ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਕਵਚਮ੍ — Complete Lyrics

गायत्री कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्रीगायत्रीकवचस्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋषयः। ऋग्यजुःसामाथर्वाणि छन्दांसि। परब्रह्मस्वरूपिणी गायत्री देवता। तद्बीजम्। भर्गः शक्तिः। धियः कीलकम्। मोक्षार्थे जपे विनियोगः॥

Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah Rig Yajuh Sama Atharvani Chhandamsi Parabrahma Svarupini Gayatri Devata Tad Bijam Bhargah Shaktih Dhiyah Kilakam Mokshartthe Jape Viniyogah

ਇਸ ਸ਼੍ਰੀਗਾਯਤ੍ਰੀ-ਕਵਚ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਹਨ; ਛੰਦ ਰਿਗ੍, ਯਜੁਃ, ਸਾਮ ਅਤੇ ਅਥਰਵ ਹਨ; ਦੇਵਤਾ ਪਰਬ੍ਰਹਮਸਰੂਪਿਣੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਹੈ; 'ਤਤ੍' ਬੀਜ ਹੈ, 'ਭਰ੍ਗਃ' ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, 'ਧਿਯਃ' ਕੀਲਕ ਹੈ; ਮੋਕਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਜਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਵਿਨਿਯੋਗ ਹੈ।

Verse 2

ॐ तत्सवितुर्ब्रह्मात्मने हृदयाय नमः। ॐ वरेण्यं विष्ण्वात्मने शिरसे स्वाहा। ॐ भर्गोदेवस्य रुद्रात्मने शिखायै वषट्। ॐ धीमहि ईश्वरात्मने कवचाय हुम्। ॐ धियो यो नः सदाशिवात्मने नेत्रत्रयाय वौषट्। ॐ प्रचोदयात् परब्रह्मतत्त्वात्मने अस्त्राय फट्॥

Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah Om Varenyam Vishnvatmane Shirase Svaha Om Bhargo Devasya Rudratmane Shikhayai Vashat Om Dhimahi Ishvaratmane Kavachaya Hum Om Dhiyo Yo Nah Sadashivatmane Netratrayaya Vaushat Om Prachodayat Parabrahma Tattvatmane Astraya Phat

ਓਮ੍ 'ਤਤ੍ਸਵਿਤੁਃ' ਬ੍ਰਹਮਸਰੂਪ — ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਨਮਃ। 'ਵਰੇਣ੍ਯਂ' ਵਿਸ਼ਨੂੰਸਰੂਪ — ਸਿਰ ਨੂੰ ਸ੍ਵਾਹਾ। 'ਭਰ੍ਗੋਦੇਵਸ੍ਯ' ਰੁਦ੍ਰਸਰੂਪ — ਸ਼ਿਖਾ ਨੂੰ ਵਸ਼ਟ੍। 'ਧੀਮਹਿ' ਈਸ਼ਵਰਸਰੂਪ — ਕਵਚ ਨੂੰ ਹੁਮ੍। 'ਧਿਯੋ ਯੋ ਨਃ' ਸਦਾਸ਼ਿਵਸਰੂਪ — ਨੇਤ੍ਰਤ੍ਰਯ ਨੂੰ ਵੌਸ਼ਟ੍। 'ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍' ਪਰਬ੍ਰਹਮਤੱਤਵਸਰੂਪ — ਅਸਤ੍ਰ ਨੂੰ ਫਟ੍।

Verse 3

ध्यानम् — मुक्ताविद्रुमहेमनीलधवलच्छायैर्मुखैस्त्रीक्षणैः युक्तामिन्दुनिबद्धरत्नमकुटां तत्त्वार्थवर्णात्मिकाम्। गायत्रीं वरदाभयाङ्कुशकशाः शुभ्रं कपालं गदां शङ्खं चक्रमथारविन्दयुगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे॥

