ਏਕਸ਼੍ਲੋਕੀ — Word-by-Word Meaning
एकश्लोकी
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਸ਼ਲੋਕੀ ਸੰਵਾਦ, ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — "ਤੇਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀ ਹੈ? ਦਿਨੇ ਸੂਰਜ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੀਵਾ… ਅਤੇ ਦੀਵਾ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ? — ਉਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।"
Origin & History
Source: Ascribed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: Classical
ਏਕਸ਼੍ਲੋਕੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਨੂੰ ਆਰੋਪਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਸ਼ਲੋਕੀ ਸੰਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — "ਤੇਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀ ਹੈ? ਦਿਨੇ ਸੂਰਜ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੀਵਾ… ਅਤੇ ਦੀਵਾ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ? — ਉਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।"
Frequently Asked Questions
ਏਕਸ਼੍ਲੋਕੀ ਕੀ ਹੈ?▼
ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਸ਼ਲੋਕੀ ਸੰਵਾਦ, ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — "ਤੇਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀ ਹੈ? ਦਿਨੇ ਸੂਰਜ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੀਵਾ… ਅਤੇ ਦੀਵਾ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ? — ਉਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।"
ਇਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
ਇਹ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਨੂੰ ਆਰੋਪਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਪ੍ਰਭਾਤ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਭਗਤੀ ਸਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਤੇ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਵਿੱਚ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →