urvi bhava tokaya tanayaya shamyoh

ਹੇ ਸਤੁਤੀ-ਯੋਗ ਅਗਨੀ, ਸ਼ੁਭ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਰੇ ਸੰਕਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਓ; ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਅਕਾਸ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣ — ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣ ਬਖਸ਼ੋ।

विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरितातिपर्षि । अग्ने अत्रिवन्मनसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥

Vishvani no durgaha jatavedah sindhum na nava duritatiparshi Agne atrivanmanasa grinanosmakam bodhyavita tanunam

ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ੍, ਸਾਰੇ ਸੰਕਟਾਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ, ਜਿਵੇਂ ਬੇੜੀ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਿਵੇਂ ਹਰ ਔਖਿਆਈ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਓ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਤ੍ਰਿ ਰਿਸ਼ੀ ਵਾਂਗ ਸਤੁਤੀ-ਯੋਗ, ਸਾਡੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣੋ।

पृतनाजितं सहमानमुग्रमग्निं हुवेम परमात्सधस्थात् । स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा क्षामद्देवो अति दुरितात्यग्निः ॥

Pritanajitam sahamanamugramagnim huvema paramatsadhasthat Sa nah parshadati durgani vishva kshamaddevo ati duritatyagnih

ਸੈਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਉਗਰ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਪਰਮ ਧਾਮ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਪ੍ਰਚੰਡ ਦੇਵ ਸਾਰੇ ਸੰਕਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾਏ — ਹਰ ਔਖਿਆਈ ਤੋਂ ਪਾਰ।

प्रत्नोषि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि । स्वां चाग्ने तनुवं पिप्रयस्वास्मभ्यं च सौभगमायजस्व ॥

Pratnoshi kamidyo adhvareshu sanachcha hota navyashcha satsi Svam chagne tanuvam piprayasvasmabhyam cha saubhagamayajasva

ਹੇ ਆਰਾਧ੍ਯ ਅਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਯੱਗ-ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਹੋਤਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਮਾਨ ਹੋ — ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵੀ ਅਤੇ ਨਿੱਤ ਨਵੇਂ ਵੀ। ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸੌਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

गोभिर्जुष्टमयुजो निषिक्तं तवेन्द्र विष्णोरनुसंचरेम । नाकस्य पृष्ठमभि संवसानो वैष्णवीं लोक इह मादयन्ताम् ॥

Gobhirjushtamayujo nishiktam tavendra vishnoranusamcharema Nakasya prishthamabhi samvasano vaishnavim loka iha madayantam

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਅਨੁਪਮ, ਸਰਵ-ਵਿਆਪੀ ਉਸ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਪਰਮ ਪਦ ਦਾ ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੀਏ। ਦਿਉਲੋਕ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਦੇਵਗਣ ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਧਾਮ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦਿਤ ਹੋਣ।