Dhyanam — Mukta Vidruma Hema Nila Dhavala Chhayair Mukhais Trikshanaih Yuktam Indu Nibaddha Ratna Makutam Tattvartha Varnatmikam Gayatrim Varada Abhaya Ankusha Kashah Shubhram Kapalam Gadam Shankham Chakram Atha Aravinda Yugalam Hastair Vahantim Bhaje

ਧ੍ਯਾਨ — ਮੈਂ ਉਸ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੇ ਮੁਖ ਮੋਤੀ, ਮੂੰਗਾ, ਸੋਨਾ, ਨੀਲ ਅਤੇ ਸਫੈਦ ਰੰਗ ਦੇ ਤੇ ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰਯੁਕਤ ਹਨ; ਜੋ ਚੰਦ੍ਰਬੱਧ ਰਤਨਮੁਕੁਟ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਤੱਤਵਾਰਥ-ਵਰਣਸਰੂਪਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਦ-ਅਭਯ ਮੁਦ੍ਰਾ, ਅੰਕੁਸ਼, ਕਸ਼ਾ (ਕੋਰੜਾ), ਉੱਜਵਲ ਕਪਾਲ, ਗਦਾ, ਸ਼ੰਖ, ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਕਮਲ-ਯੁਗਲ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Verse 4

नारायण उवाच — गायत्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे। ब्रह्मसन्ध्या तु मे पश्चादुत्तरस्यां सरस्वती॥

Narayana Uvacha — Gayatri Purvatah Patu Savitri Patu Dakshine Brahmasandhya Tu Me Pashchad Uttarasyam Saraswati

ਨਾਰਾਯਣ ਬੋਲੇ — ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਬ੍ਰਹਮਸੰਧ੍ਯਾ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।

Verse 5

पार्वती मे दिशं रक्षेद्वारुणीं वायुगोचराम्। ऊर्ध्वं ब्रह्माणि मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी सदा॥

Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Sada

ਪਾਰਵਤੀ ਮੇਰੀ (ਹਰ) ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਵਾਰੁਣੀ ਵਾਯੁਗੋਚਰ (ਵਾਯਵ੍ਯ) ਦੀ; ਉੱਪਰ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੈਸ਼ਣਵੀ ਸ਼ਕਤੀ।

Verse 6

एवं दश दिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी। रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु॥

Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari Rakshahinam Tu Yat Sthanam Varjitam Kavachena Tu

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰੀ ਸਦਾ ਦਸੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਅਤੇ ਜੋ ਸਥਾਨ ਇਸ ਕਵਚ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਗਿਆ, ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿ ਗਿਆ —

Verse 7

तत्सर्वं रक्ष मे देवि गायत्री वेदमातृका। इदं तु कवचं दिव्यं सर्वपापविनाशनम्॥

Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika Idam Tu Kavacham Divyam Sarva Papa Vinashanam

ਹੇ ਦੇਵੀ ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਵੇਦਮਾਤ੍ਰਿਕਾ, ਉਸ ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ ਕਵਚ ਸਮੂਹ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ ਹੈ।

Verse 8

यो धारयेद्भक्तियुक्तो विद्यावान् स महायशाः। त्रिकालं यः पठेन्नित्यं श्रद्धया च समन्वितः॥

Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah Trikalam Yah Pathen Nityam Shraddhaya Cha Samanvitah

ਜੋ ਭਗਤੀਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਦ੍ਯਾਵਾਨ੍ ਅਤੇ ਮਹਾਯਸ਼ਸਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸ਼ਰਧਾਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਨਿਤ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ —

Verse 9

सर्वान्कामानवाप्नोति गायत्र्याः प्रसादतः। मोक्षं च लभते मर्त्यो वेदमातुः प्रसादतः॥

Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah Moksham Cha Labhate Martyo Veda Matuh Prasadatah

ਉਹ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਵੇਦਮਾਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਮੋਕਸ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →