એવં ભગવતી દેવી સા નિત્યાપિ
ਏਵੰ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਨਿਤ੍ਯਾਪਿ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
દેવી માહાત્મ્ય (દુર્ગા સપ્તશતી)ના બારમા અધ્યાયના આ સમાપન શ્લોકો જગન્માતાના નિત્ય સ્વરૂપને પ્રગટ કરે છે. નિત્યા હોવા છતાં તેઓ જગતની રક્ષા માટે વારંવાર પ્રગટ થાય છે; વિશ્વને મોહિત પણ કરે છે અને પ્રગટ પણ કરે છે, પ્રાર્થના કરનારને જ્ઞાન અને પ્રસન્ન થઈને સમૃદ્ધિ આપે છે. તેઓ મહાકાળી રૂપે સમસ્ત બ્રહ્માંડમાં વ્યાપ્ત છે, સમય પર સૃષ્ટિ, સ્થિતિ અને સંહાર છે, અને સમૃદ્ધિમાં લક્ષ્મી તથા વિનાશમાં અલક્ષ્મી રૂપે પ્રગટ થાય છે. પુષ્પ-ધૂપથી પૂજિત થતાં તેઓ ધન, સંતાન, ધર્મમાં બુદ્ધિ અને શુભ ગતિ પ્રદાન કરે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
દેવી માહાત્મ્ય (દુર્ગા સપ્તશતી અથવા ચંડી), માર્કંડેય પુરાણનો અંશ, જગન્માતાની દૈત્યો પરની વિજયો અને બારમા અધ્યાયમાં તેમની ઉપાસનાની ફલશ્રુતિનું વર્ણન કરે છે. ચંડિકા દેવોની દૃષ્ટિથી અંતર્ધાન થયા પછી, ઋષિ મેધા રાજા સુરથને તેમના નિત્ય સ્વરૂપનો બોધ કરાવતાં આ અધ્યાયનું સમાપન કરે છે. નિત્યા હોવા છતાં તેઓ જગતની રક્ષા માટે વારંવાર પ્રગટ થાય છે; બ્રહ્માંડમાં વ્યાપ્ત મહાકાળી, સમય પર સૃષ્ટિ, સ્થિતિ અને સંહાર, સમૃદ્ધિમાં લક્ષ્મી અને વિનાશમાં અલક્ષ્મી — અને ભક્તિથી પૂજિત થતાં ધન, સંતાન, ધર્મમયી બુદ્ધિ અને શુભ ગતિની દાત્રી છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરા માને છે કે આ શ્લોકો દેવીને ધન, સંતાન, બુદ્ધિ અને શુભ ગતિની દાત્રી રૂપે નામિત કરે છે, તેથી નવરાત્રિમાં તેમનો શ્રદ્ધાપૂર્વક પાઠ સમસ્ત પરિવારમાં સમૃદ્ધિ અને કલ્યાણ લાવે છે. અહીં વર્ણિત રૂપે માતાની શ્રદ્ધાપૂર્વક ઉપાસના દ્વારા સંતાન, સમૃદ્ધિ અને ધર્મમયી બુદ્ધિની પ્રાર્થનાઓ પૂર્ણ થયાનું ભક્તો વર્ણવે છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
એવં ભગવતી દેવી સા નિત્યાપિ પુનઃ પુનઃ । સમ્ભૂય કુરુતે ભૂપ જગતઃ પરિપાલનમ્ ॥
evaṃ bhagavatī devī sā nityāpi punaḥ punaḥ sambhūya kurute bhūpa jagataḥ paripālanam
અર્થ:આ પ્રકારે તે ભગવતી દેવી નિત્યા હોવા છતાં વારંવાર પ્રગટ થઈને જગતનું પાલન કરે છે, હે રાજન્.
તયૈતન્મોહ્યતે વિશ્વં સૈવ વિશ્વં પ્રસૂયતે । સા યાચિતા ચ વિજ્ઞાનં તુષ્ટા ઋદ્ધિં પ્રયચ્છતિ ॥
tayaitanmohyate viśvaṃ saiva viśvaṃ prasūyate sā yācitā ca vijñānaṃ tuṣṭā ṛddhiṃ prayacchati
અર્થ:તેમનાથી જ આ વિશ્વ મોહિત થાય છે; તેઓ જ વિશ્વને પ્રગટ કરે છે. પ્રાર્થના કરવાથી તેઓ વિજ્ઞાન આપે છે, અને પ્રસન્ન થઈને સમૃદ્ધિ પ્રદાન કરે છે.
વ્યાપ્તં તયૈતત્સકલં બ્રહ્માણ્ડં મનુજેશ્વર । મહાદેવ્યા મહાકાલી મહામારીસ્વરૂપયા ॥
vyāptaṃ tayaitatsakalaṃ brahmāṇḍaṃ manujeśvara mahādevyā mahākālī mahāmārīsvarūpayā
અર્થ:હે મનુજેશ્વર! મહાકાળી અને મહામારી-સ્વરૂપા તે મહાદેવીથી જ આ સમસ્ત બ્રહ્માંડ વ્યાપ્ત છે.
સૈવ કાલે મહામારી સૈવ સૃષ્ટિર્ભવત્યજા । સ્થિતિં કરોતિ ભૂતાનાં સૈવ કાલે સનાતની ॥
saiva kāle mahāmārī saiva sṛṣṭirbhavatyajā sthitiṃ karoti bhūtānāṃ saiva kāle sanātanī
અર્થ:તેઓ જ સમય આવતાં મહામારી છે, તેઓ જ અજન્મા સૃષ્ટિ છે; અને તે જ સનાતની સમય પર પ્રાણીઓની સ્થિતિ (પાલન) કરે છે.
ભવકાલે નૃણાં સૈવ લક્ષ્મીર્વૃદ્ધિપ્રદા ગૃહે । સૈવાભાવે તથાલક્ષ્મીર્વિનાશાયોપજાયતે ॥
bhavakāle nṛṇāṃ saiva lakṣmīrvṛddhipradā gṛhe saivābhāve tathālakṣmīrvināśāyopajāyate
અર્થ:અભ્યુદયના સમયે તેઓ મનુષ્યોના ઘરમાં વૃદ્ધિ આપનારી લક્ષ્મી છે; અને અભાવ (દુર્ભાગ્ય)ના સમયે તેઓ જ અલક્ષ્મી થઈને વિનાશ માટે પ્રગટ થાય છે.
સ્તુતા સમ્પૂજિતા પુષ્પૈર્ગન્ધધૂપાદિભિસ્તથા । દદાતિ વિત્તં પુત્રાંશ્ચ મતિં ધર્મે ગતિં શુભામ્ ॥
stutā sampūjitā puṣpairgandhadhūpādibhistathā dadāti vittaṃ putrāṃśca matiṃ dharme gatiṃ śubhām
અર્થ:પુષ્પ, ગંધ, ધૂપ આદિથી સ્તુતિ અને પૂજન કરવામાં આવતાં તેઓ ધન અને પુત્ર, ધર્મમાં બુદ્ધિ તથા શુભ ગતિ પ્રદાન કરે છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ਏਵੰ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਨਿਤ੍ਯਾਪਿ પાઠના લાભ
દેવીને સૃષ્ટિ, સ્થિતિ અને સંહારની પાછળની નિત્ય શક્તિ રૂપે પ્રગટ કરે છે
માતા પાસેથી જ્ઞાન (વિજ્ઞાન) અને સમૃદ્ધિ (ઋદ્ધિ) બંનેની પ્રાર્થના માટે પઢાય છે
તેમના ઉપાસકોને ધન, સંતાન, ધર્મમાં બુદ્ધિ અને શુભ ગતિનું વચન આપે છે
દેવીને સમસ્ત બ્રહ્માંડમાં વ્યાપ્ત મહાકાળી રૂપે દૃઢ કરે છે
દુર્ગા સપ્તશતીની ફલશ્રુતિના સમાપન રૂપે પઢાય છે
જગતની રક્ષા માટે વારંવાર અવતરિત થનારી માતામાં શ્રદ્ધા વધારે છે
ਏਵੰ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਨਿਤ੍ਯਾਪਿ જપ વિધિ
આ શ્લોકોનો ભક્તિ-સહિત પાઠ કરો, ખાસ કરીને દુર્ગા સપ્તશતી (ચંડી પાઠ)ના પાઠનું સમાપન કરતી વખતે, દેવીના નિત્ય, સર્વવ્યાપી સ્વરૂપ પર ચિંતન કરતાં. શ્લોકો અનુસાર તેમને પુષ્પ, ચંદન અને ધૂપથી પૂજો, અને ધન, પરિવારના કલ્યાણ, ધર્મમયી બુદ્ધિ અને શુભ ગતિની પ્રાર્થના અર્પિત કરો. તેમની છબી સમક્ષ શાંત, સમર્પિત હૃદયથી બેસો અને જગતની રક્ષા માટે વારંવાર પ્રગટ થનારી માતાને અંદરથી પ્રણામ કરો.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ਏਵੰ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਨਿਤ੍ਯਾਪਿ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