ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਚਾਲੀਸਾ PDF

ह्रीं श्रीं क्लीं मेधा प्रभा जीवन ज्योति प्रचंड ॥ शांति कांति जागृत प्रगति रचना शक्ति अखंड ॥

Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda

ਹ੍ਰੀਂ, ਸ਼੍ਰੀਂ, ਕ੍ਲੀਂ — ਹੇ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਤੇਜਸਵਿਤਾ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਪ੍ਰਚੰਡ ਜੋਤਿ! ਸ਼ਾਂਤੀ, ਕਾਂਤੀ, ਜਾਗਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਅਖੰਡ ਸ਼ਕਤੀ।

जगत जननी मंगल करनि गायत्री सुखधाम । प्रणवों सावित्री स्वधा स्वाहा पूरन काम ॥

Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama

ਜਗਤ ਦੀ ਜਨਨੀ, ਸਰਵ ਮੰਗਲਕਾਰਿਣੀ, ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਸੁਖ ਦਾ ਧਾਮ; ਮੈਂ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ, ਸ੍ਵਧਾ ਅਤੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਰ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

भूर्भुवः स्वः ॐ युत जननी । गायत्री नित कलिमल दहनी ॥

Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani

ਹੇ ਭੂਃ, ਭੁਵਃ, ਸ੍ਵਃ ਅਤੇ ਓਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਮਾਤਾ; ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਜੋ ਨਿੱਤ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਮਲਾਂ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

अक्षर चौबीस परम पुनीता । इनमें बसें शास्त्र श्रुति गीता ॥

Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita

ਤੇਰੇ ਚੌਵੀ ਅੱਖਰ ਪਰਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਤਰ, ਵੇਦ ਅਤੇ ਗੀਤਾ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

शाश्वत सतोगुणी सत रूपा । सत्य सनातन सुधा अनूपा ॥

Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa

ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ, ਸਤੋਗੁਣ-ਸਰੂਪਾ, ਤੇਰਾ ਸਰੂਪ ਹੀ ਸਤਯ ਹੈ; ਸਤਯ, ਸਨਾਤਨ, ਅਨੁਪਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ।

हंसारूढ श्वेतांबर धारी । स्वर्ण कांति शुचि गगन-बिहारी ॥

Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari

ਹੰਸ ਉੱਤੇ ਆਰੂਢ, ਸ਼੍ਵੇਤ ਵਸਤਰ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸੋਨੇ ਵਰਗੀ ਕਾਂਤੀ ਵਾਲੀ, ਪਵਿੱਤਰ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਨ ਵਾਲੀ।

पुस्तक पुष्प कमंडलु माला । शुभ्र वर्ण तनु नयन विशाला ॥

Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala

ਪੁਸਤਕ, ਪੁਸ਼ਪ, ਕਮੰਡਲ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ; ਉਜਵਲ ਵਰਣ ਵਾਲੀ, ਤੇਜੋਮਯ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ।

ध्यान धरत पुलकित हित होई । सुख उपजत दुख दुर्मति खोई ॥

Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi

ਤੇਰਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹਿਰਦਾ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਪੁਲਕਿਤ ਹੋ ਉੱਠਦਾ ਹੈ; ਸੁਖ ਉਮੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੇ ਦੁਰਭਾਵਨਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

कामधेनु तुम सुर तरु छाया । निराकार की अद्भुत माया ॥

Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya

ਤੂੰ ਕਾਮਧੇਨੁ ਹੈਂ, ਸ੍ਵਰਗੀ ਕਲਪਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਦੀ ਛਾਂ ਹੈਂ; ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੀ ਅਦਭੁਤ ਮਾਯਾ ਹੈਂ।

तुम्हरी शरण गहै जो कोई । तरै सकल संकट सों सोई ॥

Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi

ਜੋ ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

सरस्वती लक्ष्मी तुम काली । दिपै तुम्हारी ज्योति निराली ॥

Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali

ਤੂੰ ਸਰਸ੍ਵਤੀ, ਲਕਸ਼੍ਮੀ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਹੈਂ; ਤੇਰੀ ਅਨੁਪਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

