ਏਵੰ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਨਿਤ੍ਯਾਪਿ PDF
Full ਏਵੰ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਨਿਤ੍ਯਾਪਿ lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
एवं भगवती देवी सा नित्यापि पुनः पुनः । सम्भूय कुरुते भूप जगतः परिपालनम् ॥
evaṃ bhagavatī devī sā nityāpi punaḥ punaḥ sambhūya kurute bhūpa jagataḥ paripālanam
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਨਿਤ੍ਯਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਜਗਤ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ।
तयैतन्मोह्यते विश्वं सैव विश्वं प्रसूयते । सा याचिता च विज्ञानं तुष्टा ऋद्धिं प्रयच्छति ॥
tayaitanmohyate viśvaṃ saiva viśvaṃ prasūyate sā yācitā ca vijñānaṃ tuṣṭā ṛddhiṃ prayacchati
ਉਸੇ ਤੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼੍ਵ ਮੋਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਹੀ ਵਿਸ਼੍ਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਹ ਵਿਗਿਆਨ (ਗਿਆਨ) ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ (ਰਿੱਧੀ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
व्याप्तं तयैतत्सकलं ब्रह्माण्डं मनुजेश्वर । महादेव्या महाकाली महामारीस्वरूपया ॥
vyāptaṃ tayaitatsakalaṃ brahmāṇḍaṃ manujeśvara mahādevyā mahākālī mahāmārīsvarūpayā
ਹੇ ਮਨੁਜੇਸ਼ਵਰ! ਮਹਾਕਾਲੀ ਅਤੇ ਮਹਾਮਾਰੀ-ਸਰੂਪਾ ਉਸ ਮਹਾਦੇਵੀ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
सैव काले महामारी सैव सृष्टिर्भवत्यजा । स्थितिं करोति भूतानां सैव काले सनातनी ॥
saiva kāle mahāmārī saiva sṛṣṭirbhavatyajā sthitiṃ karoti bhūtānāṃ saiva kāle sanātanī
ਉਹੀ ਸਮਾਂ ਆਉਣ 'ਤੇ ਮਹਾਮਾਰੀ ਹੈ; ਉਹੀ ਅਜਨਮਾ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹੀ ਸਨਾਤਨੀ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (ਪਾਲਣ) ਕਰਦੀ ਹੈ।
भवकाले नृणां सैव लक्ष्मीर्वृद्धिप्रदा गृहे । सैवाभावे तथालक्ष्मीर्विनाशायोपजायते ॥
bhavakāle nṛṇāṃ saiva lakṣmīrvṛddhipradā gṛhe saivābhāve tathālakṣmīrvināśāyopajāyate
ਅਭਿਉਦਯ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਅਭਾਵ (ਦੁਰਭਾਗ੍ਯ) ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹੀ ਅਲਕਸ਼ਮੀ ਹੋ ਕੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
स्तुता सम्पूजिता पुष्पैर्गन्धधूपादिभिस्तथा । ददाति वित्तं पुत्रांश्च मतिं धर्मे गतिं शुभाम् ॥
stutā sampūjitā puṣpairgandhadhūpādibhistathā dadāti vittaṃ putrāṃśca matiṃ dharme gatiṃ śubhām
ਫੁੱਲ, ਸੁਗੰਧ, ਧੂਪ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪੂਜਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਹ ਧਨ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ, ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਗਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।