तुम्हरी महिमा पार न पावैं । जो शारद शत मुख गुन गावैं ॥

Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim

ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਾਰਦਾ ਸੌ ਮੁਖਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵੇ।

चार वेद की मात पुनीता । तुम ब्रह्माणी गौरी सीता ॥

Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita

ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮਾਤਾ; ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ, ਗੌਰੀ ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਹੈਂ।

महामंत्र जितने जग माहीं । कोउ गायत्री सम नाहीं ॥

Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮਸਤ ਮਹਾਨ ਮੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

सुमिरत हिय में ज्ञान प्रकासै । आलस पाप अविद्या नासै ॥

Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai

ਤੇਰਾ ਸਮਰਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਦਾ ਉਦੈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਆਲਸ, ਪਾਪ ਅਤੇ ਅਵਿਦਯਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

सृष्टि बीज जग जननि भवानी । कालरात्रि वरदा कल्याणी ॥

Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਬੀਜ, ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਭਵਾਨੀ; ਕਾਲਰਾਤ੍ਰਿ, ਵਰਦਾਯਿਨੀ, ਕਲਿਆਣਕਾਰਿਣੀ।

ब्रह्मा विष्णु रुद्र सुर जेते । तुम सों पावें सुरता तेते ॥

Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete

ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ, ਰੁਦ੍ਰ ਅਤੇ ਸਮਸਤ ਦੇਵਤੇ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਦਿਵਯ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

तुम भक्तन की भक्त तुम्हारे । जननिहिं पुत्र प्राण ते प्यारे ॥

Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare

ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰੇ, ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਸਮਾਨ ਪਿਆਰੇ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰੇ।

महिमा अपरम्पार तुम्हारी । जय जय जय त्रिपदा भयहारी ॥

Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari

ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਰੰਪਾਰ ਹੈ; ਜੈ, ਜੈ, ਜੈ ਹੋ, ਤ੍ਰਿਪਦਾ, ਸਮਸਤ ਭੈ ਹਰਨ ਵਾਲੀ।

पूरित सकल ज्ञान विज्ञाना । तुम सम अधिक न जगमें आना ॥

Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana

ਸਮਸਤ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪਰਿਪੂਰਨ; ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਕੋਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

तुमहिं जानि कछु रहै न शेषा । तुमहिं पाय कछु रहै न क्लेसा ॥

Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa

ਤੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ; ਤੈਨੂੰ ਪਾ ਲੈਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕਲੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

जानत तुमहिं तुमहिं व्है जाई । पारस परसि कुधातु सुहाई ॥

Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai

ਤੈਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਤੂੰ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਰਸ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਧਾਤੁ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

तुम्हरी शक्ति दिपै सब ठाई । माता तुम सब ठौर समाई ॥

Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai

ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਹੇ ਮਾਤਾ, ਤੂੰ ਸਰਵਤ੍ਰ ਵਿਆਪਤ ਹੈਂ।

ग्रह नक्षत्र ब्रह्मांड घनेरे । सब गतिवान तुम्हारे प्रेरे ॥

Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere

ਅਸੰਖ ਗ੍ਰਹਿ, ਨਕਸ਼ਤ੍ਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਸਭ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗਤੀਮਾਨ ਹਨ।

सकल सृष्टि की प्राण विधाता । पालक पोषक नाशक त्राता ॥

Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata

ਸਮਸਤ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਣਦਾਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਤ੍ਰੀ; ਪਾਲਕ, ਪੋਸ਼ਕ, ਨਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਤ੍ਰਾਤਾ।

मातेश्वरी दया व्रत धारी । तुम सन तरे पातकी भारी ॥

Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari

ਮਾਤੇਸ਼੍ਵਰੀ, ਦਯਾ ਦਾ ਵ੍ਰਤ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ; ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਪਾਪੀ ਵੀ ਤਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

जापर कृपा तुम्हारी होई । तापर कृपा करें सब कोई ॥

Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi

ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ 'ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

मंद बुद्धि ते बुधि बल पावें । रोगी रोग रहित हो जावें ॥

Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem

ਮੰਦਬੁੱਧੀ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਬਲ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਰੋਗੀ ਆਪਣੇ ਰੋਗ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

दरिद्र मिटै कटै सब पीरा । नाशै दुख हरै भव भीरा ॥

Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira

ਦਰਿਦ੍ਰਤਾ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਸਤ ਪੀੜਾ ਕੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਦੁੱਖ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵ-ਭੈ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

गृह क्लेश चित चिंता भारी । नासै गायत्री भय हारी ॥

Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari

ਗ੍ਰਿਹ-ਕਲੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਭਾਰੀ ਚਿੰਤਾ, ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਭੈਹਾਰਿਣੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

संतति हीन सुसंतति पावें । सुख संपति युत मोद मनावें ॥

Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem

ਸੰਤਾਨਹੀਨ ਸੁਸੰਤਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੁਖ ਤੇ ਸੰਪਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਹੋ ਕੇ ਆਨੰਦ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

भूत पिशाच सबै भय खावें । यम के दूत निकट नहिं आवें ॥

Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem

ਭੂਤ ਅਤੇ ਪਿਸ਼ਾਚ ਸਭ ਭੈ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਯਮ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।

जो सधवा सुमिरें चित लाई । अछत सुहाग सदा सुखदाई ॥

Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai

ਜੋ ਸੁਹਾਗਣ ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਸਮਰਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਸੁਹਾਗ ਅਖੰਡ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਯੀ।

घर वर सुख प्रद लहैं कुमारी । विधवा रहें सत्य व्रत धारी ॥

Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari

ਕੁਮਾਰੀ ਘਰ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਯੀ ਚੰਗਾ ਵਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਵਿਧਵਾ ਸਤਯ ਦੇ ਵ੍ਰਤ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

जयति जयति जगदंब भवानी । तुम सम ओर दयालु न दानी ॥

Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani

ਜੈ, ਜੈ, ਹੇ ਜਗਦੰਬਾ ਭਵਾਨੀ; ਤੇਰੇ ਸਮਾਨ ਨਾ ਕੋਈ ਦਯਾਲੂ ਹੈ ਨਾ ਦਾਤਾ।

जो सतगुरु सो दीक्षा पावे । सो साधन को सफल बनावे ॥

Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave

ਜੋ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਦੀਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਧਨਾ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

सुमिरन करे सुरूचि बडभागी । लहै मनोरथ गृही विरागी ॥

Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi

ਉਹ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਸਮਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵਿਰਾਗੀ।

अष्ट सिद्धि नवनिधि की दाता । सब समर्थ गायत्री माता ॥

Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata

ਅੱਠ ਸਿੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਨੌਂ ਨਿਧੀਆਂ ਦੀ ਦਾਤ੍ਰੀ; ਮਾਤਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਸਰਵ-ਸਮਰਥ ਹੈ।

ऋषि मुनि यती तपस्वी योगी । आरत अर्थी चिंतित भोगी ॥

Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi

ਰਿਸ਼ੀ, ਮੁਨੀ, ਯਤੀ, ਤਪਸ੍ਵੀ ਅਤੇ ਯੋਗੀ; ਆਰਤ, ਅਰਥੀ, ਚਿੰਤਿਤ ਅਤੇ ਭੋਗੀ —

जो जो शरण तुम्हारी आवें । सो सो मन वांछित फल पावें ॥

Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem

ਜੋ ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣਾ ਮਨਚਾਹਿਆ ਫਲ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

बल बुधि विद्या शील स्वभाउ । धन वैभव यश तेज उछाउ ॥

Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau

ਬਲ, ਬੁੱਧੀ, ਵਿਦਯਾ, ਉੱਤਮ ਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ; ਧਨ, ਵੈਭਵ, ਯਸ਼, ਤੇਜ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ —

सकल बढें उपजें सुख नाना । जे यह पाठ करै धरि ध्याना ॥

Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana

ਇਹ ਸਭ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਸੁਖ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।

यह चालीसा भक्ति युत पाठ करै जो कोई । तापर कृपा प्रसन्नता गायत्री की होय ॥

Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya

ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਚਾਲੀਸਾ ਦਾ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ 'ਤੇ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਵਰਸਦੀ ਹੈ।